용서
When someone says or does something that hurts you, and you decide not to be angry anymore, that feeling is 용서. It's like letting go of the bad feeling and choosing to be okay.
For example, if your friend accidentally breaks your toy, and you tell them "It's okay," you are showing 용서. It's about giving a second chance.
When someone says 용서, they are talking about forgiveness. It's when you decide not to be angry with someone anymore because of something they did wrong. Think of it like letting go of a bad feeling or anger towards another person. It can also mean pardoning someone, especially if they have made a mistake or offended you.
Understanding '용서' at a B1 level means you can grasp its core meaning in common contexts. You'll often encounter it in discussions about personal relationships, apologies, and reconciliation. It's about letting go of anger or resentment towards someone who has wronged you. You might use it when talking about forgiving a friend or asking for forgiveness yourself. This word is crucial for expressing empathy and resolving conflicts in Korean.
When we talk about '용서' (yong-seo) in Korean, we're talking about forgiveness. It's the act of pardoning someone for a wrongdoing or letting go of resentment. Think of it as choosing to release negative feelings towards someone who has caused you harm, or being pardoned for something you did wrong.
This word is often used in situations where reconciliation or moving on from conflict is desired. For example, if you make a mistake, you might ask for '용서'. Or, if someone apologizes to you, you might offer them '용서'.
When we talk about '용서' (yongseo), we're discussing the concept of forgiveness. It's about pardoning someone for a mistake or an offense they've committed. This doesn't always mean forgetting what happened, but rather choosing to release resentment or anger towards the person. In Korean culture, '용서' can also imply reconciliation and moving forward from a past grievance. It's a significant act that helps in mending relationships and finding peace.
When discussing forgiveness in a nuanced context, especially at a C2 level, it's important to differentiate between various aspects. 용서 can refer to the act of pardoning someone, releasing resentment, or simply moving past an offense. It's often used in situations where there has been a wrongdoing, and the wronged party chooses to absolve the other. Consider its use in formal apologies, reconciliation processes, or personal healing narratives.
§ What 용서 Means
Let's talk about the Korean word 용서 (yong-seo). This is a really important word, and you'll hear it a lot in Korean dramas, songs, and everyday conversations. Simply put, 용서 means 'forgiveness' or 'pardon'. It's the act of letting go of anger, resentment, or a desire for punishment when someone has wronged you.
- Korean Word
- 용서 (yong-seo)
- Meaning
- Forgiveness, pardon
- Grammar
- Noun
When you forgive someone, you are essentially releasing them, and yourself, from the burden of their actions. It doesn't necessarily mean you forget what happened, or that you're saying what they did was okay. It means you've decided to move past the negative feelings associated with the event.
§ When to Use 용서
You use 용서 in situations where there's been a mistake, an offense, or something that caused hurt. Think about scenarios like these:
- Someone apologizes for doing something wrong, and you decide to forgive them.
- You are asking for forgiveness from someone you've hurt.
- Discussing the concept of forgiveness in a broader sense, like in a philosophical conversation or when talking about reconciliation.
It's a formal and often heartfelt word. While you might use a simpler phrase like '괜찮아요' (gwaen-chan-ayo - 'It's okay') for small daily mishaps, 용서 is reserved for more significant situations where genuine pardon is being sought or granted.
§ Examples of 용서 in Action
Let's look at some practical examples to help you understand how 용서 is used in sentences:
저의 실수를 용서해 주세요. (Please forgive my mistake.)
In this example, someone is directly asking for forgiveness for a mistake they made. The '해 주세요' part makes it a polite request.
그는 그녀의 거짓말을 용서할 수 없었어요. (He couldn't forgive her lie.)
Here, we see '용서할 수 없었어요' meaning 'couldn't forgive'. It shows an inability or unwillingness to pardon.
용서는 어려운 일이지만, 때로는 필요합니다. (Forgiveness is a difficult thing, but sometimes it is necessary.)
This sentence uses 용서 as a noun, discussing the concept of forgiveness itself, highlighting its importance despite its difficulty.
저는 그들의 행동에 대해 진심으로 용서를 구했습니다. (I sincerely asked for their forgiveness for their actions.)
Here, '용서를 구했습니다' means 'asked for forgiveness', showing the act of seeking pardon. The addition of '진심으로' (jin-sim-eu-ro - 'sincerely') emphasizes the sincerity of the request.
