Jene is a formal demonstrative pronoun used to point out something distant in space or time.
الكلمة في 30 ثانية
- Refers to a specific item located further away.
- Used to contrast with 'diese' (this).
- Commonly appears in formal writing and literature.
Überblick
'Jene' ist die feminine Form des Demonstrativpronomens 'jener, jene, jenes'. Es fungiert als Begleiter oder Stellvertreter für Substantive und betont eine gewisse Distanz. Im modernen Sprachgebrauch wirkt es oft förmlicher als das alltägliche 'die'. 2) Verwendungsmuster: Als Demonstrativpronomen richtet sich die Endung nach dem Genus, Numerus und Kasus des Bezugswortes. Im Nominativ Femininum Singular lautet die Form 'jene'. Es kann sowohl als Artikelersatz (substantivisch) als auch als Artikelbegleiter (adjektivisch) genutzt werden. 3) Häufige Kontexte: Man findet 'jene' oft in literarischen Texten, wissenschaftlichen Arbeiten oder formellen Reden. Es wird häufig in der Kontrastierung verwendet (dieser vs. jener), um zwei verschiedene Objekte gegenüberzustellen. 4) Vergleich: Während 'diese' sich auf das räumlich oder zeitlich Nähere bezieht, fokussiert 'jene' auf das Entferntere. Im gesprochenen Deutsch wird 'jene' oft durch 'die' oder 'da' ersetzt, da 'jene' einen gehobenen, fast archaischen Klang haben kann.
أمثلة
Jene Frau dort drüben ist meine Lehrerin.
everydayThat woman over there is my teacher.
In jener Zeit waren die Bedingungen hart.
formalIn those days, conditions were hard.
Ich bevorzuge diese Äpfel, nicht jene.
informalI prefer these apples, not those.
Jene Theorie wurde bereits widerlegt.
academicThat theory has already been refuted.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
in jener Hinsicht
in that respect
jene, die...
those who...
يُخلط عادةً مع
Diese refers to things close to the speaker. Jene refers to things further away.
أنماط نحوية
How to Use It
ملاحظات الاستخدام
Jene is distinctly formal and often sounds literary or archaic in spoken German. It is best reserved for written essays, formal speeches, or literary contexts. In casual conversation, native speakers almost always prefer 'die' or 'die dort'.
أخطاء شائعة
Learners often use 'jene' too frequently, making their speech sound stiff or unnatural. Another mistake is mixing up the gender endings, although 'jene' is the same for the feminine singular and the plural.
Tips
Use for contrast
Use 'diese' for the nearer object and 'jene' for the further one. This creates a clear, logical distinction in your sentences.
Avoid in casual talk
Do not use 'jene' in casual conversations with friends. It sounds overly formal and might make you sound like a textbook.
Literary register
You will frequently encounter this word in German classic literature. It adds a sophisticated, descriptive tone to storytelling.
أصل الكلمة
The word stems from Middle High German 'jener'. It is related to the Old Saxon 'jen' and shares roots with the English 'yon' or 'yonder'.
السياق الثقافي
The word carries a sense of distance and objectivity often found in 19th-century German literature. It is a staple of 'Bildungssprache' (educated language).
نصيحة للحفظ
Think of 'Jene' as 'Jonder' (yonder). It points to things far away just like 'yonder' does in English.
الأسئلة الشائعة
4 أسئلةIm alltäglichen, gesprochenen Deutsch ist 'jene' eher selten. Man verwendet meistens 'die' oder 'da drüben', da 'jene' sehr formell oder literarisch wirkt.
'Diese' bezieht sich auf das räumlich oder zeitlich Nahe. 'Jene' hingegen bezieht sich auf das räumlich oder zeitlich Entferntere.
Ja, 'jene' ist auch die Pluralform für alle Genera. Zum Beispiel: 'Jene Häuser dort drüben gehören meinem Vater.'
Als Demonstrativpronomen wird es klein geschrieben, es sei denn, es steht am Satzanfang. Es ist kein Substantiv.
اختبر نفسك
Ich mag diese Tasche hier mehr als ___ dort.
Da es sich um das entfernte Objekt ('dort') handelt, wird die feminine Form 'jene' benötigt.
النتيجة: /1
Summary
Jene is a formal demonstrative pronoun used to point out something distant in space or time.
- Refers to a specific item located further away.
- Used to contrast with 'diese' (this).
- Commonly appears in formal writing and literature.
Use for contrast
Use 'diese' for the nearer object and 'jene' for the further one. This creates a clear, logical distinction in your sentences.
Avoid in casual talk
Do not use 'jene' in casual conversations with friends. It sounds overly formal and might make you sound like a textbook.
Literary register
You will frequently encounter this word in German classic literature. It adds a sophisticated, descriptive tone to storytelling.
أمثلة
4 من 4Jene Frau dort drüben ist meine Lehrerin.
That woman over there is my teacher.
In jener Zeit waren die Bedingungen hart.
In those days, conditions were hard.
Ich bevorzuge diese Äpfel, nicht jene.
I prefer these apples, not those.
Jene Theorie wurde bereits widerlegt.
That theory has already been refuted.
Related Content
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات general
ab
A1حرف جر يدل على نقطة بداية أو انفصال.
abends
A2in the evening
aber
A1تُستخدم 'aber' لتقديم شيء يتناقض مع ما قيل للتو.
abgelegen
B1remote
ablehnen
A2أن ترفض عرضاً أو طلباً موجهاً إليك.
abschließen
A2أن تنهي عملاً ما بالكامل، أو أن تغلق باباً بالمفتاح بإحكام.
abseits
A2abseits تعني أن شيئًا ما يقع بعيدًا عن المنطقة الرئيسية أو المسار المعتاد.
acht
A1هذا هو الرقم الذي يلي الرقم سبعة.
Achte
A1هذه الكلمة تدل على الترتيب الذي يأتي بعد السابع. إنها تعني الرقم ثمانية في الترتيب.
achten
A2الانتباه أو توخي الحذر تجاه شيء ما. يعني أن تركز جيداً لتلاحظ التفاصيل.
