هذه الصفحة بلغتك

English

فارسی

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 noun #7,500 الأكثر شيوعاً 11 دقيقة للقراءة

Pinsel

الأكثر شيوعاً #7,500

تدرّب عليها أمثلة ملاحظات ونصائح Pinsel في 30 ثانية

الشرح Pinsel in your Level:

At the A1 level, learners should recognize 'Pinsel' as a basic noun associated with hobbies and colors. You will mostly use it in simple sentences to identify the object. For example, 'Das ist ein Pinsel' (That is a brush). You should learn that it is a masculine noun ('der Pinsel') and that its plural form is identical to the singular ('die Pinsel'). Focus on using it with the verb 'haben' (to have) or 'brauchen' (to need) in the accusative case, such as 'Ich brauche einen Pinsel'. This is a concrete noun that is easy to visualize, making it a great addition to your early vocabulary. You might encounter it in lessons about school supplies or basic art activities. Remember to always use the masculine article and don't worry about complex grammar yet. Just focus on the connection between the word and the physical object used for painting.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the A2 level, you begin to use 'Pinsel' in more descriptive contexts and with a wider range of verbs. You will learn to express actions like 'Ich male mit dem Pinsel' (I am painting with the brush), which introduces the dative case after the preposition 'mit'. You should also be able to describe the brush using basic adjectives like 'groß' (large), 'klein' (small), or 'neu' (new). At this stage, you might also encounter compound nouns like 'Malerpinsel' (painter's brush) or 'Backpinsel' (pastry brush). Understanding that 'Pinsel' is used for applying liquids (unlike 'Bürste' for cleaning) is a key distinction at this level. You can use 'Pinsel' to talk about your weekend projects or creative hobbies. Practice using the word in the accusative and dative cases to solidify your understanding of German noun declension.

At the B1 level, you can use 'Pinsel' in more specialized contexts, such as describing a home renovation project or a detailed artistic process. You will learn more specific verbs like 'eintunken' (to dip), 'reinigen' (to clean), or 'streichen' (to coat/paint). You should be comfortable using the word in complex sentences, such as 'Bevor ich anfange zu malen, muss ich den Pinsel gründlich reinigen' (Before I start painting, I must clean the brush thoroughly). You will also start to see the word in figurative contexts or in more technical discussions about quality, such as the difference between 'Naturhaar' (natural hair) and 'Synthetikfasern' (synthetic fibers). Your ability to distinguish between a 'Pinsel', a 'Quast', and a 'Roller' shows a growing precision in your German vocabulary. You can now participate in discussions about DIY tasks or art techniques with more confidence.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the B2 level, you are expected to use 'Pinsel' and its derivatives in professional or academic discussions. You might talk about 'Pinselführung' (brushwork) when analyzing a piece of art or discuss the 'Kapillarwirkung' (capillary action) of different types of bristles. You should be familiar with more obscure compound words and idioms, even if they are slightly archaic, like 'ein Pinsel' referring to a simpleton. You can describe the nuances of different brush types for specific varnishes or oils. In a professional setting, such as a hardware store or an art supply shop, you can explain exactly why a certain 'Pinsel' is superior for a specific task. Your grammar should be near-perfect, correctly handling the dative plural 'den Pinseln' and the genitive 'des Pinsels' without hesitation. You can also discuss the history or manufacturing process of high-quality brushes.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the C1 level, your use of 'Pinsel' is highly nuanced. You can use it in metaphorical ways or in deep analytical contexts. You might analyze how an artist's 'Pinselstrich' (brushstroke) reflects their psychological state or the historical period they lived in. You are comfortable with technical jargon related to the manufacturing of brushes, such as 'Zwinge' (ferrule) or 'Besatz' (bristle filling). You can read and understand complex texts about art restoration where the 'Pinsel' is discussed as a tool of extreme precision. Your vocabulary includes related terms like 'Retuschierpinsel' (retouching brush) and you understand the subtle differences in connotation between various synonyms. You can lead a discussion about the environmental impact of synthetic vs. natural brushes, using sophisticated sentence structures and precise terminology. The word 'Pinsel' is no longer just a tool, but a concept within a larger cultural and technical framework.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the C2 level, you have a masterly command over the word 'Pinsel' and all its linguistic possibilities. You can appreciate and use the word in high-level literary contexts, recognizing subtle puns or archaic references. You can write detailed critiques of art exhibitions, focusing on the 'virtuosen Umgang mit dem Pinsel' (virtuosic use of the brush). You understand the etymological roots of the word and how it has evolved within the German language. You can switch effortlessly between technical, colloquial, and literary registers when discussing anything related to the tool. Whether you are discussing the mechanical 'Kohlepinsel' in an engineering context or the most delicate 'Aquarellpinsel' in a fine arts context, your usage is impeccable. You are also able to explain the cultural significance of certain brush-making regions in Germany, such as Bechhofen, showing a deep integration of language and cultural knowledge.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

تدرّب عليها أمثلة ملاحظات ونصائح

Pinsel في 30 ثانية

Pinsel is a masculine German noun meaning 'paintbrush' or any brush used for applying liquids like paint, makeup, or glazes in cooking.
It is grammatically 'der Pinsel', and importantly, the plural form is also 'die Pinsel', remaining unchanged except in the dative case.
Commonly confused with 'Bürste' (cleaning brush), Pinsel is strictly for application, not for scrubbing or mechanical cleaning tasks.
The word is ubiquitous in art, DIY renovation, cosmetics, and baking, making it an essential term for daily German life and hobbies.