§ Common Phrases with 용서
To help you use 용서 naturally, here are some common phrases:
- 용서하다 (yong-seo-ha-da): To forgive (the verb form).
- 용서해 주세요 (yong-seo-hae ju-se-yo): Please forgive me/us. (A very common and polite way to ask for forgiveness).
- 용서를 빌다 (yong-seo-reul bil-da): To beg for forgiveness. (Used when expressing deep remorse).
- 용서를 구하다 (yong-seo-reul gu-ha-da): To seek forgiveness.
- 용서가 필요하다 (yong-seo-ga pil-yo-ha-da): To need forgiveness.
Mastering 용서 will significantly enhance your ability to express complex emotions and navigate interpersonal relationships in Korean. Keep practicing these examples, and you'll be using it like a pro in no time!
§ Understanding 용서 as a Noun
Many learners, especially at the B1 level, tend to directly translate English concepts into Korean without fully grasping the grammatical nuances. The biggest mistake with 용서 (yong-seo) is treating it directly as a verb. Remember, 용서 itself is a noun meaning 'forgiveness' or 'pardon.' You can't just say '나는 용서한다' (I forgive) directly using 용서 alone. Instead, you need a verb to go with it.
§ Incorrect Verb Usage with 용서
Since 용서 is a noun, you need to combine it with a verb to express the action of forgiving. The most common and natural way to do this is by using the verb 하다 (ha-da), which means 'to do.' So, 'to forgive' becomes 용서하다 (yong-seo-ha-da).
- Correct Usage
- 용서하다 (yong-seo-ha-da) - to forgive
A common mistake is trying to use other verbs that might seem similar in English but don't fit grammatically with 용서. For example, you wouldn't say '용서를 주다' (yong-seo-reul ju-da) literally 'to give forgiveness,' even though 'give' is used in some English forgiveness phrases. While technically understandable, it's not natural Korean. Stick to 용서하다.
그는 그녀의 실수를 용서했다. (He forgave her mistake.)
저를 용서해주세요. (Please forgive me.)
§ Confusing 용서 with Apology or Regret
Sometimes learners confuse 용서 (forgiveness) with 사과 (sa-gwa), which means 'apology,' or 후회 (hu-hoe), which means 'regret.' While these concepts are related, they are distinct. Forgiveness is about pardoning someone, often after an apology, but it's not the act of apologizing itself. Regret is about feeling sorry for one's actions, which can lead to an apology and seeking forgiveness, but it's not forgiveness itself.
- Distinction
- 용서 (yong-seo): Forgiveness (the act of pardoning)
- 사과 (sa-gwa): Apology (the act of saying sorry)
- 후회 (hu-hoe): Regret (the feeling of sorrow for past actions)
Ensure you use the correct word for the specific sentiment or action you want to convey. For example, if you want to say 'I apologize,' you would use 사과하다 (sa-gwa-ha-da), not 용서하다. If you are expressing regret, you would use phrases involving 후회하다 (hu-hoe-ha-da).
저는 진심으로 사과합니다. (I sincerely apologize.)
그는 자신의 행동을 후회했다. (He regretted his actions.)
§ Overlooking Context and Nuance
While 용서하다 is the general verb for 'to forgive,' the context of the situation can sometimes call for more specific or nuanced expressions. For instance, in religious contexts, or when asking for a very deep, fundamental forgiveness, the word might carry a heavier weight. However, for everyday B1 conversations, 용서하다 is usually sufficient.
Another point to consider is the formality level. 용서해주세요 (yong-seo-hae-ju-se-yo) is a polite way to ask for forgiveness. In very informal settings, or with close friends, you might hear variations, but it's best to stick to polite forms as a learner.
By understanding that 용서 is a noun and requires a verb like 하다 to express the action of forgiving, and by distinguishing it from related but different concepts like apology or regret, you'll avoid common pitfalls and use this important word correctly in your Korean conversations.
How Formal Is It?
"깊이 사죄드립니다. (I deeply apologize/beg for your forgiveness.)"
"저를 용서해주세요. (Please forgive me.)"
"한 번만 봐줘. (Just let it slide this once / Forgive me this one time.)"
"미안해, 용서해줘. (I'm sorry, please forgive me.)"
"까방권 줄게, 이번은 봐줄게. (I'll give you a 'get out of jail free card', I'll let it go this time.)"
