A2 Idiom 中性

찬물을 끼얹다.

chanmureul kkieon-da.

Pour cold water (on enthusiasm).

开始练习

意思

To dampen someone's enthusiasm or spoil a joyful atmosphere.

🌍

文化背景

Reflects the importance of 'nunchi' (reading the room).

💡

Context is key

Only use this when the mood is actually positive.

意思

To dampen someone's enthusiasm or spoil a joyful atmosphere.

💡

Context is key

Only use this when the mood is actually positive.

自我测试

Fill in the blank with the correct verb.

그가 갑자기 우리 대화에 찬물을 ______.

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案： 끼얹었다

The idiom is '찬물을 끼얹다'.

🎉 得分： /1

视觉学习工具

练习题库

1 练习
Fill in the blank with the correct verb. Fill Blank A2

그가 갑자기 우리 대화에 찬물을 ______.

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案： 끼얹었다

The idiom is '찬물을 끼얹다'.

🎉 得分： /1

常见问题

1 个问题

No, it is too informal and metaphorical for professional writing.

相关表达

🔄

분위기를 깨다

synonym

To break the mood

有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！