The German word Pinsel is a masculine noun that refers to a paintbrush or any tool consisting of bristles attached to a handle, primarily used for applying paint, ink, varnish, or even culinary glazes. While in English we often distinguish between a 'brush' (for hair or cleaning) and a 'paintbrush', German uses Pinsel specifically for the application of liquids or powders in an artistic, cosmetic, or technical capacity. If you are cleaning the floor, you use a Besen (broom) or a Bürste (brush), but if you are painting a portrait or a wall, the Pinsel is your primary instrument. This word is fundamental for anyone interested in arts and crafts, home renovation, or even makeup application, as the term expands into various compound nouns like Lippenpinsel (lip brush) or Backpinsel (pastry brush).

Artistic Context: In the world of fine arts, the Pinsel is the extension of the artist's hand. It comes in various shapes like 'Rundpinsel' (round brush) or 'Flachpinsel' (flat brush).

Der Künstler taucht den Pinsel in die blaue Farbe, um den Himmel zu malen.

Beyond the literal tool, the word carries a weight of craftsmanship. When a German speaker talks about 'Pinselführung' (brushwork), they are discussing the specific technique and style an artist employs. It is not just about the object itself, but the movement and the result it produces on the canvas. In a more domestic setting, you might encounter the Pinsel when baking. A Backpinsel is used to spread egg wash or melted butter over pastries, showing the word's versatility across different domains of life. It is important to note that the plural form remains the same as the singular: der Pinsel (one brush) and die Pinsel (multiple brushes).

Cosmetic Usage: When applying makeup, Germans refer to the tools as Pinsel. A powder brush is a 'Puderpinsel'.

Sie reinigt ihre Pinsel jeden Sonntag, um Hautirritationen zu vermeiden.

In metaphorical language, someone might be called 'ein Pinsel' in older German literature to imply they are a simpleton or a fool, though this usage is quite rare and archaic today. Modern speakers stick to the literal meaning. The word is ubiquitous in hardware stores (Baumärkte), where you will find 'Malerpinsel' for walls and 'Lasurpinsel' for wood stains. Understanding the specific type of Pinsel you need is a great way to expand your vocabulary into specialized fields.

Culinary Usage: A 'Backpinsel' is an essential kitchen tool for glazing cakes or greasing baking tins.

Vergessen Sie nicht, den Braten mit dem Pinsel mit Öl zu bestreichen.

Nach dem Malen muss man den Pinsel gründlich mit Terpentin reinigen.

Ein hochwertiger Pinsel verliert keine Haare während der Arbeit.

Using the word Pinsel correctly involves understanding its grammatical gender and how it interacts with common verbs like benutzen (to use), reinigen (to clean), and eintunken (to dip). Since it is a masculine noun, you must be careful with accusative and dative cases. For example, 'I have a brush' is 'Ich habe einen Pinsel' (accusative), while 'I am working with the brush' is 'Ich arbeite mit dem Pinsel' (dative). These small shifts are essential for reaching fluency at the A2 and B1 levels.

The Accusative Case: When the Pinsel is the direct object of a sentence, 'der' changes to 'den' and 'ein' changes to 'einen'.

Kannst du mir bitte den Pinsel reichen?

When describing the action of painting, the Pinsel is often the instrument. In German, the preposition mit (with) always triggers the dative case. Therefore, you will almost always say 'mit dem Pinsel'. If you are talking about plural brushes, the dative plural form is 'mit den Pinseln'. Notice the extra '-n' added to the plural noun in the dative case. This is a common rule that learners often forget, but mastering it will make your German sound much more natural and precise.

Verbs of Action: Common verbs include 'streichen' (to coat/paint), 'tupfen' (to dab), and 'waschen' (to wash).

Man sollte den Pinsel nicht zu tief in die Farbe tauchen.

Sentence structure can also vary depending on the context. In an instructional manual, you might see imperative forms: 'Nehmen Sie einen feinen Pinsel für die Details.' In a casual conversation about hobbies, you might say: 'Mein alter Pinsel ist kaputt, ich brauche einen neuen.' Note how the adjective endings change as well—'einen feinen Pinsel' vs. 'mein alter Pinsel'. These variations show how the word integrates into the broader system of German declension.

Descriptive Adjectives: Use 'breit' (wide), 'schmal' (narrow), 'weich' (soft), or 'hart' (stiff) to describe your Pinsel.

