C1 Pronouns 12 min read سهل

ضمائر التبادل في الهندية: 'بعضهم البعض' (एक-दूसरे)

السر في إتقان المستوى C1 هو تحويل dūsra دائماً إلى «दूसरे» عند إضافة حرف جر، والتأكد من «التطابق» مع الاسم الذي يلي ضمير الملكية.
وضع علامة كمكتسب
تدرّب عليها

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'एक-दूसरे' (ek-dusre) to express mutual actions between two or more people.

  • Use 'एक-दूसरे' for reciprocal actions like 'they love each other': वे एक-दूसरे से प्यार करते हैं।
  • It functions as a single unit regardless of the number of people involved.
  • It often takes postpositions like 'से' (se) or 'के' (ke) depending on the verb.
Subject + (Postposition) + एक-दूसरे + Verb

نظرة عامة

### Overview
أهلاً بك يا صديقي في رحلة التعمق في قواعد اللغة الهندية. بصفتي معلماً يشاركك نفس الخلفية اللغوية العربية، أعلم تماماً أنك تبحث عن الدقة والمنطق في فهم «الضمائر التبادلية» (Reciprocal Pronouns). في اللغة الهندية، نستخدم التركيب एक-दूसरे (ek-dūsre) للتعبير عن معنى «بعضنا البعض» أو «بعضهم البعض».
قد يبدو الأمر بسيطاً في البداية، لكن الوصول إلى مستوى C1 يتطلب إدراكاً عميقاً لكيفية تفاعل هذا التركيب مع حروف الجر (Postpositions) وقواعد المطابقة (Agreement).
في العربية، نحن نستخدم كلمات مثل «بعضُهم بعضاً» أو «بعضُنا بعضاً»، وهي تراكيب تعتمد على الإضافة أو المفعولية. في الهندية، एक-दूसरे هو تركيب مركب من एक (واحد) و दूसरा (آخر/ثاني). التحدي الحقيقي الذي يواجهنا كمتحدثين بالعربية هو أننا غالباً ما ننسى أن الهندية لغة تعتمد على «الحالة المائلة» (Oblique Case) بشكل صارم جداً.
بينما في العربية قد نغير حركة الإعراب (الرفع، النصب، الجر)، في الهندية نحن نغير شكل الكلمة (Morphology) عند دخول حرف الجر. هذا الدرس سيجعلك تتقن متى تستخدم एक-दूसरे ومتى تستخدم आपस में (بين أنفسهم)، وهو فرق دقيق يغفل عنه الكثيرون.
### How This Grammar Works
لفهم एक-दूसरे، يجب أن ننظر إليه ككيان نحوي واحد. المكون الأول एक ثابت لا يتغير أبداً. أما المكون الثاني दूसरा فهو الذي يحمل العبء النحوي. في قواعد اللغة العربية، نحن نعرف «الأسماء المعربة»، وفي الهندية، दूसरे هي الحالة المائلة (Oblique form) لـ दूसरा.
القاعدة الذهبية هنا هي: أي اسم أو ضمير يسبق حرف جر (Postposition) في الهندية يجب أن يتحول إلى حالته المائلة. بما أن एक-दूसरे دائماً ما يتبعه حرف جر (مثل को للمفعول به، أو से للمصاحبة)، فإننا نستخدم دائماً صيغة दूसरे بدلاً من दूसरा. هذا يشبه إلى حد كبير تأثير حروف الجر في العربية التي تجر الاسم بعدها، لكن في الهندية، الاسم يتغير شكله (يصبح दूसरे).
لنأخذ مثالاً: «نحن نتحدث مع بعضنا البعض». الفعل बात करना (يتحدث) يتطلب حرف الجر से (مع/بواسطة). لذا نقول हम एक-दूसरे से बात करते हैं (Ham ek-dūsre se baat karte hain).
لاحظ أن दूसरे هنا ليس جمعاً بالمعنى التقليدي، بل هو «حالة مائلة» فرضها حرف الجر से. إذا استخدمت एक-दूसरा से فأنت ترتكب خطأً نحوياً فادحاً في نظر المتحدث الأصلي.
أما إذا دخلت حروف الجر الخاصة بالملكية का/के/की، فهنا تزداد الأمور تعقيداً. في العربية، نقول «كتابُ بعضِهم»، حيث يتطابق المضاف إليه مع المضاف. في الهندية، का/के/की لا تتطابق مع एक-दूसरे بل تتطابق مع «الشيء المملوك».
فإذا كنت تتحدث عن «كتاب» (مذكر)، تقول एक-दूसरे का किताब (بافتراض أن الكتاب مذكر)، وإذا كانت «كتب» (جمع)، تقول एक-दूसरे की किताबें. هذا التمييز بين المطابقة مع المالك (كما في العربية) والمطابقة مع المملوك (كما في الهندية) هو جوهر الفرق النحوي الذي يجب أن تستوعبه.
