هذه الصفحة بلغتك
English فارسی Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 adverb 10 دقيقة للقراءة

やきもき

yaki yaki
أمثلة やきもき في 30 ثانية
الشرح やきもき in your Level:
At the A1 level, you are just starting to learn about feelings. 'Yakimoki' is a bit advanced for A1, but you can think of it as a special word for 'waiting and feeling a little worried.' In Japanese, there are many words that sound like the feeling they describe. 'Yakimoki' sounds busy and repetitive. You use it when you want something to happen *now*, but it is happening *slowly*. For example, if you are waiting for a friend and they are late, you might feel 'yakimoki.' At this level, just remember that it is a feeling you have when you are waiting for something important. It is like saying 'I am waiting and I am not happy about the wait.' It is usually used with 'suru' (to do/feel). So, 'yakimoki suru' means 'to feel fretful.' You can use it in simple sentences like 'I am yakimoki' when the bus is late. It is a good word to show you understand how Japanese people describe their emotions using special sounds.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
At the A2 level, you can start to use 'yakimoki' to describe specific situations. This word is an adverb that describes a state of mind. It is very common in daily life. When you see a situation where someone is taking too long to make a decision, you can use 'yakimoki.' For example, 'The teacher is yakimoki because the student is slow.' A2 learners should notice that 'yakimoki' is often followed by 'suru.' It is similar to 'worry' (shinpai) but it has more 'impatience' (isogu feeling) in it. It is like your heart is burning a little bit because you want to see the result. You can use it when talking about sports, like watching a game where your team is not scoring. You can also use it when waiting for a text message. It is a very 'human' word that shows you care about what is happening. Try to use it when you are waiting for something and you feel a little bit restless. It will make your Japanese sound much more natural than just using 'shinpai' (worry) all the time.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
As a B1 learner, you should understand the nuance that 'yakimoki' is a mimetic word (gitaigo) specifically for fretful impatience. This level requires you to distinguish it from other emotions like 'iraira' (irritation) or 'sowasowa' (fidgeting). 'Yakimoki' is unique because it often involves a third party—you are fretting about someone else's actions or a situation you cannot control. Grammatically, you should be comfortable using it as an adverb ('yakimoki shinagara matsu' - to wait while fretting) or as a verb ('yakimoki saseru' - to make someone fret). This word is perfect for describing the tension in a drama or the frustration of a parent. It implies a certain level of emotional investment; you feel 'yakimoki' because the outcome matters to you. In business, you might hear it when a project is delayed by another department. Understanding this word helps you grasp the Japanese cultural tendency to be sensitive to the pace of social interactions and the importance of timely responses.
At the B2 level, you should be able to use 'yakimoki' to describe complex social dynamics and psychological states. This word often appears in literature and journalism to describe the 'public's impatience' or a 'character's internal struggle' with a slow-moving reality. You should understand the causative and passive constructions associated with it, such as 'yakimoki saserareru' (to be made to feel fretful by someone). This level also involves knowing the synonyms like 'ki wo momu' or 'jirettai' and choosing 'yakimoki' when the focus is specifically on the restless, burning sensation of impatience. You might use it in a debate or an essay to describe the frustration felt by citizens when a government takes too long to implement a policy. It conveys a sense of being a 'bystander' who is emotionally affected by the slow progress. Mastering 'yakimoki' at this level means being able to use it to add descriptive 'color' to your narratives, making your Japanese feel more expressive and nuanced.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
At the C1 level, 'yakimoki' becomes a tool for sophisticated description. You should be aware of its etymological roots—the 'yaki' (burning) suggesting an internal heat generated by frustration. You can use it to describe not just personal feelings, but institutional or market-wide 'fretfulness.' For instance, in a financial context, you might describe investors as 'yakimoki shite iru' while they wait for a central bank's announcement. You should also be able to recognize it in classical-modern literature where it might be used to depict a character's agonizing wait for a letter or a sign of affection. At this level, you should also be sensitive to the 'softness' of the word compared to more clinical terms like 'shousou' (impatience). Using 'yakimoki' can humanize a formal discussion, showing an empathetic understanding of the human frustration inherent in waiting. You should be able to use it fluently in various registers, from casual conversation to nuanced professional critiques of a process or a person's behavior.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
For C2 learners, 'yakimoki' is a word whose every subtle vibration you understand. You can use it to pinpoint the exact moment when 'expectation' turns into 'fretful waiting.' You are aware of how the word functions within the broader landscape of Japanese onomatopoeia, contrasting it with 'moyamoya' (hazy/lingering worry) or 'girigiri' (at the limit). You can use 'yakimoki' in creative writing to evoke a specific atmosphere of domestic or professional tension. You understand that the word carries a certain 'everyday-ness' that makes it powerful in its relatability. Whether you are analyzing a psychological thriller or writing a high-level corporate report on project bottlenecks, you know when 'yakimoki' is the most evocative choice to describe the friction between human desire and the slow passage of time. You also understand the cultural weight of the word—how it reflects the Japanese emphasis on 'ma' (timing/intervals) and the discomfort that arises when those intervals are stretched beyond their natural limit.
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل
أمثلة

