The Quran is the sacred religious text of Islam, believed to be the divine revelation given to the Prophet Muhammad.
الكلمة في 30 ثانية
- The central holy book of the Islamic faith.
- Considered the literal word of God by Muslims.
- Divided into 114 chapters known as surahs.
Überblick: Der Koran (arabisch
al-Qur'an) ist das zentrale religiöse Dokument des Islams. Muslime glauben, dass er die wörtliche Offenbarung Gottes (Allah) an den Propheten Mohammed ist, übermittelt durch den Erzengel Gabriel. Das Buch ist in 114 Suren (Kapitel) unterteilt und gilt in seiner ursprünglichen arabischen Form als das unverfälschte Wort Gottes. 2) Verwendungsmuster: Im Deutschen wird das Wort 'Koran' meist mit dem bestimmten Artikel 'der' verwendet. Da es sich um ein Eigenwort für ein heiliges Buch handelt, wird es großgeschrieben. Man spricht oft davon, den Koran zu 'lesen', 'rezitieren' oder 'studieren'. 3) Häufige Kontexte: Der Begriff taucht häufig in religiösen, historischen oder gesellschaftspolitischen Diskussionen auf. Man begegnet ihm in Nachrichten über den Islam, in interreligiösen Dialogen oder wenn über die Geschichte der Weltreligionen gesprochen wird. Auch in Schulen oder Universitäten, etwa im Religionsunterricht oder in der Islamwissenschaft, ist 'Koran' ein zentraler Fachbegriff. 4) Vergleich mit ähnlichen Wörtern: Oft wird der Koran mit der 'Bibel' (Christentum) oder der 'Tora' (Judentum) verglichen, da es sich in allen drei Fällen um die jeweils heilige Schrift einer monotheistischen Weltreligion handelt. Während die Bibel eine Sammlung verschiedener Bücher und Autoren über einen langen Zeitraum ist, wird der Koran als ein in sich geschlossenes, direktes Wort Gottes betrachtet, das Mohammed innerhalb von etwa 23 Jahren empfangen hat.
أمثلة
Er liest jeden Tag im Koran.
everydayHe reads from the Quran every day.
Die Gelehrten untersuchten die Verse des Korans.
formalThe scholars examined the verses of the Quran.
Hast du schon mal einen Koran gesehen?
informalHave you ever seen a Quran?
Der Koran bildet die Grundlage des islamischen Rechts.
academicThe Quran forms the basis of Islamic law.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
im Koran stehen
to be written in the Quran
Koran-Rezitation
Quran recitation
يُخلط عادةً مع
The Bible is the holy book of Christianity, whereas the Quran is the holy book of Islam.
The Torah is the central reference of the religious Judaic tradition, distinct from the Quran.
أنماط نحوية
How to Use It
ملاحظات الاستخدام
The word 'Koran' is a neutral, standard noun. It is used in all registers, from casual speech to academic theology. Always capitalize it as it is a proper noun.
أخطاء شائعة
Some learners mistakenly use the article 'die' or 'das'. Ensure you always use 'der'. Also, avoid informal abbreviations.
Tips
Use the correct article
Always use the masculine article 'der' when referring to the Quran. It is a singular noun.
Avoid spelling variations
Stick to the modern spelling 'Koran'. Avoid using 'Coran' as it is archaic and looks unprofessional.
Respectful terminology
When discussing the Quran, remember its profound significance to millions of people. Use a respectful tone in formal conversations.
أصل الكلمة
The word originates from the Arabic 'al-qur'an', meaning 'the recitation'. It entered German via various European languages.
السياق الثقافي
The Quran is central to Islamic identity and daily life. It is treated with extreme reverence and is considered the uncreated word of God.
نصيحة للحفظ
Think of 'Koran' as 'K-o-r-a-n', which sounds like a core text for Muslims. It is the core of their faith.
الأسئلة الشائعة
4 أسئلةIm Deutschen schreibt man 'Koran'. Früher war auch die Schreibweise 'Coran' gebräuchlich, diese ist heute jedoch veraltet.
Der ursprüngliche Koran ist auf Arabisch. Übersetzungen in andere Sprachen werden oft als 'Interpretationen' oder 'Bedeutungen des Korans' bezeichnet, da das arabische Original als unnachahmlich gilt.
Der Koran wird mit größtem Respekt behandelt. Viele Muslime waschen sich rituell, bevor sie ihn berühren, und legen das Buch an einen erhöhten Platz.
Eine Sure ist ein Kapitel des Korans. Das Buch besteht insgesamt aus 114 solcher Suren, die meist nach ihrer Länge geordnet sind.
اختبر نفسك
Wählen Sie das passende Wort aus.
Der ___ ist die heilige Schrift der Muslime.
Der Koran ist spezifisch das heilige Buch des Islams.
🎉 النتيجة: /1
Summary
The Quran is the sacred religious text of Islam, believed to be the divine revelation given to the Prophet Muhammad.
- The central holy book of the Islamic faith.
- Considered the literal word of God by Muslims.
- Divided into 114 chapters known as surahs.
Use the correct article
Always use the masculine article 'der' when referring to the Quran. It is a singular noun.
Avoid spelling variations
Stick to the modern spelling 'Koran'. Avoid using 'Coran' as it is archaic and looks unprofessional.
Respectful terminology
When discussing the Quran, remember its profound significance to millions of people. Use a respectful tone in formal conversations.
أمثلة
4 من 4Er liest jeden Tag im Koran.
He reads from the Quran every day.
Die Gelehrten untersuchten die Verse des Korans.
The scholars examined the verses of the Quran.
Hast du schon mal einen Koran gesehen?
Have you ever seen a Quran?
Der Koran bildet die Grundlage des islamischen Rechts.
The Quran forms the basis of Islamic law.
Related Content
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات religion
abergläubisch
B1الشخص الأبيرغلويش (abergläubisch) يؤمن بالحظوظ الجيدة والسيئة، وغالباً ما يكون ذلك بسبب تقاليد أو مخاوف غير منطقية.
Altar
A2altar
anbeten
A2أن تحب وتحترم إلهًا أو شيئًا مقدسًا جدًا.
andächtig
B2أن تتصرف أو تشعر باحترام عميق وخشوع، مظهرًا التفاني الصادق.
asketisch
C1يعيش بضبط نفس شديد، متجنبًا الملذات ويركز على الانضباط الصارم، غالبًا لأسباب دينية أو روحية.
Atheismus
A2atheism
atheistisch
B1يصف الشخص أو الرأي الذي لا يؤمن بوجود أي إله.
auferstehen
A2أن تعود للحياة بعد الموت، كما في قصص القيامة.
Auferstehung
B2هو العودة إلى الحياة بعد الموت، وهو مفهوم ديني يشير إلى البعث أو النهوض من الموت.
aufklären
A2التوضيح أو التنوير يعني شرح أمر ما بوضوح لتمكين الآخرين من فهمه بشكل أفضل.