حقيقة ممتعة
Many Korean words are derived from Hanja (Chinese characters), and understanding these roots can often provide deeper insight into their meaning.
دليل النطق
- Students often mispronounce the '용' as 'young' instead of a shorter, more rounded 'yǒng' sound.
- The '서' can be tricky; make sure it's a soft 'seo' sound, not a harsh 'suh'.
مستوى الصعوبة
short
short
short
short
ماذا تتعلّم بعد ذلك
المتطلبات الأساسية
تعلّم لاحقاً
متقدم
قواعد يجب معرفتها
Using '을/를 용서하다' to mean 'to forgive someone/something'.
저는 그를 용서했어요. (I forgave him.)
Using '용서를 구하다' to mean 'to ask for forgiveness'.
그녀는 저에게 용서를 구했어요. (She asked me for forgiveness.)
Using '용서받다' to mean 'to be forgiven'.
그는 그의 죄를 용서받았어요. (He was forgiven for his sin.)
Using '용서해 주세요' as a common polite request for forgiveness, similar to 'please forgive me'.
늦어서 용서해 주세요. (Please forgive me for being late.)
Using '용서가 없다' to mean 'there is no forgiveness' or 'unforgivable'.
그의 거짓말은 용서가 없어요. (His lies are unforgivable.)
أمثلة حسب المستوى
저는 그의 실수를 용서했어요.
I forgave his mistake.
그녀는 저에게 용서를 구했어요.
She asked me for forgiveness.
용서는 어려워요, 하지만 중요해요.
Forgiveness is difficult, but important.
엄마는 항상 저를 용서해 줘요.
Mom always forgives me.
저는 친구를 용서하고 싶어요.
I want to forgive my friend.
그는 저에게 용서를 빌었어요.
He begged me for forgiveness.
진정한 용서는 시간을 필요로 해요.
True forgiveness needs time.
용서해 주세요.
Please forgive me.
그는 친구의 실수를 용서했어요.
He forgave his friend's mistake.
용서하는 것은 쉽지 않아요.
Forgiving is not easy.
저는 그의 거짓말을 용서할 수 없어요.
I cannot forgive his lie.
엄마는 항상 저의 잘못을 용서해 주세요.
Mom always forgives my mistakes.
용서를 구하는 것이 중요해요.
It's important to ask for forgiveness.
서로 용서하고 화해했어요.
They forgave each other and reconciled.
그는 과거의 자신을 용서하기 어려웠어요.
He found it hard to forgive his past self.
당신의 용서에 감사드립니다.
Thank you for your forgiveness.
그는 그녀에게 용서를 구했다.
He asked her for forgiveness.
용서하는 것은 쉽지 않지만, 마음의 평화를 가져다줍니다.
Forgiving is not easy, but it brings peace of mind.
나는 그의 거짓말에 대한 용서를 아직 할 수 없다.
I still cannot forgive him for his lies.
진정한 용서는 과거를 놓아주는 것이다.
True forgiveness is letting go of the past.
그녀는 친구의 실수에 대해 용서를 베풀었다.
She granted forgiveness for her friend's mistake.
용서를 통해 관계는 더 강해질 수 있다.
Through forgiveness, relationships can become stronger.
용서를 빌지 않으면 앞으로 나아갈 수 없을 거야.
If you don't ask for forgiveness, you won't be able to move forward.
시간이 모든 것을 용서하게 해줄 것이다.
Time will allow everything to be forgiven.
그는 자신의 실수에 대한 용서를 구했습니다.
He sought forgiveness for his mistake.
구하다 (to seek) is often used with 용서.
시간이 모든 상처를 치유하고 용서를 가져다줄 것입니다.
Time will heal all wounds and bring forgiveness.
가져다주다 (to bring) is used here to mean 'to provide' or 'to grant'.
진정한 용서는 과거를 놓아주는 것입니다.
True forgiveness is letting go of the past.
놓아주다 (to let go) is used with 과거 (past).
그녀는 친구의 배신에도 불구하고 용서를 선택했습니다.
Despite her friend's betrayal, she chose forgiveness.
선택하다 (to choose) is used with 용서.
용서 없이는 평화를 찾기 어렵습니다.
Without forgiveness, it's difficult to find peace.
없이는 (without) shows a condition for finding 평화 (peace).
상대방의 진심 어린 사과에 그는 용서를 베풀었습니다.
He granted forgiveness for the other person's sincere apology.