### Formation Pattern
يتكون هذا التركيب من جزأين ثابتين في البنية، مع تغير حرف الجر حسب السياق. إليك الجدول التوضيحي للتشكيل:
| التركيب الهندي | النطق | المعنى الحرفي | مثال |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| एक-दूसरे को | ek-dūsre ko | إلى بعضهم البعض | वे एक-दूसरे को जानते हैं |
| एक-दूसरे से | ek-dūsre se | من/مع بعضهم البعض | हम एक-दूसरे से मिले |
| एक-दूसरे पर | ek-dūsre par | على بعضهم البعض | वे एक-दूसरे पर हँसे |
| एक-दूसरे के लिए | ek-dūsre ke liye | لأجل بعضهم البعض | वे एक-दूसरे के लिए जीते हैं |
جدول الملكية (المطابقة مع المملوك):
| التركيب | المطابقة | مثال |
| :--- | :--- | :--- |
| एक-दूसरे का | مذكر مفرد | एक-दूसरे का भाई |
| एक-दूसरे की | مؤنث (مفرد/جمع) | एक-दूसरे की बहन |
| एक-दूसरे के | مذكر جمع/مائل | एक-दूसरे के दोस्त |
### When To Use It
تستخدم एक-दूसरे عندما يكون الفعل تبادلياً (Reciprocal) وموجهاً بشكل مباشر بين أفراد محددين. تخيل أنك في مقهى وتراقب شخصين يتجادلان؛ هنا الفعل موجه من أ إلى ب ومن ب إلى أ. في هذه الحالة، एक-दूसरे هي الأداة المثالية.
نستخدمها في أفعال الإدراك مثل देखना (يرى)، حيث نقول वे एक-दूसरे को देख रहे हैं (إنهم ينظرون إلى بعضهم). ونستخدمها في أفعال المشاعر مثل प्यार करना (يحب)، حيث نقول वे एक-दूसरे से प्यार करते हैं. لاحظ هنا أن الفعل प्यार करना يتطلب से في الهندية، وهو أمر يختلف عن العربية حيث نقول «يحب بعضُهم بعضاً» (مفعول به مباشر).
هذا التداخل بين الفعل وحرف الجر هو ما يحدد استخدامك لـ एक-दूसरे.
كما تستخدم عند التعبير عن المساعدة أو التبادل المادي. إذا كنت في السوق مع صديق وتتبادلان الهدايا، تقول हम एक-दूसरे को तोहफे देते हैं. الاستخدام هنا يعزز فكرة التكافؤ والتبادل. لا تستخدمها إذا كان الفعل عاماً أو جماعياً غير محدد الأطراف، فهنا يفضل استخدام आपस में (فيما بينهم).
### Common Mistakes
  1. 1إهمال الحالة المائلة (Oblique Case): الخطأ الأكثر شيوعاً هو كتابة एक-दूसरा بدلاً من एक-दूसरे. السبب هو أننا في العربية لا نغير شكل الكلمة (الاسم) عند دخول حرف الجر إلا في حالات التنوين، بينما في الهندية، التحول من आ إلى ए ضرورة نحوية.
  1. 1المطابقة مع الفاعل بدلاً من المملوك: يميل المتعلم العربي لجعل का/के/की تتبع جنس الأشخاص الذين يتحدثون عنهم. إذا كان رجلان يتحدثان عن «أخت»، يقول المتعلم एक-दूसरे का बहन (خطأ) لأن बहन مؤنث، والصحيح एक-दूसरे की बहन.
  1. 1الخلط بين एक-दूसरे و आपस में: نستخدم एक-दूसरे للتبادل المباشر بين فردين أو أكثر (أ إلى ب)، بينما आपस में تعني «بيننا/بينهم» كجماعة. قول *हम आपस में एक-दूसरे से बात करते हैं* يعتبر حشواً لغوياً (Redundancy) لأنك جمعت بين أداتين لهما وظائف متداخلة.
### Contrast With Similar Patterns
| وجه المقارنة | एक-दूसरे | आपस में |
| :--- | :--- | :--- |
| الطبيعة | تبادل مباشر (أ ب) | تبادل جماعي (ضمن المجموعة) |
| حرف الجر | يتطلب حرف جر لاحق | لا يتطلب حرف جر إضافي |
| الاستخدام | دقيق ومحدد | عام وشامل |
### Quick FAQ
س: هل يمكن استخدام एक-दूसरे مع أكثر من شخصين؟
ج: نعم، بالتأكيد. يمكن استخدامها لمجموعة كبيرة إذا كان الفعل المتبادل يحدث بين كل فرد والآخرين.
س: هل الفعل دائماً يكون بصيغة الجمع؟
ج: نعم، لأن एक-दूसरे تعني وجود طرفين على الأقل، لذا الفعل يجب أن يتبع الفاعل الجمع.
س: لماذا نستخدم से مع أفعال معينة؟
ج: لأن الفعل في الهندية (مثل बात करना) يتطلب حرف جر معين (Postpositional verb)، وهذا الحرف يحدد الحالة المائلة للضمير الذي يسبقه.