Für diese feinen Linien ist dieser Pinsel viel zu grob.

Mit einem weichen Pinsel lässt sich der Puder gleichmäßig verteilen.

Die Borsten des Pinsels sind aus echtem Tierhaar gefertigt.

Er legte den nassen Pinsel vorsichtig auf die Palette.

In Germany, the word Pinsel is heard in a variety of everyday and specialized environments. One of the most common places is the Baumarkt (DIY store). If you are renovating your apartment—a very common activity for Germans—you will definitely need to ask for a Pinsel. You might hear an employee ask: 'Suchen Sie einen Pinsel für Wandfarbe oder für Lack?' (Are you looking for a brush for wall paint or for varnish?). This distinction is important because the bristles (Borsten) differ based on the liquid being applied.

At the Hardware Store: You will hear technical terms like 'Chinaborsten' (natural bristles) or 'Kunststoffborsten' (synthetic bristles).

Welcher Pinsel eignet sich am besten für diesen wasserlöslichen Lack?

Another frequent location is the art classroom or a gallery. German culture places a high value on the arts, and children learn the names of their tools early on. In a 'Kunstunterricht' (art class), a teacher might say: 'Wascht eure Pinsel gründlich aus, bevor ihr die Farbe wechselt!' (Wash your brushes thoroughly before changing colors!). In a museum, a tour guide might point out the 'groben Pinselstriche' (broad brushstrokes) of an Expressionist painting, helping visitors understand the emotional depth of the work through the physical application of paint.

In the Beauty Salon: Makeup artists use a 'Fächerpinsel' (fan brush) for highlighter or a 'Verblendungspinsel' for eyeshadow.

Mit diesem Pinsel können Sie das Rouge ganz sanft auftragen.

You will also encounter the word in digital spaces. Graphic design software like Photoshop or GIMP in their German versions use the term Pinsel for the brush tool. Digital artists talk about 'Pinselspitzen' (brush tips) and 'Pinsel-Presets'. This shows how the word has successfully transitioned from the physical world into the digital age. Whether you are buying a physical tool at a store or selecting a digital tool on a screen, the word remains the same, making it a highly useful term across different media.

Digital Art: In software, the 'Pinsel-Werkzeug' is the standard tool for drawing and painting digitally.

Du musst die Deckkraft des Pinsels in den Einstellungen reduzieren.

Der Restaurator benutzt einen extrem feinen Pinsel, um das Gemälde zu reparieren.

In der Grundschule lernt jedes Kind, wie man einen Pinsel richtig hält.

One of the most frequent mistakes English speakers make is using Pinsel for every type of brush. In English, 'brush' is a broad category that includes hairbrushes, toothbrushes, and floor brushes. In German, these are all different words. A hairbrush is a Haarbürste, a toothbrush is a Zahnbürste, and a cleaning brush is a Bürste or Schrubber. If you tell a German 'Ich brauche einen Pinsel für meine Haare', they will look at you with confusion, imagining you trying to paint your hair with a small artistic tool.

Pinsel vs. Bürste: Use 'Pinsel' for applying liquids (paint, makeup, glaze). Use 'Bürste' for mechanical cleaning or grooming.

Falsch: Ich putze mir die Zähne mit einem Pinsel. (Wrong: I brush my teeth with a paintbrush.)

Another common error concerns the plural form. Many learners assume that because the word ends in '-el', it might take an '-e' or '-en' in the plural. However, Pinsel belongs to a group of masculine and neuter nouns ending in '-el', '-en', or '-er' that do not change in the plural. 'Der Pinsel' becomes 'Die Pinsel'. The only exception is the dative plural 'den Pinseln'. Forgetting this can lead to awkward-sounding sentences like 'die Pinsele', which is incorrect. Consistency in practicing the 'zero-ending' plural is key for this word.

Gender Confusion: Learners often mistake 'Pinsel' for feminine (die) because it ends in 'l'. It is strictly masculine (der).

Richtig: Der Pinsel ist sehr teuer, weil er aus hochwertigen Borsten besteht.

Lastly, learners sometimes confuse Pinsel with Besen (broom). While both have bristles, a Besen is specifically for sweeping floors. If you are in a hardware store, asking for a Pinsel to clean your garage will lead to the wrong product. Always visualize the action: if you are 'streichen' (painting/coating), use Pinsel. If you are 'fegen' (sweeping), use Besen. Distinguishing these tools early on will save you from many confusing interactions in shops or during household chores.

The 'Pinsel' as an Insult: Be careful with the old-fashioned insult 'Du Pinsel!'. While mild, it's best avoided unless you are reading 19th-century literature.

Ich habe mir einen neuen Pinsel gekauft, um die Fensterrahmen zu lackieren.

Verwenden Sie für die Ecken einen kleineren Pinsel.

Es ist ein Fehler, den Pinsel über Nacht in der Farbe stehen zu lassen.