베풀다 (to give, to grant) is used with 용서 in a formal context.
자신을 용서하는 것이 가장 중요합니다.
Forgiving oneself is the most important thing.
자신을 (oneself) is the object of 용서하다 (to forgive).
상처를 줬던 사람에게 용서를 빌기 위해 노력했습니다.
I tried to ask for forgiveness from the person I hurt.
용서를 빌다 (to beg for forgiveness) is a common phrase.
그는 자신의 실수에 대한 용서를 구했다.
He asked for forgiveness for his mistake.
진정한 용서는 상처를 치유하는 첫걸음입니다.
True forgiveness is the first step to healing wounds.
어머니는 항상 자식들의 잘못을 용서하셨다.
A mother always forgave her children's mistakes.
용서받지 못할 일은 없다고 생각해요.
I don't think there's anything unforgivable.
그녀는 자신을 용서하는 데 오랜 시간이 걸렸다.
It took her a long time to forgive herself.
우리는 서로의 허물을 용서해야 합니다.
We should forgive each other's faults.
그의 진심 어린 사과에 용서의 마음이 들었다.
His heartfelt apology made me feel forgiving.
용서는 주는 사람에게도 평화를 가져다줍니다.
Forgiveness brings peace to the giver as well.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
제발 저를 용서해 주세요.
Please forgive me.
그는 그녀의 용서를 바랐다.
He hoped for her forgiveness.
용서는 쉽지 않아요.
Forgiveness is not easy.
저는 당신의 용서를 구합니다.
I seek your forgiveness.
그는 용서를 받았다.
He received forgiveness.
진정한 용서는 마음에서 우러나온다.
True forgiveness comes from the heart.
저는 그를 용서하기로 결정했습니다.
I decided to forgive him.
용서가 치유의 시작입니다.
Forgiveness is the beginning of healing.
그녀는 그에게 용서를 빌었다.
She begged him for forgiveness.
용서할 수 없는 실수를 저질렀어요.
I made an unforgivable mistake.
يُخلط عادةً مع
'사죄' is a more formal or humble way to apologize, similar to '사과' but with a stronger sense of regret and asking for pardon.
'아량' refers to generosity or magnanimity, a broad-mindedness that can lead to forgiveness, but isn't forgiveness itself.
This is a more colloquial verb meaning 'to overlook' or 'to let something slide,' often implying a temporary leniency rather than true forgiveness.
أنماط نحوية
تعبيرات اصطلاحية
"용서를 빌다"
To beg for forgiveness
그는 자신의 잘못을 깨닫고 용서를 빌었다.
neutral"용서를 구하다"
To seek forgiveness
늦었지만 이제라도 용서를 구하고 싶어요.
neutral"용서하다"
To forgive (verb form)
나는 친구의 실수를 용서했다.
neutral"용서받다"
To be forgiven (passive form)
그녀는 마침내 부모님께 용서받았다.
neutral"용서가 없다"
No forgiveness, unforgivable
그런 행동은 용서가 없어요.
neutral"용서해 주세요"
Please forgive me (common polite request)
제가 잘못했어요. 용서해 주세요.
neutral"용서할 수 없다"
Cannot forgive, unforgivable
그는 나에게 큰 상처를 줬어요. 절대 용서할 수 없어요.
neutral"용서하는 마음"
A forgiving heart/mind
용서하는 마음을 가지는 것이 중요해요.
neutral"용서와 화해"
Forgiveness and reconciliation
두 사람은 오랜 싸움 끝에 용서와 화해를 택했다.
neutral"용서해 주십시오"
Please forgive me (more formal/humble)
저의 불찰을 용서해 주십시오.
formalسهل الخلط
Both '용서' and '사과' relate to making amends. However, '사과' is an apology.
'사과' is the act of apologizing, while '용서' is the act of pardoning someone *after* an apology or a mistake.
나는 그에게 사과하고 용서를 빌었다. (I apologized to him and begged for forgiveness.)
Understanding can sometimes lead to forgiveness, so they are related.
'이해' means understanding or comprehension. While understanding a situation can lead to '용서', they are not the same. You can understand a situation without forgiving it.
나는 그의 상황을 이해하지만 용서할 수는 없다. (I understand his situation, but I cannot forgive him.)
'관용' (tolerance/clemency) shares a similar sentiment of leniency.
