A2 Idiom محايد

찬물을 끼얹다.

chanmureul kkieon-da.

Pour cold water (on enthusiasm).

تدرّب عليها

المعنى

To dampen someone's enthusiasm or spoil a joyful atmosphere.

🌍

خلفية ثقافية

Reflects the importance of 'nunchi' (reading the room).

💡

Context is key

Only use this when the mood is actually positive.

المعنى

To dampen someone's enthusiasm or spoil a joyful atmosphere.

💡

Context is key

Only use this when the mood is actually positive.

اختبر نفسك

Fill in the blank with the correct verb.

그가 갑자기 우리 대화에 찬물을 ______.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 끼얹었다

The idiom is '찬물을 끼얹다'.

🎉 النتيجة: /1

وسائل تعلم بصرية

بنك التمارين

1 تمارين
Fill in the blank with the correct verb. Fill Blank A2

그가 갑자기 우리 대화에 찬물을 ______.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 끼얹었다

The idiom is '찬물을 끼얹다'.

🎉 النتيجة: /1

الأسئلة الشائعة

1 أسئلة

No, it is too informal and metaphorical for professional writing.

عبارات ذات صلة

🔄

분위기를 깨다

synonym

To break the mood

هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!