やきもき في 30 ثانية

  • Yakimoki describes being fretful and impatient due to delays.
  • It is a 'gitaigo' (mimetic word) often used with 'suru'.
  • It usually applies when waiting for others or external results.
  • It implies a mix of worry and the desire for faster progress.

The Japanese word やきもき (yakimoki) is a vivid mimetic word (gitaigo) that captures a very specific type of psychological state. It describes the feeling of being fretful, impatient, or intensely worried because things are not progressing as quickly or as smoothly as one would like, or because someone else's behavior is causing uncertainty. Imagine the internal heat of frustration combined with the restless energy of waiting; that is the essence of yakimoki. It is most commonly used as an adverb, often paired with the verb する (suru) to form やきもきする, meaning 'to fret' or 'to be in a state of impatient anxiety.'

Core Nuance
The internal 'burning' (yaki) of impatience combined with the 'fidgety' (moki) movement of the mind. It implies you are waiting for a result that is out of your direct control.

This word is frequently used in situations where there is a delay or a lack of communication. For example, if you are waiting for an important phone call that is late, or if you are watching a teammate in a sports game make a series of slow, risky decisions, you might feel yakimoki. It differs from pure anger (okoru) or pure irritation (iraira) because it contains a strong element of concern or worry for the outcome. You aren't just mad; you are anxious about what will happen next. It is the feeling of wanting to reach out and 'fix' the situation yourself, but being forced to sit and watch.

返事がなかなか来なくて、やきもきしている。
(Henji ga nakanaka konakute, yakimoki shite iru.)
The reply isn't coming at all, so I'm feeling fretful and impatient.

In social contexts, yakimoki is often used to describe how a parent feels watching a child struggle with a task, or how a manager feels when a subordinate is taking too long to finish a project. It suggests a level of emotional investment. If you didn't care about the outcome, you wouldn't feel yakimoki. This is why it is a 'warm' word in some senses—it shows that the person feeling it is deeply concerned with the situation at hand. However, it can also be used to describe the frustration of being a bystander in a high-stakes scenario.

Common Contexts
Waiting for exam results, watching a slow athlete, waiting for a romantic partner to propose, or observing a slow-moving government process.

Linguistically, yakimoki belongs to the 'gitaigo' category, which means it represents a state rather than a sound. While 'yaki' comes from the verb 'yaku' (to burn/grill), the 'moki' part is a rhythmic addition that emphasizes the repetitive, churning nature of the worry. This rhythmic structure is common in Japanese to describe ongoing emotional states. When you use it, you are painting a picture of someone whose heart is slightly on fire with the need for action or resolution.

Using やきもき (yakimoki) correctly involves understanding its grammatical flexibility as an adverb and its common pairing with the verb する (suru). While it can technically stand alone in very informal exclamations, it almost always functions to describe the state of the subject's mind. The most standard pattern is [Person] は [Situation] に やきもきしている. This structure clearly identifies who is feeling the anxiety and what the trigger is.

Sentence Structure 1: The Continuous State
[Subject] + は + やきもき + している (is currently fretting). This is the most common way to describe a present feeling of impatience.

彼女の優柔不断な態度に、周りはやきもきさせられた。
(Kanojo no yuujuufudan na taido ni, mawari wa yakimoki saserareta.)
Everyone around her was made to feel fretful by her indecisive attitude.