'관용' is a broader concept of being tolerant or lenient, often in a general sense or towards different ideas. '용서' is specifically about pardoning an offense or an offender.
그는 사람들에게 관용을 베푼다. (He shows tolerance to people.)
Reconciliation often involves forgiveness.
'화해' is the act of reconciling or making up after a dispute. '용서' is a component that often happens *before* or *during* reconciliation, but reconciliation is the broader process of restoring a relationship.
우리는 화해하고 서로 용서했다. (We reconciled and forgave each other.)
Both involve being freed from something.
'면제' means exemption or immunity, usually from a duty, obligation, or punishment. '용서' is about pardoning a wrong, not exempting from a rule or responsibility.
그는 세금 면제를 받았다. (He received a tax exemption.)
أنماط الجُمل
용서해 주세요.
잘못했어요. 용서해 주세요. (I did wrong. Please forgive me.)
~에 대한 용서
그는 자신의 실수에 대한 용서를 구했습니다. (He asked for forgiveness for his mistake.)
용서를 빌다
그녀는 친구에게 용서를 빌었어요. (She begged her friend for forgiveness.)
용서하다
나는 그를 용서하기로 결정했습니다. (I decided to forgive him.)
용서를 받다
그는 가족에게서 용서를 받았습니다. (He received forgiveness from his family.)
용서가 어렵다
그의 거짓말은 용서가 어렵습니다. (His lies are difficult to forgive.)
용서의 의미
진정한 용서의 의미는 무엇일까요? (What is the meaning of true forgiveness?)
용서와 화해
용서와 화해는 관계 회복에 중요합니다. (Forgiveness and reconciliation are important for relationship recovery.)
عائلة الكلمة
الأسماء
الأفعال
كيفية الاستخدام
용서 (yong-seo) is a noun meaning 'forgiveness' or 'pardon.' You'll often hear it in phrases like 용서를 구하다 (yong-seo-reul gu-ha-da), which means 'to ask for forgiveness,' or 용서하다 (yong-seo-ha-da), which is the verb form meaning 'to forgive.' It's used in serious contexts, often when there's been a significant wrongdoing.
A common mistake is using 용서 in situations where a simpler apology, like 미안해요 (mi-an-hae-yo - 'I'm sorry'), is more appropriate. 용서 implies a deeper level of wrongdoing and a more profound need for pardon. Don't use it for minor inconveniences. Another mistake is forgetting the particle when asking for forgiveness; remember it's 용서를 구하다, not just 용서 구하다.
نصائح
Practice pronunciation of '용서'
Say '용서' aloud. The '용' sounds like 'yong' in 'song', and '서' sounds like 'seo' in 'Seoul'. Practice to get the flow right.
Understand the noun form
'용서' is a noun. It directly translates to 'forgiveness'. You'll often see it used with verbs like '하다' (to do) or '받다' (to receive).
Pair with '하다' for 'to forgive'
To say 'to forgive', you'll commonly use '용서하다'. This means 'to do forgiveness' or 'to forgive'. Example: '나는 너를 용서한다.' (I forgive you.)
Pair with '받다' for 'to be forgiven'
To say 'to be forgiven' or 'to receive forgiveness', use '용서받다'. This literally means 'to receive forgiveness'. Example: '그는 용서받았다.' (He was forgiven.)
Common polite requests
When asking for forgiveness, you might hear '용서해 주세요' (Please forgive me) or '용서를 빌다' (to beg for forgiveness). These are important phrases for apologies.
Contextual usage: mistakes
'용서' is typically used in situations involving mistakes, offenses, or wrongs. It's about pardoning someone for something they did.
Importance in Korean culture
In Korean culture, showing remorse and seeking '용서' is very important for maintaining harmony and relationships. It's a significant concept.
Don't confuse with '사과'
While related, '용서' (forgiveness) is different from '사과' (apology). '사과' is the act of saying sorry, while '용서' is the act of pardoning after an apology or offense.
Related vocabulary: '관용'
For a more advanced understanding, '관용' refers to 'tolerance' or 'generosity', which can be a broader concept related to forgiveness but not exactly the same.
Use in simple sentences
Start by forming simple sentences. For example, '진정한 용서' (true forgiveness) or '용서를 구하다' (to seek forgiveness). Focus on basic construction first.
احفظها
وسيلة تذكّر
Imagine a 'Yong' (dragon) giving a 'Seo' (book of apology) for 'forgiveness'.