While Pinsel is the standard term for a paintbrush, several other words exist in German that describe similar tools or specific types of brushes. Understanding these nuances will help you sound more like a native speaker and allow you to be more precise in your descriptions. For instance, a Quast is a very large, thick brush often used for wallpapering or applying primer to large surfaces. It is much bulkier than a standard Pinsel and is held differently. If you are painting a large exterior wall, you might use a Malerquast instead of a tiny art brush.

Pinsel vs. Quast: A Pinsel is for precision and smaller surfaces. A Quast is for heavy-duty, large-scale application like wallpaper paste.

Für die Grundierung der Wand ist ein Quast besser geeignet als ein kleiner Pinsel.

Then there is the Bürste. As discussed in the 'Common Mistakes' section, a Bürste is generally used for cleaning or grooming. However, in technical contexts, you might hear about a Drahtbürste (wire brush) used to remove rust. This is never called a Pinsel because its purpose is abrasive, not the application of a substance. Another related tool is the Farbroller (paint roller). While not a brush, it is the primary alternative to a Pinsel when painting large, flat areas like walls or ceilings. Most DIY projects in Germany involve a combination of both: 'Ecken mit dem Pinsel, Flächen mit dem Roller' (Corners with the brush, surfaces with the roller).

Pinsel vs. Roller: Pinsel are for details, edges, and artistic work. Roller are for efficiency on large, flat walls.

Zuerst streichen wir die Kanten mit dem Pinsel, dann nehmen wir den Roller.

In the artistic world, you might also hear about a Spachtel (palette knife). While a Pinsel applies paint smoothly, a Spachtel is used to apply thick layers of paint (impasto technique) or to mix colors on a palette. An artist might say, 'Ich habe dieses Bild fast nur mit dem Spachtel gemalt' (I painted this picture almost entirely with the palette knife). Knowing these alternatives allows you to describe a wider range of creative processes and technical tasks with precision and confidence.

Pinsel vs. Spachtel: A Pinsel uses bristles to spread paint. A Spachtel uses a flat blade to apply or scrape paint.

Der Maler wechselte vom Pinsel zum Spachtel, um Struktur zu erzeugen.

Ein Pinsel aus Synthetikfasern ist oft langlebiger als einer aus Naturhaar.

Die Wahl des richtigen Pinsels ist entscheidend für das Endergebnis.

How Formal Is It?

حقيقة ممتعة

The word 'penicillin' and 'pencil' share the same Latin root 'penicillus' as the German 'Pinsel'. A pencil was originally a small brush!

دليل النطق

UK /ˈpɪnzl̩/

US /ˈpɪnzəl/

Stress is on the first syllable: PIN-sel.

يتقافى مع

Insel (island) Winsel (from winseln - to whimper) Schlamassel (mess - near rhyme) Fussel (lint - near rhyme) Dussel (fool) Schlüssel (key - near rhyme) Schlamassel Gerümpel (clutter - near rhyme)

أخطاء شائعة

Pronouncing the 's' as an unvoiced 's' (like in 'hiss'). In German, 's' before a vowel is usually voiced like 'z'.
Making the 'i' sound too long like 'ee' (Peensel). It should be short.
Adding an 'e' sound at the end (Pinsele). The 'el' ending is very short.

مستوى الصعوبة

القراءة 2/5

Easy to recognize in context, especially with art or DIY topics.

الكتابة 3/5

The 'zero-ending' plural can be tricky for beginners.

التحدث 2/5

Simple pronunciation, though the voiced 's' is important.

الاستماع 2/5

Clear sound, but watch out for similar sounding words like 'Insel'.

ماذا تتعلّم بعد ذلك

المتطلبات الأساسية

Farbe malen Hand Werkzeug machen

تعلّم لاحقاً

streichen Lack Leinwand Bürste Besen

متقدم

Kapillarwirkung Zwinge Zobelhaar Lasieren Impasto

قواعد يجب معرفتها

Masculine nouns ending in -el have no plural ending.

Der Pinsel -> Die Pinsel

Dative plural of nouns ending in -el adds an -n.

Mit den Pinseln.

Preposition 'mit' always requires the dative case.

Ich male mit dem Pinsel.

Accusative case for direct objects change 'der' to 'den'.

Ich suche den Pinsel.

Genitive case for masculine nouns adds -s.

Die Borsten des Pinsels.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

Das ist ein Pinsel.

That is a brush.

Nominative case, masculine singular.

Ich habe einen Pinsel.

I have a brush.

Accusative case: 'ein' becomes 'einen'.

Der Pinsel ist klein.

The brush is small.

Subject of the sentence, masculine.

Wo ist mein Pinsel?

Where is my brush?

Possessive pronoun 'mein' matches 'Pinsel'.

Die Pinsel sind hier.

The brushes are here.

Plural form: 'die Pinsel'.

Ich kaufe einen Pinsel.

I am buying a brush.

Accusative object.

Der Pinsel ist rot.

The brush is red.

Predicate adjective.

Ist das dein Pinsel?