Notice in the example above the use of the causative-passive form させられた (saserareta). This is a common way to express that someone else's behavior *forced* you into a state of yakimoki. It highlights that the impatience is often an external reaction to another person's sluggishness or lack of clarity. When you use yakimoki, the focus is usually on the subjective experience of the observer rather than the actions of the person being observed.

Another important usage is describing the atmosphere of a group. If a whole team is waiting for a decision from a CEO, you could say the entire office is yakimoki shite iru. It conveys a collective sense of being 'on edge' but in a way that is specifically tied to waiting for progress. It is less about fear and more about the desire for the next step to happen already.

Sentence Structure 2: Adverbial Modification
やきもき + と + [Verb]. While 'to' is often omitted, adding it can emphasize the manner in which an action is performed out of impatience.

彼はやきもきしながら、時計を何度も見た。
(Kare wa yakimoki shinagara, tokei wo nando mo mita.)
Fretting impatiently, he looked at his watch many times.

Finally, it is worth noting that yakimoki is rarely used in highly formal legal or medical documents, as it describes a somewhat subjective emotional state. However, it is perfectly acceptable in business meetings when discussing project timelines or in journalism when describing public sentiment regarding a slow-moving political event. It brings a human element to the description of delays.

In everyday Japanese life, you will encounter やきもき (yakimoki) in a variety of relatable scenarios. One of the most common places is in family dynamics. Parents often use this word when talking about their children’s progress—or lack thereof. For example, a mother might say she is yakimoki because her son hasn't started studying for his entrance exams yet, even though the date is approaching. In this context, it conveys a mix of 'I'm worried for him' and 'I'm frustrated by his laziness.'

TV and Media
Commentators in sports or reality TV often use 'yakimoki' to describe the audience's frustration when a protagonist is slow to act or make a move.

Sports broadcasts are another prime location for this word. If a baseball pitcher is struggling to find the strike zone and the bases are loaded, the commentator might describe the fans in the stands as yakimoki shite iru. The fans want the inning to end, they want a strikeout, and the tension of the slow, deliberate pace of the game makes them fretful. It perfectly captures the 'edge of your seat' frustration of a spectator who cannot intervene.

ドラマの展開が遅くて、視聴者をやきもきさせる。
(Dorama no tenkai ga osokute, shuuchousha wo yakimoki saseru.)
The drama's plot development is slow, making the viewers feel fretful and impatient.

In the world of romance, yakimoki is a staple word in 'shoujo' manga or romantic dramas. It describes the feeling of the best friend who watches two characters clearly in love who refuse to confess their feelings. The friend (and the reader) feels yakimoki because the resolution is so obvious, yet the characters are taking an agonizingly long time to get there. It’s the 'just get together already!' feeling translated into a single Japanese word.

You might also hear it in the workplace, particularly regarding bureaucratic delays. If a contract is stuck in the 'hanko' (seal) approval process and a deadline is looming, colleagues might whisper about how yakimoki they feel. It captures the specific corporate agony of being unable to move forward because of a slow-moving superior or a missing piece of paperwork. In all these cases, the common thread is the combination of a desired goal and a frustratingly slow path toward it.

While やきもき (yakimoki) is a versatile word, learners often confuse it with other similar-sounding or similar-meaning gitaigo. The most common mistake is using it interchangeably with いらいら (iraira). While both involve impatience, iraira is much sharper and more focused on anger or annoyance. If someone cuts you off in traffic, you feel iraira. If you are waiting for a friend who is 10 minutes late, you feel iraira. However, yakimoki is more about the anxiety of the *outcome*. You feel yakimoki when you are worried about the consequences of the delay.

Mistake: Confusing with 'Iraira'
Iraira = Irritated/Angry. Yakimoki = Fretful/Anxious about a slow process.

Another common error is confusing yakimoki with はらはら (harahara). Harahara describes the feeling of suspense or fear that something bad might happen, like watching someone walk on a tightrope. While yakimoki can involve worry, it is specifically tied to the *speed* or *progress* of events. If you are worried the tightrope walker will fall, it's harahara. If you are frustrated that the tightrope walker is taking forever to start the walk, it's yakimoki.

× 渋滞でやきもきして、運転手に怒鳴った。
(In this case, 'iraira' is better because there is outward anger.)
○ 合否の連絡が来なくて、一人でやきもきしている。
(This is the correct use: internal fretfulness over a result.)