ربط بصري
Picture a dragon offering a scroll labeled 'apology' to someone, symbolizing the act of forgiveness.
Word Web
تحدٍّ
Think of a time you had to ask for or give forgiveness. How would you express that situation using '용서' in Korean? For example, '저는 친구에게 용서를 빌었어요.' (I asked my friend for forgiveness.) Or, '그는 저를 용서했어요.' (He forgave me.)
أصل الكلمة
Sino-Korean (한자어)
المعنى الأصلي: 용(容) means 'to tolerate' or 'to allow', and 서(恕) means 'to forgive' or 'to show mercy'.
Korean (influenced by Chinese characters)السياق الثقافي
In Korean culture, the concept of forgiveness (용서) is deeply intertwined with interpersonal relationships and social harmony. It is often seen as a virtue that helps maintain peace and restore broken connections within families, communities, and even broader society. The act of offering or seeking forgiveness can be a significant step in resolving conflicts and showing respect for others.
تدرّب في الحياة الواقعية
سياقات واقعية
Asking for forgiveness in a personal relationship.
- 용서해 주세요. (Please forgive me.)
- 제발 저를 용서해 줘. (Please, please forgive me (informal).)
- 저의 실수를 용서해 주시겠어요? (Could you forgive my mistake?)
Offering forgiveness to someone.
- 저는 당신을 용서했어요. (I have forgiven you.)
- 괜찮아요, 제가 용서할게요. (It's okay, I'll forgive you.)
- 더 이상 화나지 않아요. (I'm not angry anymore.)
Discussing the concept of forgiveness in general.
- 용서가 중요하다고 생각해요. (I think forgiveness is important.)
- 용서는 쉽지 않아요. (Forgiveness is not easy.)
- 진정한 용서는 시간이 걸려요. (True forgiveness takes time.)
Talking about forgiving oneself.
- 저 자신을 용서해야 해요. (I need to forgive myself.)
- 과거의 나를 용서하는 법을 배우고 있어요. (I'm learning how to forgive my past self.)
- 자기 용서가 치유의 시작이에요. (Self-forgiveness is the beginning of healing.)
In a formal or religious context, such as a sermon or a prayer.
- 신의 용서를 구합니다. (I seek God's forgiveness.)
- 죄를 용서해 주소서. (Please forgive sins.)
- 용서와 자비. (Forgiveness and mercy.)
بدايات محادثة
"용서하는 것이 왜 중요하다고 생각하세요? (Why do you think forgiveness is important?)"
"누군가를 용서하는 것이 어려웠던 경험이 있나요? (Have you ever had a difficult experience forgiving someone?)"
"만약 누군가 당신에게 용서를 구한다면, 어떻게 반응할 건가요? (If someone asks for your forgiveness, how will you react?)"
"자신을 용서하는 것이 다른 사람을 용서하는 것보다 더 어려운가요? (Is forgiving yourself harder than forgiving others?)"
"어떤 상황에서 용서가 가장 필요하다고 생각하세요? (In what situations do you think forgiveness is most needed?)"
مواضيع للكتابة اليومية
최근에 용서하고 싶었거나 용서해야 했던 사람이 있나요? (Is there anyone you've recently wanted to forgive or needed to forgive?)
당신이 누군가에게 용서를 구했던 경험을 써보세요. 그때 어떤 기분이었나요? (Write about a time you asked for someone's forgiveness. How did you feel then?)
용서가 당신의 삶에 어떤 긍정적인 영향을 미쳤는지 생각해보세요. (Think about what positive impact forgiveness has had on your life.)
만약 당신이 용서할 수 없는 상황에 처했다면, 어떻게 대처할 건가요? (If you were in an unforgivable situation, how would you cope?)
용서에 대한 당신의 개인적인 정의를 써보고, 왜 그렇게 생각하는지 설명하세요. (Write your personal definition of forgiveness and explain why you think so.)
الأسئلة الشائعة
10 أسئلةThink of it as 'yong-seo'. It sounds a bit like 'yong' (dragon) and 'seo' (write). Imagine writing a dragon's name on a scroll to grant it freedom. This might help you link it to the idea of forgiveness.
Good question! '용서' (yong-seo) means 'forgiveness', the act of pardoning someone. '사과' (sa-gwa) means 'apology' or 'apple'. While both are related to resolving conflict, '사과' is about expressing regret, and '용서' is about letting go of resentment.
