هذه الصفحة بلغتك
English Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी فارسی 中文
A2 noun رسمي 1 دقيقة للقراءة

die Bildung

/ˈbɪldʊŋ/

Bildung is the holistic process of cultivating one's intellect, character, and cultural awareness beyond mere technical training.

تدرّب عليها ملاحظات ونصائح

die Bildung في 30 ثانية

  • Refers to personal intellectual and cultural growth.
  • Encompasses both formal schooling and lifelong learning.
  • A foundational concept in German society and education.

Überblick

Das Wort 'Bildung' ist ein zentraler Begriff in der deutschen Kultur. Es beschreibt nicht nur das reine Faktenwissen, das man in der Schule lernt, sondern eine umfassende Entwicklung der Persönlichkeit, der Urteilskraft und des kulturellen Verständnisses. Es ist das Ideal einer ganzheitlichen Entfaltung des Individuums. 2) Verwendungsmuster: Man verwendet 'Bildung' oft im Kontext von Institutionen (Schulbildung, Hochschulbildung) oder als abstrakten Zustand (ein Mensch mit viel Bildung). Es wird häufig mit Verben wie 'erhalten', 'genießen' oder 'erwerben' kombiniert. 3) Häufige Kontexte: In Deutschland wird Bildung politisch stark debattiert, etwa wenn es um Chancengleichheit oder das Schulsystem geht. Auch im beruflichen Kontext ist der Begriff präsent, wenn man über Weiterbildung oder berufliche Qualifikationen spricht. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: 'Wissen' bezieht sich rein auf Informationen, die man gespeichert hat. 'Ausbildung' hingegen ist meist spezifisch auf einen Beruf oder ein Handwerk ausgerichtet, während 'Bildung' den gesamten Menschen und seine geistige Tiefe meint.

أمثلة

1

Bildung ist der Schlüssel zum Erfolg.

everyday

Education is the key to success.

2

Das Land investiert viel in die allgemeine Bildung.

formal

The country invests heavily in general education.

3

Er hat eine gute Bildung genossen.

informal

He has enjoyed a good education.

4

Die Konzepte der humanistischen Bildung sind heute noch relevant.

academic

The concepts of humanistic education are still relevant today.

تلازمات شائعة

allgemeine Bildung general education
Bildung genießen to receive an education
höhere Bildung higher education

العبارات الشائعة

lebenslanges Lernen

lifelong learning

Bildungschancen

educational opportunities

Bildungsauftrag

educational mandate

يُخلط عادةً مع

die Bildung مقابل Ausbildung
Ausbildung refers to vocational training or apprenticeship. Bildung is broader and focuses on the person's character and intellect.
die Bildung مقابل Wissen
Wissen is the accumulation of facts. Bildung is the ability to apply and reflect upon that knowledge.

أنماط نحوية

die Bildung (f) der Zugang zur Bildung in Bildung investieren

كيفية الاستخدام

ملاحظات الاستخدام

Bildung is a formal and highly respected term. It is often used in political, educational, and intellectual discussions. In casual conversation, people might use more specific terms like 'Studium' or 'Ausbildung'.

أخطاء شائعة

Learners often use 'Bildung' when they mean 'Training' or 'Practice'. Remember that 'Bildung' is a long-term, abstract process. Do not use it for a single training session.

نصائح

💡

Think beyond school

Remember that Bildung is broader than schooling. It includes personal growth and cultural refinement.
⚠️

Don't confuse with training

Avoid using Bildung for job-specific training. Use 'Ausbildung' or 'Schulung' instead.
🌍

The German ideal

Bildung is a deeply rooted German concept. It reflects the Enlightenment era's focus on self-improvement.

أصل الكلمة

Derived from the Middle High German 'bildunge', related to 'bild' (image/shape). It suggests 'forming' or 'shaping' a person into a better version.

السياق الثقافي

The concept of 'Bildung' is central to German identity, dating back to the 18th-century Enlightenment. It implies that a citizen should be educated not just to work, but to participate actively in culture and democracy.

نصيحة للحفظ

Think of 'Bildung' as 'building' your mind. Just as a building needs a foundation, your personality needs Bildung.

الأسئلة الشائعة

4 أسئلة
Nein, Ausbildung ist meist fachspezifisch und auf einen Beruf bezogen. Bildung ist ein umfassenderer Begriff, der die gesamte geistige Entwicklung und Allgemeinbildung einschließt.
Man sagt eher, dass jemand 'gebildet' ist. Bildung ist eher ein Prozess oder ein Zustand, den man durch lebenslanges Lernen erwirbt.
Das Adjektiv beschreibt eine Person, die über ein sehr breites Wissen und ein hohes kulturelles Verständnis verfügt. Es ist ein Kompliment für die intellektuelle Tiefe einer Person.
Nein, Bildung findet ein Leben lang statt. Sie umfasst auch Erfahrungen, die man außerhalb von Institutionen durch Lesen, Reisen oder kulturelle Teilhabe sammelt.

اختبر نفسك

fill blank

Ein hohes Maß an ___ ist wichtig für die persönliche Entwicklung.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Bildung

Bildung passt in den Kontext der persönlichen Entwicklung.

النتيجة: /1

محتوى ذو صلة

هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!