Durchschnittlich indicates that something is neither exceptional nor inferior, but represents the middle ground.
الكلمة في 30 ثانية
- Describes something that is typical or follows a mathematical average.
- Used in both formal reports and everyday casual conversations.
- Functions as an adjective or an adverb to quantify data.
Überblick
'Durchschnittlich' ist ein zentraler Begriff im deutschen Wortschatz, um Mengen, Qualitäten oder Leistungen zu bewerten. Es leitet sich vom Substantiv 'Durchschnitt' ab, was mathematisch den Mittelwert (Arithmetisches Mittel) beschreibt. Im Alltag dient es als neutrale Einordnung.
Verwendungsmuster
Als Adjektiv kann es sowohl attributiv (vor einem Nomen) als auch prädikativ (mit 'sein') verwendet werden. Beispiel: 'Er ist ein durchschnittlicher Schüler' (attributiv) oder 'Seine Leistung war durchschnittlich' (prädikativ). Es kann zudem als Adverb verwendet werden, um eine Häufigkeit zu beschreiben: 'Ich arbeite durchschnittlich acht Stunden am Tag'.
Häufige Kontexte
Man begegnet dem Wort oft in Statistiken, Berichten oder bei der persönlichen Einschätzung. Es wird häufig verwendet, um Gehälter, Wetterdaten (z.B. durchschnittliche Temperatur), Zeitaufwand oder die Qualität von Produkten zu beschreiben. Es ist ein sehr sachliches Wort, das selten emotional aufgeladen ist.
Vergleich ähnlicher Wörter
'Mittelmäßig' klingt oft leicht negativ oder abwertend, als wäre etwas nicht gut genug. 'Durchschnittlich' ist hingegen neutral und rein deskriptiv. 'Normal' ist ein weiterer Verwandter, bezieht sich aber eher auf das Übliche oder Gewohnte, nicht zwingend auf einen mathematischen Mittelwert. Während 'durchschnittlich' also eine statistische Basis suggeriert, beschreibt 'normal' eher den Zustand der Konformität mit dem Alltag.
أمثلة
Die durchschnittliche Temperatur im Juli beträgt 22 Grad.
everydayThe average temperature in July is 22 degrees.
Das Unternehmen erzielt ein durchschnittliches Wachstum.
formalThe company is achieving average growth.
Er ist ein durchschnittlicher Spieler.
informalHe is an average player.
Der durchschnittliche Zeitaufwand liegt bei zwei Stunden.
academicThe average time expenditure is two hours.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
Im Durchschnitt gesehen
Seen on average
Der deutsche Durchschnitt
The German average
Durchschnittlich gesehen
On average
يُخلط عادةً مع
Mittelmäßig implies a low quality or lack of talent. Durchschnittlich is strictly statistical.
أنماط نحوية
How to Use It
ملاحظات الاستخدام
The word is highly versatile and used across all registers. It is considered a neutral term for statistical representation. Avoid using it to describe human personality traits if you want to be polite.
أخطاء شائعة
Learners often confuse 'Durchschnitt' (the noun) with 'durchschnittlich' (the adjective). Another error is using it to mean 'mediocre' in a way that sounds insulting, whereas it should remain descriptive. Do not try to form a comparative like 'durchschnittlicher'.
Tips
Use for neutral descriptions of data
When presenting facts or figures, use 'durchschnittlich' to remain objective. It helps avoid sounding biased or overly critical.
Avoid using it to describe people
Calling a person 'durchschnittlich' can sound slightly dismissive or rude. Use it primarily for data, objects, or performance.
German precision in business culture
Germans value precise communication. Using 'durchschnittlich' shows you are basing your opinion on observation rather than just feelings.
أصل الكلمة
Derived from the German verb 'durchschneiden' (to cut through). It implies taking a group of items and cutting them into a balanced middle value.
السياق الثقافي
Germans appreciate factual data in professional settings. Using this word correctly helps in presenting a balanced, evidence-based viewpoint.
نصيحة للحفظ
Think of the word 'Durch-Schnitt' as a 'cut through' the middle of a pile of data. If you cut right through the middle, you get the average.
الأسئلة الشائعة
4 أسئلةNein, es ist ein neutrales Wort. Es beschreibt lediglich eine Position in der Mitte, ohne eine Bewertung abzugeben.
Nein, da es einen mathematischen Mittelwert beschreibt, gibt es keine Steigerungsform wie 'durchschnittlicherer'.
'Mittelmäßig' hat oft eine negative Konnotation und bedeutet 'nicht besonders gut'. 'Durchschnittlich' ist hingegen rein faktisch.
Ja, in Sätzen wie 'Ich schlafe durchschnittlich sieben Stunden' fungiert es als adverbiale Bestimmung der Menge.
اختبر نفسك
Wähle das passende Wort.
Das Gehalt in dieser Firma ist ___ hoch.
Hier wird ein Adjektiv benötigt, um das Gehalt zu beschreiben.
🎉 النتيجة: /1
Summary
Durchschnittlich indicates that something is neither exceptional nor inferior, but represents the middle ground.
- Describes something that is typical or follows a mathematical average.
- Used in both formal reports and everyday casual conversations.
- Functions as an adjective or an adverb to quantify data.
Use for neutral descriptions of data
When presenting facts or figures, use 'durchschnittlich' to remain objective. It helps avoid sounding biased or overly critical.
Avoid using it to describe people
Calling a person 'durchschnittlich' can sound slightly dismissive or rude. Use it primarily for data, objects, or performance.
German precision in business culture
Germans value precise communication. Using 'durchschnittlich' shows you are basing your opinion on observation rather than just feelings.
أمثلة
4 من 4Die durchschnittliche Temperatur im Juli beträgt 22 Grad.
The average temperature in July is 22 degrees.
Das Unternehmen erzielt ein durchschnittliches Wachstum.
The company is achieving average growth.
Er ist ein durchschnittlicher Spieler.
He is an average player.
Der durchschnittliche Zeitaufwand liegt bei zwei Stunden.
The average time expenditure is two hours.
Related Content
قواعد ذات صلة
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات numbers
abrunden
A2يُستخدم هذا الفعل لجعل الشيء مستديرًا أو لإنهاء شيء ما بشكل جيد، مثل الخطاب.
absolut
A2بشكل كامل وتام، دون أي شك أو استثناء.
abziehen
A2عند استخدام هذا الفعل، فإنك تأخذ جزءًا من الكل، مثل المال من فاتورة.
addieren
A2to add
analysieren
A2to analyze
angeben
A2ذكر أو تحديد رقم أو كمية معينة.
Anordnung
B1الطريقة التي يتم بها تنظيم الأشياء أو وضعها في مكان معين.
anschließend
B1تُستخدم لوصف شيء يحدث مباشرة بعد انتهاء حدث أو فعل معين.
Anstieg
B1حركة تصاعدية، تُستخدم غالبًا لوصف ارتفاع الأسعار أو درجات الحرارة.
anteilig
B1يعني أن شيئًا ما يُشارك أو يُنفذ وفقًا لجزء أو حصة معينة.