Yes, you can. For example, if a friend accidentally spills something on you, you might say, '괜찮아, 용서할게.' (Gwaen-chan-a, yong-seo-hal-ge.) which means 'It's okay, I forgive you.'
Not a specific gesture, but expressing sincere regret (사과) from the person seeking forgiveness is often expected. The act of forgiving (용서) is then a verbal or emotional response.
You can say, '저를 용서해주세요.' (Jeo-reul yong-seo-hae-ju-se-yo.) which means 'Please forgive me.' Or, more informally, '용서해줘.' (Yong-seo-hae-jwo.)
A common phrase is '용서를 빌다' (yong-seo-reul bil-da), which means 'to beg for forgiveness'. You might also hear '용서하다' (yong-seo-ha-da), which is the verb 'to forgive'.
The opposite of '용서' would be something like '복수' (bok-su), which means 'revenge', or simply not forgiving someone, which doesn't have a single opposite word as directly as 'forgive' and 'revenge' in English.
It can be used in both formal and informal contexts. The level of formality often depends on the particles and verb endings used with it. For instance, '용서해주세요' is more formal than '용서해줘'.
Try making simple sentences. For example: 그는 그녀를 용서했다. (Geu-neun geu-nyeo-reul yong-seo-haet-da.) He forgave her. Or: 나는 너의 실수를 용서할 수 없어. (Na-neun neo-ui sil-su-reul yong-seo-hal su eop-seo.) I cannot forgive your mistake.
No, its primary and almost exclusive meaning is 'forgiveness' or 'pardoning an offense'. You won't find it used in other contexts with different meanings.
اختبر نفسك 150 أسئلة
저는 친구의 실수를 ___ 해 주었습니다. (I forgave my friend's mistake.)
The sentence is about forgiving a friend's mistake, so '용서' (forgiveness) is the correct word.
그는 그녀에게 ___ 을 빌었어요. (He asked her for forgiveness.)
The context implies asking for forgiveness, making '용서' the appropriate word.
어머니는 저의 잘못을 ___ 해 주셨어요. (My mother forgave my wrongdoing.)
Mothers often forgive their children's wrongdoings, so '용서' fits the sentence.
우리는 서로 ___ 해야 합니다. (We should forgive each other.)
The sentence suggests mutual forgiveness, making '용서' the best choice.
진정한 ___ 은 마음의 평화를 줍니다. (True forgiveness brings peace of mind.)
The phrase 'peace of mind' is often associated with '용서' (forgiveness).
그는 그녀의 거짓말을 ___ 할 수 없었어요. (He could not forgive her lie.)
The sentence indicates an inability to forgive a lie, so '용서' is correct.
Which word means 'forgiveness'?
용서 (yong-seo) means forgiveness. 사랑 (sa-rang) is love, 행복 (haeng-bok) is happiness, and 친구 (chin-gu) is friend.
Choose the correct Korean word for 'forgiveness' in the sentence: 'I need your _____.'
To say 'I need your forgiveness,' you would use 용서 (yong-seo). 물 (mul) is water, 음식 (eum-sik) is food, and 집 (jip) is house.
What is the meaning of '용서'?
용서 (yong-seo) means forgiveness. 안녕하세요 (an-nyeong-ha-se-yo) is hello, 감사합니다 (gam-sa-ham-ni-da) is thank you, and 안녕히 계세요 (an-nyeong-hi gye-se-yo) is goodbye (when you are leaving).
The word '용서' means 'thank you'.
No, '용서' means 'forgiveness'. 'Thank you' is '감사합니다'.
If someone asks for '용서', they are asking for forgiveness.
Yes, '용서' directly translates to forgiveness, so asking for it means you are seeking pardon.
'용서' is a type of food.
No, '용서' is a word for forgiveness, not a type of food.
Someone is apologizing.
Someone is saying it's okay.
Someone is promising to do better next time.
Read this aloud:
미안합니다.
Focus: 미안합니다 (mi-an-ham-ni-da)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
괜찮아요.
Focus: 괜찮아요 (gwaen-chan-na-yo)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
다음에요.
Focus: 다음에요 (da-eum-e-yo)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence saying 'Please forgive me.' in Korean.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저를 용서해주세요.
Write a simple Korean sentence about asking for forgiveness from a friend. (Hint: '친구' means friend)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구에게 용서를 구해요.
