A1 Idiom غير رسمي

Etwas durch die Lappen gehen.

Let something slip away

المعنى

To miss an opportunity or fail to grasp something.

🌍

خلفية ثقافية

Germans often use this to express self-deprecating humor about being too slow. Similar usage, though sometimes 'Lappen' is replaced by local dialect terms. Understood, but less common in formal Swiss German writing.

💡

Use with 'mir'

Always use the dative 'mir' (to me) to show who lost the chance.

المعنى

To miss an opportunity or fail to grasp something.

💡

Use with 'mir'

Always use the dative 'mir' (to me) to show who lost the chance.

اختبر نفسك

Complete the sentence.

Die Chance ist mir durch die ______ gegangen.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Lappen

The idiom is 'durch die Lappen gehen'.

🎉 النتيجة: /1

وسائل تعلم بصرية

بنك التمارين

1 تمارين
Complete the sentence. Fill Blank A1

Die Chance ist mir durch die ______ gegangen.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Lappen

The idiom is 'durch die Lappen gehen'.

🎉 النتيجة: /1

الأسئلة الشائعة

1 أسئلة

No, it is for opportunities or things.

عبارات ذات صلة

🔄

etwas verpassen

synonym

to miss something

🔗

den Zug verpassen

similar

to miss the train

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!