Learners also sometimes forget that yakimoki usually describes the person *watching* or *waiting*, not the person who is actually doing the slow action. You wouldn't usually say 'I am doing my homework yakimoki' to mean you are working slowly. Instead, you would say 'My teacher is feeling yakimoki because I haven't turned in my homework.' The 'burning' feeling is in the observer who wants the action to be completed.

Finally, avoid using it in situations of extreme grief or deep existential dread. Yakimoki is for 'fretting'—it has a certain everyday quality to it. It’s the anxiety of the kitchen, the office, and the sports stadium, not the anxiety of a profound life tragedy. Using it for very serious matters might make the speaker sound slightly trivial or insensitive to the gravity of the situation.

To truly master やきもき (yakimoki), it is helpful to look at its synonyms and see how they differ in flavor and intensity. The Japanese language is rich in onomatopoeic expressions for emotional states, and choosing the right one can significantly change the tone of your sentence. One of the closest relatives is 気をもむ (ki wo momu), which literally means 'to massage one's spirit' and translates to being very anxious or worried about something.

Comparison: Yakimoki vs. Ki wo momu
'Yakimoki' emphasizes the impatience and the desire for speed. 'Ki wo momu' emphasizes the mental exhaustion and the depth of the worry itself.

Another alternative is じれったい (jirettai). This is an adjective that describes a situation or a person as being 'infuriatingly slow' or 'teasingly delayed.' While yakimoki describes your internal state, jirettai describes the external cause. You might say, 'His slow way of talking is jirettai, which makes me feel yakimoki.' They are two sides of the same coin of frustration.

早く結論を出してほしいのに、相手が渋っていてじれったい。
(Ha-yaku ketsuron wo dashite hoshii noni, aite ga shibutte ite jirettai.)
I want a conclusion quickly, but the other party is hesitating, and it's so frustratingly slow.

For a more physical sense of restlessness, you might use そわそわ (sowasowa). This describes being fidgety or unable to sit still, often due to excitement or nervousness. Unlike yakimoki, sowasowa doesn't necessarily imply frustration. You might be sowasowa before a first date because you're excited. You are yakimoki when that date is 30 minutes late and hasn't texted you.

Finally, consider 焦る (aseru), which means 'to be in a hurry' or 'to feel panicked by a lack of time.' While yakimoki is often about waiting for *others*, aseru is often about your *own* lack of time. If you have five minutes to catch a train, you feel aseru. If you are waiting for the person in front of you at the ticket machine to finish their slow transaction, you feel yakimoki. Understanding these subtle distinctions will help you express your frustrations with native-like precision.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

1

バスが来なくて、やきもきします。

The bus doesn't come, so I feel fretful.

Uses 'yakimoki shimasu' as a simple verb phrase.

2

お母さんはやきもきしています。

Mother is feeling fretful.

Simple subject + particle 'wa' + yakimoki.

3

友達が遅いです。やきもきします。

My friend is late. I am impatient.

Short, simple sentences suitable for A1.

4

やきもきしないでください。

Please don't fret.

Negative request form '~naide kudasai'.

5

テストの結果にやきもきする。

I fret about the test results.

Particle 'ni' indicates the cause of the feeling.

6

彼はやきもきしながら待っています。

He is waiting while fretting.

'-nagara' means 'while doing'.

7

みんな、やきもきしていますね。

Everyone is fretful, aren't they?

Uses the sentence-ending particle 'ne' for agreement.

8

やきもきするのは良くないです。

Fretting is not good.

Nominalizes the verb using 'no wa'.

1

返事が遅いので、彼女はやきもきしている。

Since the reply is late, she is feeling fretful.

Uses 'node' to explain the reason.

2

子供がなかなか起きないので、母はやきもきした。

Since the child wouldn't wake up, the mother felt fretful.

Past tense 'yakimoki shita'.

3

試合の展開に、観客はやきもきしている。

The audience is fretful about the development of the game.

Describes a group's emotional state.

4

そんなにやきもきしなくても大丈夫ですよ。

It's okay even if you don't fret that much.

'~nakutemo daijoubu' (it's okay even if...).

5

彼はいつも小さなことにやきもきする。

He always frets over small things.

Adverbial usage with 'itsumo'.

6

荷物が届かなくて、やきもきしています。

The package hasn't arrived, so I'm feeling impatient.