Is that your brush?

Question with possessive pronoun.

Ich male mit dem Pinsel.

I am painting with the brush.

Dative case after 'mit': 'der' becomes 'dem'.

Sie braucht einen neuen Pinsel.

She needs a new brush.

Accusative with adjective ending: 'einen neuen'.

Der Pinsel liegt auf dem Tisch.

The brush is lying on the table.

Dative of position after 'auf'.

Wir waschen die Pinsel nach dem Malen.

We wash the brushes after painting.

Plural accusative.

Kannst du mir den Pinsel geben?

Can you give me the brush?

Accusative direct object.

Dieser Pinsel ist sehr teuer.

This brush is very expensive.

Demonstrative pronoun 'dieser'.

Er benutzt einen breiten Pinsel.

He uses a wide brush.

Accusative with adjective.

Ich habe viele Pinsel in meiner Tasche.

I have many brushes in my bag.

Plural with 'viele'.

Tauchen Sie den Pinsel vorsichtig in die Farbe ein.

Dip the brush carefully into the paint.

Imperative form with accusative object.

Ein guter Pinsel verliert beim Streichen keine Haare.

A good brush doesn't lose hairs while painting.

Adjective endings and 'beim' (dative).

Ich bevorzuge Pinsel mit Naturborsten für Ölfarben.

I prefer brushes with natural bristles for oil paints.

Prepositional phrase with dative plural.

Nach der Arbeit müssen die Pinsel in Terpentin gereinigt werden.

After work, the brushes must be cleaned in turpentine.

Passive voice with modal verb.

Welchen Pinsel soll ich für die Ecken nehmen?

Which brush should I take for the corners?

Interrogative pronoun 'welchen' in accusative.

Der Künstler führt den Pinsel mit großer Präzision.

The artist guides the brush with great precision.

Verb-object collocation.

Diese Pinsel sind speziell für Aquarellmalerei gedacht.

These brushes are specifically intended for watercolor painting.

Plural subject with passive construction.

Er hat den Pinsel zu lange in der Sonne liegen lassen.

He left the brush in the sun for too long.

Perfect tense with double infinitive.

Die Qualität des Pinsels entscheidet über das Ergebnis.

The quality of the brush determines the result.

Genitive case: 'des Pinsels'.

Er schwingt den Pinsel wie ein alter Meister.

He swings the brush like an old master.

Idiomatic expression 'den Pinsel schwingen'.

Man erkennt seinen Stil an der markanten Pinselführung.

One recognizes his style by the striking brushwork.

Compound noun 'Pinselführung'.

Ich habe mir ein Set hochwertiger Pinsel zugelegt.

I have acquired a set of high-quality brushes.

Reflexive verb 'sich zulegen' with genitive plural.

Verwenden Sie für diesen Lack einen Pinsel aus Synthetikfasern.

Use a brush made of synthetic fibers for this varnish.

Technical terminology.

Die Borsten des Pinsels sind durch die falsche Lagerung verbogen.

The bristles of the brush are bent due to incorrect storage.

Genitive and passive state.

Er reinigte seine Pinsel so gründlich, dass sie jahrelang hielten.

He cleaned his brushes so thoroughly that they lasted for years.

Consecutive clause with 'so... dass'.

Ohne den richtigen Pinsel lässt sich diese Technik nicht umsetzen.

Without the right brush, this technique cannot be implemented.

Reflexive passive construction.

Die feinen Pinselstriche verleihen dem Porträt Tiefe.

The fine brushstrokes give the portrait depth.

Compound noun 'Pinselstriche'.

In der Restaurierung kommen oft Pinsel aus Marderhaar zum Einsatz.

In restoration, brushes made of marten hair are often used.

Fixed expression 'zum Einsatz kommen'.

Der Pinsel fungiert hier als Werkzeug der emotionalen Entäußerung.

The brush functions here as a tool of emotional expression.

Academic register.

Er pflegt seine Pinsel mit einer Hingabe, die fast schon religiös wirkt.

He cares for his brushes with a devotion that seems almost religious.

Relative clause and metaphorical language.

Die Wahl zwischen Flach- und Rundpinsel ist oft eine Frage der persönlichen Präferenz.

The choice between flat and round brushes is often a matter of personal preference.

Compound word reduction with hyphen.

Trotz modernster Technik bleibt der Pinsel das wichtigste Utensil des Malers.

Despite the latest technology, the brush remains the painter's most important utensil.

Genitive and concessive preposition 'trotz'.

Der Pinsel wird in der asiatischen Kalligrafie als heiliges Objekt verehrt.

The brush is revered as a sacred object in Asian calligraphy.

Passive voice and cultural context.

Ein versierter Maler weiß die Elastizität des Pinsels optimal zu nutzen.

An experienced painter knows how to use the brush's elasticity optimally.

Infinitival construction with 'zu'.

Die Pinselreinigung ist ein oft unterschätzter Aspekt der künstlerischen Praxis.

