持ち込む

The sentence means 'You cannot bring food into this restaurant.' '持ち込む' means to bring something in.

The sentence means 'Bringing drinks into the library is prohibited.' '持ち込む' is the correct verb for bringing something in.

The sentence asks 'Can I bring my own PC into the meeting room?' '持ち込む' means to bring in.

The sentence means 'I will bring a bento for a picnic in the park.' '持ち込む' fits the context of bringing food.

The sentence means 'It is difficult to bring a big bag into the movie theater.' '持ち込む' is the appropriate verb.

The sentence means 'This cafe does not allow bringing in outside food.' '持ち込む' means to bring something in.

To bring drinks into the party. '持ち込む' is appropriate for bringing something into a specific place or event.

This cafe prohibits bringing in food. '持ち込み' is the noun form of '持ち込む' and refers to the act of bringing something in.

You cannot bring your own books into the library. '持ち込む' is used when talking about bringing items into a specific location with rules.

It's bad manners to bring outside food into the movie theater. '持ち込む' is suitable for referring to bringing things into a venue where it might be restricted.

I bring my own laptop to the office and work every day. '持ち込む' can be used when you regularly bring something to a specific place for use.

Please refrain from bringing in food and drinks at this event. '持ち込み' is often used in official notices or requests regarding bringing items into a place.

「持ち込む」means to bring something into a place. 「荷物」means luggage.

「持ち込む」 implies bringing something into a specific place, often with a nuance of needing permission or following rules. The other options don't quite fit this nuance.

「外から」 means 'from outside', 「飲み物」 means 'drinks', and 「持ち込まないでください」 means 'please don't bring in'.

While technically you are 'bringing' it in, 「持ち込む」 is more commonly used for bringing items into a public place or a place where there might be rules about what you can bring in.

「禁止」 means prohibited, so 「飲食物持ち込み禁止」 means 'bringing in food and drinks is prohibited'.

This is a good example of using 「持ち込む」 as you are bringing an item into a public place for a specific purpose.

「持ち込み」は外から何かを持ち込むことを意味します。ここでは「飲み物の持ち込み」で、飲み物をレストランに持っていくことが禁止という意味になります。

コンサート会場に荷物を入れる、という意味なので「持ち込む」が適切です。

会社に自分のPCを持って入りたい、という文脈なので「持ち込みたい」が正解です。

公園にグリルを持っていって使う、という意味なので「持ち込む」が適切です。

試験会場に辞書を持って入ることが禁止されている、という意味なので「持ち込み」が正解です。

映画館に食べ物を持って入ることはできない、という意味なので「持ち込み」が適切です。

「持ち込む」 (mochikomu) means to bring something into a place. 「荷物」 (nimotsu) means luggage.

「持ち込む」 (mochikomu) is used for bringing things in. The negative form 「持ち込まないでください」 (mochikomanai de kudasai) means 'please don't bring in'.

「持ち込む」 (mochikomu) means to bring in. 「〜てもいいですか」 (-te mo ii desu ka?) asks for permission. So the phrase asks, 'Is it okay to bring drinks into this room?'

「持ち込む」 (mochikomu) specifically means to bring something INTO a place, not to take it out.

「持ち込む」 (mochikomu) means to bring in, and 「禁止されています」 (kinshi sarete imasu) means 'is prohibited'.

While often used for physical items, 「持ち込む」 (mochikomu) can also be used metaphorically, such as bringing a topic or issue into a meeting or discussion.

文章は「飲み物や食べ物を持ち込むことはできません」と明記しています。

「各自で寝袋を持ち込んでください」と書かれています。

「持ち込み料として1,000円を頂戴いたします」と明記されています。

The context requires the dictionary form '持ち込む' to fit the structure '〜のはご遠慮ください' (Please refrain from ~ing).

Here, '持ち込み' is used as a noun, meaning 'the act of bringing in', which fits the grammatical structure '〜は禁止されています' (is prohibited).

The past tense '持ち込んだ' is needed to describe an action that has already occurred and led to the subsequent outcome.

The '〜際には' construction requires the dictionary form '持ち込む' to express 'when bringing in'.

Similar to a previous example, '持ち込み' functions as a noun here, referring to 'the bringing in of pets'.