Reciprocal Pronoun Usage

Structure Hindi English Usage
Direct
एक-दूसरे को
Each other (Direct)
To know/see
With
एक-दूसरे से
With each other
To talk/meet
Possessive
एक-दूसरे का/की/के
Each other's
Respect/help
Locative
एक-दूसरे पर
On each other
Trust/rely
Accompaniment
एक-दूसरे के साथ
With each other
Play/work
Comparison
एक-दूसरे के प्रति
Towards each other
Loyalty/empathy

Meanings

The reciprocal pronoun 'एक-दूसरे' is used to indicate that two or more people perform an action on each other or have a mutual relationship.

1

Mutual Action

Actions performed by A to B and B to A.

“वे एक-दूसरे से बात कर रहे हैं।”

“हम एक-दूसरे की मदद करते हैं।”

Reference Table

Reference table for ضمائر التبادل في الهندية: 'بعضهم البعض' (एक-दूसरे)
الحالة / العلاقة النمط الهندي جملة مثال المعنى بالعربية
مفعول به مباشر
एक-दूसरे को
एक-दूसरे को देखना
رؤية بعضهما البعض
وسيلة / اجتماعي
एक-दूसरे से
एक-दूसरे से बात करना
التحدث مع بعضهما البعض
ملكية (مذكر مفرد)
एक-दूसरे का
एक-दूसरे का घर
منزل بعضهما البعض
ملكية (مؤنث)
एक-दूसरे की
एक-दूसरे की मदद
مساعدة بعضهما البعض
ظرفية (على/عند)
एक-दूसरे पर
एक-दूसरे पर हँसना
الضحك على بعضهما البعض
ظرفية (في/بين)
एक-दूसरे में
एक-दूसरे में खो जाना
الضياع في بعضهما البعض
لأجل (Dative)
एक-दूसरे के लिए
एक-दूसरे के लिए गिफ्ट
هدايا لبعضهما البعض

طيف الرسمية

رسمي
वे एक-दूसरे की सहायता करते हैं।

वे एक-दूसरे की सहायता करते हैं। (General)

محايد
वे एक-दूसरे की मदद करते हैं।

वे एक-दूसरे की मदद करते हैं। (General)

غير رسمي
वे एक-दूसरे की हेल्प करते हैं।

वे एक-दूसरे की हेल्प करते हैं। (General)

عامية
वे एक-दूसरे को सपोर्ट करते हैं।

वे एक-दूसरे को सपोर्ट करते हैं। (General)