'-te' form used for cause and effect.

7

妹の準備が遅くて、兄はやきもきした。

The sister was slow getting ready, so the brother felt fretful.

Contrast between two people's actions.

8

やきもきする気持ちは分かります。

I understand the feeling of being fretful.

Modifying the noun 'kimochi' (feeling).

1

プロジェクトの進捗が遅れており、上司はやきもきしている。

The project progress is delayed, and the boss is feeling fretful.

Business context with 'shinchoku' (progress).

2

彼がなかなかプロポーズしてくれないので、彼女はやきもきしている。

Since he won't propose, she is feeling impatient and fretful.

Describes romantic tension.

3

周囲をこれ以上やきもきさせないでほしい。

I want you to stop making those around you feel so fretful.

Causative form 'yakimoki saseru' + '~naide hoshii'.

4

合格発表を待つ時間は、本当にやきもきするものだ。

The time spent waiting for exam results is truly fretful.

'~mono da' indicates a general truth or nature of things.

5

彼はやきもきした様子で、部屋の中を歩き回った。

With a fretful appearance, he walked around the room.

'Yousu' (appearance/manner) modified by 'yakimoki shita'.

6

不確かな情報ばかりで、国民はやきもきしている。

With only uncertain information, the citizens are feeling fretful.

Describes societal feeling.

7

メールの返信を待っている間、ずっとやきもきしていた。

While waiting for the email reply, I was fretful the whole time.

'~aida' (while) combined with continuous state.

8

彼の煮え切らない態度に、友人たちはやきもきさせられた。

His non-committal attitude made his friends feel fretful.

Causative-passive form 'saserareta'.

1

政府の対応の遅さに、被災者たちはやきもきしている。

The disaster victims are feeling fretful due to the government's slow response.

More formal vocabulary like 'taiou' (response) and 'hisaisha' (victims).

2

主役の登場が遅れ、観客はやきもきしながら開演を待った。

The lead actor's appearance was delayed, and the audience waited for the start while fretting.

Adverbial use 'yakimoki shinagara'.

3

景気の先行きが不透明なため、投資家たちはやきもきしている。

Because the future of the economy is opaque, investors are feeling fretful.

Economic context with 'saki-yuki' (future outlook).

4

親の心配をよそに、本人は全くやきもきしていない様子だ。

Regardless of the parents' worry, the person himself doesn't seem fretful at all.

'~wo yoso ni' (ignoring/regardless of).

5

その法案の採決が先送りされ、関係者はやきもきさせられている。

The vote on that bill was postponed, making those involved feel fretful.

Passive causative used for institutional frustration.

6

彼は自分のミスがいつ発覚するかと、一日中やきもきしていた。

He was fretful all day, wondering when his mistake would be discovered.

'~ka to' indicates the internal thought causing the fretfulness.

7

そんなにやきもきしても、事態は好転しませんよ。

Even if you fret that much, the situation won't improve.

'~temo' (even if) with 'kouten suru' (to take a turn for the better).

8

新製品の発売日が決まらず、ファンはやきもきしている。

The release date for the new product hasn't been set, so fans are feeling fretful.

Focus on consumer behavior.

1

外交交渉の難航に、国際社会はやきもきした表情を見せている。

The international community is showing a fretful expression at the difficulties in diplomatic negotiations.

Personification of 'international society' with 'hyoujou' (expression).

2

伝統の継承者が現れないことに、周囲は長年やきもきしてきた。

Those around have been fretful for years about the fact that no successor to the tradition has appeared.

Present perfect continuous equivalent '~shite kita'.

3

彼の煮え切らない態度は、時に周囲を猛烈にやきもきさせる。

His indecisive attitude sometimes makes those around him feel intensely fretful.

Use of 'mouretsu ni' (intensely) to modify the feeling.

4

市場の動向を注視しつつ、投資家は次の出方をやきもきしながら探っている。

While watching market trends closely, investors are fretfully searching for the next move.

Complex sentence with '~tsutsu' (while).

5

審議の停滞が、改革を待ち望む人々の心をどれほどやきもきさせていることか。

How much the stagnation of the deliberations must be making the hearts of those longing for reform feel fretful!

Exclamatory structure 'dore hodo ~ koto ka'.

6

真相が藪の中である現状に、世論はやきもきを募らせている。

With the truth currently shrouded in mystery, public opinion is becoming increasingly fretful.