Brush cleaning is an often underestimated aspect of artistic practice.

Nominalization 'Pinselreinigung'.

In seinem Spätwerk verzichtete er fast gänzlich auf den Pinsel.

In his late work, he almost entirely dispensed with the brush.

Verb 'verzichten auf' with accusative.

Die Symbiose zwischen Hand, Pinsel und Farbe ist in diesem Werk vollendet.

The symbiosis between hand, brush, and paint is perfected in this work.

Abstract philosophical description.

Man kann die Genialität eines Künstlers oft an einem einzigen Pinselstrich ablesen.

One can often read an artist's genius from a single brushstroke.

Modal verb and metaphorical usage.

Die industrielle Fertigung von Pinseln hat eine lange Tradition in Franken.

The industrial production of brushes has a long tradition in Franconia.

Dative plural 'Pinseln'.

Er analysierte die chemische Zusammensetzung der Pinselhaare unter dem Mikroskop.

He analyzed the chemical composition of the brush hairs under the microscope.

Compound noun 'Pinselhaare'.

Die Metapher des Pinsels zieht sich wie ein roter Faden durch seine Lyrik.

The metaphor of the brush runs like a red thread through his poetry.

Literary idiom 'roter Faden'.

Selbst der feinste Pinsel vermag die Komplexität der Natur nicht vollends einzufangen.

Even the finest brush is unable to fully capture the complexity of nature.

Elevated verb 'vermögen'.

تلازمات شائعة

den Pinsel eintunken

den Pinsel auswaschen

einen Pinsel führen

hochwertiger Pinsel

feiner Pinsel

breiter Pinsel

Pinsel und Farbe

den Pinsel ansetzen

Pinsel aus Naturhaar

Pinsel reinigen

العبارات الشائعة

Pinsel und Leinwand

— The classic tools of a painter, often used together to symbolize the art of painting.

Er verbrachte den ganzen Tag mit Pinsel und Leinwand.

einen Pinsel zur Hand nehmen

— To start painting or to begin a task involving a brush.

Es ist Zeit, den Pinsel zur Hand zu nehmen und das Zimmer zu renovieren.

den Pinsel beiseitelegen

— To stop painting, either for a break or because the work is finished.

Nach acht Stunden Arbeit legte sie endlich den Pinsel beiseite.

mit dem Pinsel arbeiten

— To use a brush as one's primary tool for a specific job.

In dieser Werkstatt wird nur mit dem Pinsel gearbeitet.

ein Set Pinsel

— A collection of brushes of different sizes or types.

Ich habe mir ein neues Set Pinsel für mein Hobby gekauft.

den Pinsel schwingen

— A slightly playful or dramatic way to say someone is painting.

Schau mal, wie er den Pinsel schwingt!

Pinsel für Details

— Small brushes used for the fine parts of a painting or project.

Benutze diesen kleinen Pinsel für die Details.

den Pinsel trocken tupfen

— To remove excess water or paint from a brush by dabbing it on a cloth.

Tupfen Sie den Pinsel nach dem Waschen trocken.

ein weicher Pinsel

— A brush with flexible bristles, often used for blending or delicate surfaces.

Ein weicher Pinsel hinterlässt keine Spuren.

Pinsel im Glas

— A common sight in studios where brushes are kept upright in a container.

Auf dem Schreibtisch standen viele Pinsel im Glas.

يُخلط عادةً مع

Pinsel vs Bürste

Bürste is for cleaning/hair; Pinsel is for applying liquids.

Pinsel vs Besen

Besen is a broom for floors; Pinsel is a small brush for paint.

Pinsel vs Insel

Insel means island; sounds similar but completely different meaning.

تعبيرات اصطلاحية

"den Pinsel schwingen"

— To paint, often used when someone is working enthusiastically or professionally on a painting.

Morgen werde ich wieder den Pinsel schwingen.

informal/playful

"ein Pinsel sein"

— To be a simpleton or a fool. This is very old-fashioned and rarely used today.

Er ist ein rechter Pinsel, wenn es um Frauen geht.

archaic

"mit dem groben Pinsel malen"

— To describe something in broad strokes without focusing on details; to generalize.

Er malte die Situation mit dem groben Pinsel.

figurative

"den Pinsel wegwerfen"

— To give up on painting or a creative project entirely.

Nach der Kritik wollte er den Pinsel wegwerfen.

figurative

"etwas mit dem Pinsel korrigieren"

— To fix a small mistake carefully, often used metaphorically for small adjustments.

Wir müssen diesen Plan noch mit dem Pinsel korrigieren.

figurative

"den Pinsel führen"

— To be the one in control of the creative process or the narrative.

In dieser Biografie führt der Autor den Pinsel sehr geschickt.

literary

"ein Pinselstrich der Genialität"

— A single, brilliant action or detail that makes something perfect.

Das war ein Pinselstrich der Genialität in seiner Strategie.

figurative

"den Pinsel reinwaschen"

— To clear one's reputation (rare, play on words with 'reinwaschen').