نظام التبادل اللغوي

एक-दूसरे

اجتماعي

  • से बात करना التحدث مع
  • को जानना معرفة بعضهما

ملكية

  • का घर منزل بعضهما
  • की मदद مساعدة بعضهما

التبادل المباشر مقابل الجماعي

تبادل مباشر (एक-दूसरे)
أ يرى ب، ب يرى أ حدث موجه
تفاعل جماعي (आपस में)
تفاعل داخل مجموعة ديناميكيات داخلية

هل هناك حرف جر قادم؟

1

هل يوجد حرف جر (ko, se, ka)؟

YES
استخدم 'एक-दूसरे'
NO
استخدم 'एक-दूसरा' (نادر)
2

هل هي حالة ملكية (ka/ki/ke)؟

YES
طابق مع جنس الكلمة التالية.
NO ↓

اقترانات حروف الجر

❤️

مشاعر (से)

  • • حب
  • • كراهية
  • • خوف
📱

ممتلكات (का/की)

  • • كلمة مرور
  • • هاتف
  • • صورة
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

1

हम एक-दूसरे को जानते हैं।

We know each other.

2

वे एक-दूसरे से प्यार करते हैं।

They love each other.

3

हम एक-दूसरे की मदद करते हैं।

We help each other.

4

क्या आप एक-दूसरे को देखते हैं?

Do you see each other?

1

दोस्त एक-दूसरे से बात कर रहे हैं।

Friends are talking to each other.

2

वे एक-दूसरे को उपहार देते हैं।

They give gifts to each other.

3

हम एक-दूसरे के साथ खेलते हैं।

We play with each other.

4

वे एक-दूसरे को नहीं बुलाते।

They don't call each other.

1

टीम के सदस्य एक-दूसरे का सम्मान करते हैं।

Team members respect each other.

2

हमें एक-दूसरे पर भरोसा करना चाहिए।

We should trust each other.

3

वे एक-दूसरे से सहमत नहीं हैं।

They don't agree with each other.

4

क्या आप एक-दूसरे को पहले से जानते थे?

Did you know each other before?

1

वे एक-दूसरे के पूरक हैं।

They are complementary to each other.

2

दोनों देश एक-दूसरे के करीब आ रहे हैं।

Both countries are coming closer to each other.

3

वे एक-दूसरे की आलोचना करते रहते हैं।

They keep criticizing each other.

4

हमें एक-दूसरे के विचारों को समझना होगा।

We must understand each other's ideas.

1

वे एक-दूसरे के प्रति वफादार हैं।

They are loyal to each other.

2

दोनों कलाकारों ने एक-दूसरे को प्रेरित किया।

Both artists inspired each other.

3

वे एक-दूसरे के बिना नहीं रह सकते।

They cannot live without each other.

4

समाज में लोग एक-दूसरे से जुड़े हुए हैं।

People in society are connected to each other.

1

वे एक-दूसरे के अस्तित्व को स्वीकार करते हैं।

They acknowledge each other's existence.

2

एक-दूसरे के साथ प्रतिस्पर्धा करना व्यर्थ है।

Competing with each other is futile.

3

वे एक-दूसरे की कमियों को नजरअंदाज करते हैं।

They overlook each other's flaws.

4

एक-दूसरे के प्रति सहानुभूति रखना आवश्यक है।

It is necessary to have empathy for each other.

سهل الخلط

Hindi Reciprocal Pronouns: 'Each Other' (एक-दूसरे) مقابل खुद (Khud)

Learners mix up reciprocal (each other) and reflexive (myself/themselves).

أخطاء شائعة

✗

वे एक और दूसरा प्यार करते हैं।

✓

वे एक-दूसरे से प्यार करते हैं।

Literal translation is incorrect.
✗

वे एक-दूसरे बात करते हैं।

✓

वे एक-दूसरे से बात करते हैं।

Missing the required postposition 'से'.
✗

हम एक-दूसरे का बात करते हैं।

✓

हम एक-दूसरे से बात करते हैं।

Wrong postposition used.
✗

वे एक-दूसरे के प्रति नफरत है।

✓

वे एक-दूसरे के प्रति नफरत रखते हैं।

Missing the verb to complete the reciprocal thought.