'~wo tsunoraseru' (to let a feeling grow/intensify).

7

監督の采配ミスが続き、サポーターはやきもきして声も出ない。

The manager's tactical errors continue, and the supporters are so fretful they are speechless.

Describing a state of being 'speechless' from frustration.

8

不透明な選考基準に、応募者たちはやきもきした日々を過ごしている。

The applicants are spending fretful days due to the opaque selection criteria.

Modifying 'hibi' (days).

1

事態の推移を傍観するしかないもどかしさが、彼をこれほどまでにやきもきさせるのだ。

The frustration of having no choice but to watch the situation unfold is what makes him feel this fretful.

Deep psychological analysis using 'modokashisa' (frustration/impatience).

2

遅々として進まない和平交渉に、世界中が固唾を呑んでやきもきしている。

The entire world is holding its breath and feeling fretful over the peace negotiations that are progressing at a snail's pace.

Idiom 'katazu wo nomu' (hold one's breath) combined with 'yakimoki'.

3

彼の内面で渦巻く焦燥感は、端からは単なるやきもきに見えるかもしれないが、実はもっと深い絶望に根ざしていた。

The sense of impatience swirling inside him might look like mere fretfulness from the outside, but it was actually rooted in a deeper despair.

Contrasting 'yakimoki' with 'shousoukan' (impatience) and 'zetsubou' (despair).

4

その沈黙が続く一分一秒が、彼女の神経を逆なでし、激しくやきもきさせた。

Every second of that continuing silence rubbed her nerves the wrong way and made her feel violently fretful.

Metaphorical language 'shinkei wo sakanade suru' (rub nerves the wrong way).

5

期待と不安が入り混じった、あの独特のやきもきする感覚は、青春の特権とも言えるだろう。

That unique fretful feeling, mixed with expectation and anxiety, could be called a privilege of youth.

Philosophical reflection on the nature of the emotion.

6

結論を急ぐあまりにやきもきして、本質を見失っては元も子もない。

If you fret so much because you're in a hurry for a conclusion that you lose sight of the essence, you'll lose everything.

Proverbial expression 'moto mo ko mo nai' (lose everything).

7

組織の硬直化が招く停滞は、有能な若手社員をただやきもきさせるだけでなく、離職へと追い込む。

The stagnation caused by organizational rigidity not only makes competent young employees fretful but also drives them to resign.

Sociological/Business critique.

8

運命の女神の気まぐれに、人間はいつの時代もやきもきさせられ続けてきたのである。

Humans have been made to feel fretful by the whims of the Goddess of Fate throughout every era.

Grand, literary tone using 'unmei no megami' (Goddess of Fate).

تلازمات شائعة

やきもきさせる
やきもきしながら待つ
一人でやきもきする
見ていてやきもきする
やきもきが募る
やきもきした表情
やきもきさせられる
ずっとやきもきする
やきもきを解消する
内心やきもきする

العبارات الشائعة

やきもきするな

— Don't fret; don't be so impatient.

そんなにやきもきするなよ。

やきもきが止まらない

— Can't stop fretting; intensely impatient.

心配でやきもきが止まらない。

周りをやきもきさせる人

— A person who makes everyone else fretful (due to being slow).

彼は周りをやきもきさせる人だ。

やきもきしながら見守る

— To watch over someone while feeling fretful/impatient.

新人の仕事を、やきもきしながら見守る。

やきもきしても仕方ない

— It's no use fretting; fretting won't help.

今さらやきもきしても仕方ない。

やきもきを隠せない

— Cannot hide one's fretfulness.

彼はやきもきを隠せない様子だった。

やきもきさせられ通し

— To be kept in a constant state of fretfulness.

今日は一日中、彼にやきもきさせられ通しだ。

やきもきする思い

— The feeling of being fretful.

やきもきする思いで夜を過ごした。

やきもきを誘う

— To invite or cause fretfulness.

その遅れがファンのやきもきを誘った。

やきもきが極まる

— To reach the peak of fretfulness.

待ち時間は二時間を超え、やきもきが極まった。

تعبيرات اصطلاحية

"やきもきを焼く"

— This is a non-standard playful variation of 'yakimoki suru' or 'yaki wo yaku'

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة

محتوى ذو صلة

هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!