Er versuchte, seinen Namen und seinen Pinsel reinzuwaschen.

jocular

"wie mit dem Pinsel gemalt"

— Something that looks perfect, beautiful, or idealized, like a landscape.

Die Aussicht war wie mit dem Pinsel gemalt.

common

"den Pinsel in Gift tauchen"

— To write or paint something with malicious intent or sharp criticism.

Der Kritiker tunkte seinen Pinsel in Gift.

literary

سهل الخلط

Pinsel vs Bürste

Both translate to 'brush' in English.

Pinsel applies a substance (paint, makeup). Bürste cleans a surface or grooms hair. You use a Zahnbürste for teeth, but a Malerpinsel for walls.

Ich nehme die Bürste für die Schuhe und den Pinsel für das Bild.

Pinsel vs Quast

Both are used for painting.

A Pinsel is smaller and more precise. A Quast is a very large, blocky brush used for heavy tasks like applying wallpaper paste or whitewashing a cellar.

Nimm den Quast für den Kleister.

Pinsel vs Roller

Both apply paint to walls.

A Pinsel uses bristles and is for edges/details. A Roller is a cylinder that rolls paint onto large flat surfaces.

Die Ecken machen wir mit dem Pinsel, den Rest mit dem Roller.

Pinsel vs Stift

Both are tools for drawing/writing.

A Stift (pen/pencil) has a solid lead or ink reservoir. A Pinsel has flexible bristles that you dip into liquid.

Zeichne zuerst mit dem Stift und male dann mit dem Pinsel.

Pinsel vs Spachtel

Both are art tools.

A Pinsel is soft and made of hair. A Spachtel is a stiff blade made of metal or plastic used for spreading thick paste or scraping.

Er trägt den Gips mit dem Spachtel auf.

أنماط الجُمل

Ich habe [Article] Pinsel.

Ich habe einen Pinsel.

Ich male mit [Dative Article] Pinsel.

Ich male mit dem Pinsel.

Bevor ich [Verb], muss ich den Pinsel [Verb].

Bevor ich anfange, muss ich den Pinsel befeuchten.

Die Qualität [Genitive Article] Pinsels ist [Adjective].

Die Qualität des Pinsels ist entscheidend.

Durch die Verwendung eines [Genitive Adjective] Pinsels erzielt man...

Durch die Verwendung eines feinen Pinsels erzielt man bessere Details.

Es ist die Pinselführung, die [Noun] von [Noun] unterscheidet.

Es ist die Pinselführung, die den Meister vom Schüler unterscheidet.

Der Pinsel ist [Color].

Der Pinsel ist blau.

Hier sind die [Plural Article] Pinsel.

Hier sind die Pinsel.

عائلة الكلمة

الأسماء

Pinselstrich (brushstroke)

Pinselstiel (brush handle)

Pinselhalter (brush holder)

Pinselreiniger (brush cleaner)

Pinselführung (brushwork)

الأفعال

pinseln (to paint/dab casually)

anpinseln (to paint something over)

verpinseln (to use up paint with a brush)

الصفات

pinselartig (brush-like)

pinselförmig (brush-shaped)

مرتبط

Malerei (painting)

Borste (bristle)

Farbe (paint/color)

Leinwand (canvas)

Atelier (studio)

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة

كيفية الاستخدام

frequency

High, especially in creative and home-maintenance contexts.

أخطاء شائعة

Ich putze meine Haare mit einem Pinsel. → Ich bürste meine Haare mit einer Bürste.
Pinsel is only for applying liquids, not for grooming hair.
Gib mir die Pinsel (plural object). → Gib mir die Pinsel.
The mistake is often adding an 'n' in the accusative plural. Only the dative plural takes an 'n'.
Ich male mit den Pinsel. → Ich male mit dem Pinsel.
After 'mit', you need the dative 'dem' for a single brush.
Der Pinsel ist in die Tasche. → Der Pinsel ist in der Tasche.
When describing location, 'in' takes the dative 'der Tasche'.
Ich brauche einen Zahnpinsel. → Ich brauche eine Zahnbürste.
Even though you apply toothpaste, it's a mechanical cleaning action, so 'Bürste' is required.

نصائح

Zero Plural

Remember that 'der Pinsel' and 'die Pinsel' look exactly the same. Only the article and the context tell you if it is singular or plural.

Precision

Always use 'Pinsel' for anything involving liquid application. If you are scrubbing, it's a 'Bürste'.

Cleaning

In German, you 'waschen' or 'reinigen' your Pinsel. Use 'auswaschen' specifically for rinsing them out.

At the Store

Look for 'Naturhaar' for high-quality art brushes and 'Synthetik' for general-purpose DIY tasks.

Kitchen Tip

A 'Silikonpinsel' is easier to clean than a traditional bristle brush for kitchen use.

Brush Strokes

The word for a brushstroke is 'Pinselstrich'. This is a key word for discussing art and technique.