أنماط الجُمل

वे एक-दूसरे ___ करते हैं।

Real World Usage

Texting constant

हम एक-दूसरे को मिस कर रहे हैं।

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة
⚠️

فخ الـ 'Dūsra'

لا تستخدم أبداً الصيغة الأساسية 'dūsra' إذا كنت ستضيف حرف جر مثل 'ko' أو 'se'. هذا الخطأ يكشف أنك لست متحدثاً أصلياً! قل دائماً: «वे एक-दूसरे से मिले।»
🎯

تطابق الفعل

في الجمل التبادلية، يجب أن يكون فعلك دائماً بصيغة الجمع (haiñ/the/karenge) لأن الرقص يحتاج لاثنين دائماً! مثل: «वे एक-दूसरे को प्यार करते हैं।»
💬

لغة الدردشة الحديثة

في تطبيقات مثل واتساب، قد ترى الناس يتجاهلون الوصلة (-) أو يكتبونها ككلمة واحدة. لكن التزم بالوصلة في الكتابة الرسمية: «एक-दूसरे».

Smart Tips

Use 'एक-दूसरे' to sound more natural.

वे दोस्त हैं और वे प्यार करते हैं। → वे एक-दूसरे से प्यार करते हैं।

النطق

ek-doos-ray

Ek-dusre

Pronounce as 'ek-doos-ray'.

Statement

वे एक-दूसरे को जानते हैं। ↘

Neutral declarative tone.

احفظها

وسيلة تذكّر

Think of 'Ek' (one) and 'Dusre' (other) as 'One-Other'. It's literally 'One-Other'!

ربط بصري

Imagine two people holding hands in a circle. They are looking at 'One-Other' (एक-दूसरे).

Rhyme

Ek-dusre, ek-dusre, mutual action, don't you worry!

Story

Two friends, Ram and Shyam, are always together. They talk to each other (एक-दूसरे से बात करते हैं). They help each other (एक-दूसरे की मदद करते हैं). They are best friends.

Word Web

एक-दूसरेकोसेकीपरके साथ

تحدٍّ

Write 3 sentences about your friends using 'एक-दूसरे' in 5 minutes.

ملاحظات ثقافية

Reciprocity is highly valued in Indian culture, so this phrase is used frequently to emphasize community.

Derived from 'ek' (one) and 'dusra' (second/other).

بدايات محادثة

“

क्या आप और आपके दोस्त एक-दूसरे को लंबे समय से जानते हैं?

مواضيع للكتابة اليومية

Describe your relationship with your best friend using 'एक-दूसरे'.

أخطاء شائعة

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Sign up free to see all tips

Test Yourself

املأ الفراغ بصيغة حرف الجر الصحيحة.

वे दोनों एक-_______ बहुत प्यार करते हैं।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: दूसरे से
في الهندية، فعل 'pyār karnā' (يحب) يأخذ عادة حرف الجر 'se' عند الإشارة إلى الطرف الآخر في سياق تبادلي.
أي جملة هي الأصح لمستوى C1؟ اختيار متعدد

اختر الطريقة الصحيحة لقول 'هم يساعدون بعضهم البعض'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: वे एक-दूसरे की मदद कर रहे हैं।
كلمة 'mada' مؤنثة، لذا نحتاج 'kī'، ويجب تحويل 'dūsra' إلى الحالة المائلة 'dūsre' قبل حرف الجر.
جد الخطأ في هذه الجملة وصححه. Error Correction

Find and fix the mistake:

हम एक-दूसरा को मैसेज भेजेंगे।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: हम एक-दूसरे को मैसेज भेजेंगे।
يجب أن تتغير كلمة 'dūsra' إلى الصيغة المائلة 'dūsre' لأنها متبوعة بحرف الجر 'ko'.

Score: /3

تمارين تطبيقية

1 exercises
Fill in the blank.

वे एक-दूसरे ___ बात करते हैं।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: से
बात करना requires 'से'.

