A creditor is the party with the legal right to demand payment or performance from another.
الكلمة في 30 ثانية
- A person or entity to whom money is owed.
- The legal opposite of a debtor (채무자).
- Commonly used in banking, legal, and formal business contexts.
개요
채권자(債權者)는 한자어로 '빚 채', '권리 권', '사람 자'가 합쳐진 단어입니다. 법률 및 경제적 관계에서 상대방에게 특정한 행위를 요구하거나 돈을 돌려받을 권리가 있는 주체를 의미합니다.
사용 패턴
주로 '채권자와 채무자'라는 대조적인 관계로 자주 등장합니다. 문장에서는 '채권자가 상환을 요구하다', '채권자에게 빚을 갚다'와 같은 형태로 쓰이며, 금융 기관이나 개인 간 거래에서 핵심적인 역할을 합니다.
주요 맥락
은행 대출, 기업 간 물품 거래, 개인 간 금전 차용 등 다양한 경제 활동에서 사용됩니다. 특히 파산, 경매, 채무 조정과 같은 법적 절차에서 본인의 권리를 주장하는 주체로 등장합니다.
유사 단어 비교
일상적으로는 '돈 빌려준 사람'이라고 부르지만, 법적·공식적 문서에서는 반드시 '채권자'라는 용어를 사용합니다. '투자자'와 혼동할 수 있으나, 투자자는 수익을 목적으로 자본을 제공하는 반면 채권자는 원금과 이자의 반환을 요구할 확정적 권리를 가진다는 점이 다릅니다.
أمثلة
채권자들이 회사의 자산을 압류하기 시작했습니다.
formalCreditors have started seizing the company's assets.
그는 나의 가장 큰 채권자 중 한 명이다.
neutralHe is one of my biggest creditors.
채권자의 동의 없이 담보를 처분할 수 없습니다.
academicCollateral cannot be disposed of without the creditor's consent.
돈을 빌려줬으니 이제 내가 네 채권자네!
informalI lent you money, so I'm your creditor now!
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
채권자 보호
protection of creditors
채권자 취소권
creditor's right of revocation
يُخلط عادةً مع
The debtor (채무자) is the person who owes the money, whereas the creditor (채권자) is the one to whom it is owed.
An investor (투자자) provides capital for a share of profits/ownership, while a creditor provides a loan with an expectation of fixed repayment.
أنماط نحوية
How to Use It
ملاحظات الاستخدام
채권자 is a formal term. In everyday casual speech, Koreans prefer '돈 빌려준 사람' (the person who lent money). It is used extensively in news reports, legal documents, and banking transactions.
أخطاء شائعة
The most common mistake is swapping it with '채무자'. Remember that 'Gwon' (권) means 'Right', and 'Mu' (무) means 'Duty'. Creditors have the right, debtors have the duty.
Tips
Remember the 'Kwon' for Power
The 'Kwon' (권) in 'Chae-gwon-ja' stands for 'Right' or 'Power'. The creditor is the one with the power to ask for money back.
Don't flip the terms
Learners often confuse 'Chae-gwon-ja' (Creditor) with 'Chae-mu-ja' (Debtor). Always associate 'Mu' (무) with 'Obligation'.
Social nuances of debt in Korea
In Korea, being a private creditor to friends or family is often seen as a risk to the relationship, leading to the saying 'Money lost, friend lost'.
أصل الكلمة
Derived from Sino-Korean: 債 (Chae - debt), 權 (Gwon - right/power), 者 (Ja - person). Literally 'person with debt rights'.
السياق الثقافي
In Korean dramas, 'private creditors' (사채업자) are often portrayed as aggressive debt collectors, but in a legal sense, any bank or individual who lends money is a '채권자'.
نصيحة للحفظ
Think of 'C' in Creditor and 'C' in Chae-gwon-ja. Also, visualize the 'Kwon' (권) as a 'Coupon' you hold to get your money back.
الأسئلة الشائعة
4 أسئلة채권자는 돈을 받을 권리가 있는 사람이고, 채무자는 돈을 갚아야 할 의무가 있는 사람입니다.
네, 은행에서 대출을 받았다면 대출을 해준 은행이 채권자가 되고 빌린 사람이 채무자가 됩니다.
일정 기간 권리를 행사하지 않으면 소멸시효가 완성되어 더 이상 돈을 돌려받기 어려워질 수 있습니다.
네, 한 명의 채무자에게 여러 명의 채권자가 있을 수 있으며, 이 경우 법적 우선순위에 따라 배당을 받습니다.
اختبر نفسك
은행은 대출금을 회수하기 위해 ___로서의 권리를 행사했다.
대출금을 회수할 권리가 있는 주체는 채권자입니다.
채권자는 어떤 사람인가요?
채권자는 채무자에게 이행을 청구할 수 있는 권리자입니다.
[채권자에게, 빚을, 모두, 채무자는, 갚았다]
주어(채무자) + 목적어(빚) + 부사(모두) + 대상(채권자에게) + 동사(갚았다) 순서가 가장 자연스럽습니다.
النتيجة: /3
Summary
A creditor is the party with the legal right to demand payment or performance from another.
- A person or entity to whom money is owed.
- The legal opposite of a debtor (채무자).
- Commonly used in banking, legal, and formal business contexts.
Remember the 'Kwon' for Power
The 'Kwon' (권) in 'Chae-gwon-ja' stands for 'Right' or 'Power'. The creditor is the one with the power to ask for money back.
Don't flip the terms
Learners often confuse 'Chae-gwon-ja' (Creditor) with 'Chae-mu-ja' (Debtor). Always associate 'Mu' (무) with 'Obligation'.
Social nuances of debt in Korea
In Korea, being a private creditor to friends or family is often seen as a risk to the relationship, leading to the saying 'Money lost, friend lost'.
أمثلة
4 من 4채권자들이 회사의 자산을 압류하기 시작했습니다.
Creditors have started seizing the company's assets.
그는 나의 가장 큰 채권자 중 한 명이다.
He is one of my biggest creditors.
채권자의 동의 없이 담보를 처분할 수 없습니다.
Collateral cannot be disposed of without the creditor's consent.
돈을 빌려줬으니 이제 내가 네 채권자네!
I lent you money, so I'm your creditor now!
Related Content
هذه الكلمة بلغات أخرى
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات business
에 대해
A2About, concerning; regarding a particular subject.
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 따라
B1According to; as stated by or in conformity with.
