المعنى
To receive authorization or endorsement from a higher authority.
بنك التمارين
3 تمارين彼は先生から発表の____をもらった。
新しいプロジェクトは社長の____をもらって、ようやく動き出した。
この計画には専門家の____が必要だ。
🎉 النتيجة: /3
The term お墨付き (osumitsuki) refers to a document with a black ink seal or signature, typically from a person of authority, signifying approval, guarantee, or endorsement. Historically, this often referred to official documents or certificates issued by feudal lords or high-ranking officials. The act of もらう (morau) means 'to receive.' Therefore, 'お墨付きをもらう' literally means 'to receive a document with an ink seal,' which has evolved to metaphorically mean 'to receive official authorization, approval, or endorsement.' This phrase highlights a cultural emphasis on formal approval from superiors or established institutions in Japanese society.