Score: /1

Practice Bank

8 exercises
اختر صيغة الملكية الصحيحة. املأ الفراغ

हमें एक-_______ संस्कृति का सम्मान करना चाहिए।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: दूसरे की
رتب الكلمات لتكوين جملة صحيحة. Sentence Reorder

एक-दूसरे / वे / रहे / हैं / पर / हँस

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: वे एक-दूसरे पर हँस रहे हैं।
ترجم إلى الهندية: 'They were talking to each other.' الترجمة

ترجم: كانوا يتحدثون مع بعضهم البعض.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: वे एक-दूसरे से बात कर रहे थे।
طابق الفعل مع حرف الجر الصحيح المستخدم مع 'ek-dūsre'. Match Pairs

طابق الأزواج:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: भरोसा करना : पर, बात करना : से, देखना : को, नफ़रत करना : से
صحح خطأ التطابق. Error Correction

उनका एक-दूसरे का प्यार सच्चा है। (بافتراض فتيات يتحدثن)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: उनका एक-दूसरे का प्यार सच्चा है।
اختر التعليق الأكثر طبيعية لوسائل التواصل الاجتماعي. اختيار متعدد

أي جملة تناسب صورة لصديقين؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: एक-दूसरे के साथ बेहतरीन वक्त!
املأ الفراغ في سياق تنافسي. املأ الفراغ

दोनों खिलाड़ी एक-_______ को हराना चाहते हैं।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: दूसरे
ترجم: 'We should help each other.' الترجمة

ترجم: يجب أن نساعد بعضنا البعض.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: हमें एक-दूसरे की मदद करनी चाहिए।

Score: /8

الأسئلة الشائعة (1)

Yes, it works for any number of people.

Scaffolded Practice

1

1

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

سجّل مجاناً للتدريب

In Other Languages

Spanish high

el uno al otro

Spanish requires gender/number agreement; Hindi does not.

French high

l'un l'autre

French has more complex agreement rules.

German moderate

einander

Hindi uses a phrase.

Japanese high

otagai ni

Japanese uses particles differently.

Arabic high

ba'd al-ba'd

Arabic has complex gender/number inflections.

Chinese moderate

huxiang

Chinese does not use postpositions.

Learning Path

Prerequisites

Previous
اصطلاحات أعضاء الجسم بالهندية: الأنف، القلب، واليد (`नाक`, `दिल`, `हाथ`)
Next
الضمائر: الاختيار بين Yah (هذا) و Vah (ذاك/Tat)

Learn These First

B1 Requires

الضمائر الانعكاسية في الهندية: استخدام 'Apna' و 'Khud'

### Overview تعد الضمائر الانعكاسية في اللغة الهندية (Reflexive Pronouns) ركيزة أساسية في بناء الجملة، وهي تختلف جوهريا...

Related Grammar Rules

C1

ضمائر الهندية المتقدمة: الموضوع والمراجع (उसे तो، अपना، जो... वही)

### Overview تعد اللغة الهندية لغة تعتمد بشكل أساسي على "الموضوع" (Topic-prominence) في هيكلة الجملة، وهو أمر قد يجد في...
C1

سلاسل الضمائر في الهندية: ربط الأفكار المعقدة (`जो... वह... अपना`)

أهلاً بك يا صديقي. بصفتي معلماً للغة الهندية بمرجعية عربية، يسعدني جداً أن نغوص في أعماق قواعد اللغة الهندية المتقدمة. أ...
C1

الضمائر: الاختيار بين Yah (هذا) و Vah (ذاك/Tat)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة التعمق في قواعد اللغة الهندية. بصفتي معلماً يشاركك الخلفية اللغوية العربية، أدرك...
B2

استخدام 'Khud' للتوكيد: القيام بالشيء بنفسك (खुद)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الهندية. بصفتي معلماً يشاركك نفس الجذور اللغوية العربية، أدرك تماماً...
A1

ضمائر الجمع: نحن، هؤلاء، أولئك (Hum, Ye, Ve)

Overview هل سبق لك أن أشرت إلى مجموعة من الأصدقاء في المقهى وتساءلت، "كيف أشير إليهم؟" أو حاولت أن تقول "نحن متأخرون!" و...
Was this helpful?

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!