'お持ち込みください' is the polite imperative form, meaning 'Please bring in', suitable for a request or instruction.

「持ち込む」means to bring something into a place. In a theater, you cannot bring in food or drinks.

「持ち込む」 specifically refers to the act of bringing something in, often with the implication of introducing it to a new place or context.

「持ち込んだ」 (past tense of 持ち込む) means he brought his own computer into the office.

「持ち込む」 means to bring something into a place. When you take something out of a store, you would use a word like 「持ち出す」 or 「持ち帰る」.

「持ち込む」 can also be used figuratively to mean bringing a topic or issue into a discussion or meeting.

While often used for luggage or food, 「持ち込む」 can refer to items of varying sizes, as long as they are being brought into a place.

パッセージに「映画館内の清潔を保つためと、劇場が販売する飲食物からの収益を確保するためです」と明記されています。(The passage clearly states, 'This is to maintain the cleanliness within the movie theater and to secure profits from the food and drinks sold by the theater.')

パッセージに「外食よりも経済的で、内容も自分でコントロールできるため」と書かれています。これは健康と経済的な理由を示しています。(The passage states, 'It is more economical than eating out, and they can control the contents themselves,' which indicates health and economic reasons.)

パッセージに「貴重な資料の保護のため、ペンやインクの持ち込みは制限されることがあります」と明記されています。(The passage clearly states, 'To protect valuable materials, bringing in pens and ink may be restricted.')

「持ち込む」は、飲食物やアイデア、荷物など、さまざまなものを特定の場所に持っていく状況で使われます。したがって、すべての選択肢が適切です。

「持ち込む」は「持っていく」という意味で、ここでは「図書館に持っていく飲み物」というニュアンスになります。助詞「に」は場所を示し、続く「ご遠慮ください」は禁止を表します。

「持ち込む」は物理的なものだけでなく、問題や議題などを会議や上層部に提出する際にも使われます。この文脈では「会議で議論するために問題を提出する」という意味合いになります。

「持ち込む」は許可されている場所へも使われます。例えば、「彼の新しいアイデアを会社に持ち込んだ」のように、良い意味でも使えます。

「持ち込む」は物理的なもの（荷物、飲食物など）だけでなく、アイデアや問題、論争といった抽象的な概念をある場所や状況に「持っていく」場合にも使われます。例えば、「彼はその議論を次の会議に持ち込んだ」のように使用できます。

「込む」は、通常、何かがある場所の中に入る、または深く入り込むというニュアンスを持ちます。「持ち込む」の場合、何かを特定の場所（内部）に持っていく、という動作を表すため、「場所的な意味合いが強い」と言えます。

「持ち込む」は、何かをある場所へ運んで入れることを意味します。この文脈では、会議室に食べ物を入れることを控えるように促しています。

「持ち込み」は、「持ち込む」の名詞形です。外部から飲食物を持ち込む行為が禁止されていることを示します。

彼女がいつも自分のランチをオフィスに運んで入れる、という日常的な行動を表しています。

ペットをカフェの中に連れて入ることが許可されていない状況を示します。「持ち込み」は物だけでなく、動物などにも使われます。

図書館に大きな荷物を運んで入れる行為について述べており、その際にはロッカーを使用するように促しています。

この文脈での「持ち込み」は、意見や提案を検討の場に「持ち込む」、つまり提出するという意味で使われています。他の選択肢は文脈に合いません。

文脈から、外部から食べ物を「持ってくる」行為が適切です。「持ち込む」は、外部から内部へ物を持って入る意味です。

図書館に飲み物を「持って入る」という意味で「持ち込む」が適切です。

会議室に自分の物を「持ってくる」という状況を表すのに「持ち込む」が適切です。

多くのホテルでは、外部からの飲食物の持ち込みを制限している場合があります。

安全確保のため、大きな荷物の持ち込みを制限するイベント会場はよくあります。

情報セキュリティの観点から、個人所有のPCを職場に持ち込むことを禁止、または制限している企業が多いです。

文章に「会場の清潔さを保つため、また、アレルギーなど予期せぬ事故を防ぐための措置です」と明記されています。

文章の冒頭で「公園ではバーベキューや花火などの火気の使用は禁止されています」と書かれています。

文章に「ただし、蓋つきの飲み物については、席での摂取が可能です」と記載されています。