The Voiced S

The 's' in Pinsel is voiced, like a 'z'. Make sure not to say 'Pinsel' with a sharp 's' like 'snake'.

Metaphors

Use 'mit dem groben Pinsel' when you want to say someone is being too general or ignoring details.

Compound Power

German loves compounds. Add the purpose to 'Pinsel' (e.g., 'Aquarell-' + 'pinsel') to be more specific.

Latin Roots

Remember the connection to 'pencil' to help you remember the word 'Pinsel'.

احفظها

وسيلة تذكّر

Imagine a 'Pencil' that has grown hair at the tip to become a 'Pinsel'. They sound similar and both are used for creating art.

ربط بصري

Visualize a giant 'P' shaped like a paintbrush handle, with the loop of the 'P' being the bristles covered in paint.

Word Web

Malen Farbe Borsten Künstler Baumarkt Leinwand Streich Handwerk

تحدٍّ

Try to find three different things in your house that you could apply liquid to using a Pinsel (e.g., a wall, a cake, your face).

أصل الكلمة

Derived from the Middle High German 'pinsel', which comes from the Old French 'pincel' (modern 'pinceau').

المعنى الأصلي: The word ultimately traces back to the Latin 'penicillus', meaning 'little tail'.

Germanic (borrowed from Romance/Latin).

السياق الثقافي

No specific sensitivities, though the archaic insult 'Pinsel' is very mild and mostly humorous today.

English speakers often use 'brush' for everything. In German, you must distinguish 'Pinsel' from 'Bürste'.

The 'Pinsel- und Bürstenmuseum' in Bechhofen, Bavaria. Bob Ross (popular in Germany) often talked about his 'Pinsel' in dubbed versions. Heinrich Hoffmann's 'Struwwelpeter' features various traditional German tools and objects.

تدرّب في الحياة الواقعية

سياقات واقعية

Art Class

Pinsel auswaschen
feine Linien ziehen
Farbe mischen
den Pinsel halten

DIY Home Renovation

die Wand streichen
Heizkörperpinsel
Lack auftragen
Abdeckband benutzen

Kitchen/Baking

mit Eigelb bestreichen
den Kuchen glasieren
Silikonpinsel
Einfetten

Makeup/Beauty

Puder auftragen
Lidschatten verblenden
die Pinsel reinigen
Rougepinsel

Hardware Store

Welchen Pinsel empfehlen Sie?
Natur- oder Kunsthaar?
Set-Angebot
Lösemittelbeständigkeit

بدايات محادثة

"Welche Art von Pinsel benutzt du am liebsten für deine Aquarellbilder?"

"Hast du schon mal versucht, die Wände deiner Wohnung ganz allein mit einem Pinsel zu streichen?"

"Wie reinigst du deine Pinsel, damit sie lange weich bleiben?"

"Glaubst du, dass teure Pinsel wirklich einen großen Unterschied beim Malen machen?"

"Welchen Pinsel brauche ich, wenn ich diesen alten Holzstuhl neu lackieren möchte?"

مواضيع للكتابة اليومية

Beschreibe das Gefühl, wenn ein frischer Pinsel zum ersten Mal die Leinwand berührt. Welche Farben benutzt du?

Schreibe über ein Projekt in deiner Wohnung, bei dem du einen Pinsel benutzen musstest. War es erfolgreich?

Stell dir vor, du bist ein berühmter Maler. Welchen Pinsel würdest du als dein wichtigstes Werkzeug wählen und warum?

Warum ist es wichtig, Werkzeuge wie Pinsel gut zu pflegen? Reflektiere über Nachhaltigkeit und Qualität.

Erfinde eine kleine Geschichte über einen Pinsel, der nachts im Atelier lebendig wird.

الأسئلة الشائعة

10 أسئلة

It is masculine: 'der Pinsel'. This is important for choosing the right articles and adjective endings in sentences.

The plural is also 'die Pinsel'. The word does not change its form in the plural, except in the dative case where it becomes 'den Pinseln'.

No, for hair you must use 'Haarbürste'. Using 'Pinsel' would imply you are trying to paint your hair with a small artist's tool.

A 'Backpinsel' is a pastry brush used in the kitchen to spread oil, butter, or egg wash onto food before or after baking.

You say 'mit dem Pinsel streichen' (for walls/objects) or 'mit dem Pinsel malen' (for art).

It is an idiomatic way of saying 'to paint', often used to describe someone working actively on a painting project.

Yes, German is very specific. Use 'Pinsel' for paint/makeup, 'Bürste' for cleaning/hair, 'Zahnbürste' for teeth, and 'Besen' for sweeping.

It is a lip brush used to apply lipstick or lip gloss with high precision.

Bechhofen is a town in Bavaria known as the center of the German brush-making industry, with a long history of producing high-quality Pinsel.

In very old-fashioned German, calling someone 'ein Pinsel' meant they were a fool, but you will rarely hear this today.

سجّل مجاناً للنصائح والملاحظات