Imagine you made a small mistake. Write a Korean phrase asking for forgiveness. (Hint: '잘못' means mistake)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
제 잘못을 용서해주세요.
What did I do after making a mistake?
Read this passage:
저는 실수했어요. 그래서 친구에게 용서를 빌었어요. 친구는 저를 용서해줬어요. (I made a mistake. So, I asked my friend for forgiveness. My friend forgave me.)
What did I do after making a mistake?
The passage says '친구에게 용서를 빌었어요' which means 'I asked my friend for forgiveness.'
The passage says '친구에게 용서를 빌었어요' which means 'I asked my friend for forgiveness.'
What happens when you forgive others?
Read this passage:
용서는 좋은 것입니다. 다른 사람을 용서하면 마음이 편안해집니다. (Forgiveness is a good thing. If you forgive others, your mind becomes peaceful.)
What happens when you forgive others?
The passage states '마음이 편안해집니다' which means 'your mind becomes peaceful.'
The passage states '마음이 편안해집니다' which means 'your mind becomes peaceful.'
What did I do to become friends again with my friend?
Read this passage:
저는 어제 친구와 싸웠어요. 오늘 친구에게 용서를 말했어요. 이제 우리는 다시 친구예요. (I fought with my friend yesterday. Today, I told my friend 'forgiveness'. Now we are friends again.)
What did I do to become friends again with my friend?
The passage says '친구에게 용서를 말했어요' which implies talking about or expressing forgiveness.
The passage says '친구에게 용서를 말했어요' which implies talking about or expressing forgiveness.
This means 'I forgive you.' in a simple, direct way.
This sentence means 'She forgave the mistake.'
This is a polite way to say 'Please forgive me.'
저는 그가 저에게 한 일을 ____ 수 없어요.
The sentence means 'I cannot forgive what he did to me.' '용서하다' means 'to forgive'.
친구의 작은 실수를 ____ 주세요.
The sentence means 'Please forgive your friend's small mistake.' '용서하다' means 'to forgive'.
저는 당신의 ____을 구합니다.
The sentence means 'I ask for your forgiveness.' '용서' means 'forgiveness'.
그는 자신의 잘못을 빌고 ____을 받았습니다.
The sentence means 'He apologized for his mistake and received forgiveness.' '용서' means 'forgiveness'.
어려운 일이지만, 그녀를 ____하는 것이 중요해요.
The sentence means 'It's difficult, but it's important to forgive her.' '용서하다' means 'to forgive'.
그는 ____할 줄 아는 사람입니다.
The sentence means 'He is a person who knows how to forgive.' '용서하다' means 'to forgive'.
Choose the best Korean word for 'forgiveness'.
The Korean word for 'forgiveness' is 용서.
Which word is often used when someone asks to be forgiven?
When asking for forgiveness, 'I'm sorry' (미안해요) is the appropriate phrase.
What is the opposite concept of 'forgiveness'?
Revenge (복수) is the opposite of forgiveness.
When you say '용서해주세요' (yong-seo-hae-ju-se-yo), you are asking for forgiveness.
'용서해주세요' literally means 'please forgive me'.
용서 is a verb, meaning 'to forgive'.
용서 is a noun, meaning 'forgiveness'. To make it a verb, you would add 하다 (to do) to become 용서하다 (to forgive).
If someone apologizes, you might grant them 용서 (forgiveness).
It is common to grant forgiveness (용서) when someone apologizes.
Write a short sentence about asking for forgiveness from a friend.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구에게 미안하다고 말하고 용서를 구했어요.
Write a sentence expressing that it's difficult to forgive someone for a big mistake.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
그의 큰 실수를 용서하기가 어려웠어요.
Write a short sentence about forgiving someone for a small mistake.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
그의 작은 실수는 용서할 수 있어요.
친구가 왜 '용서해 주었습니다'라고 했나요?
Read this passage:
저는 어제 친구와 다웠습니다. 제가 먼저 사과했고, 친구는 저를 용서해 주었습니다. 이제 우리는 다시 좋은 친구입니다.
친구가 왜 '용서해 주었습니다'라고 했나요?
제가 먼저 사과해서 친구가 용서해 주었다고 해요.
제가 먼저 사과해서 친구가 용서해 주었다고 해요.
이 사람은 왜 '용서해 주었어요'라고 했나요?
Read this passage:
길을 걷다가 실수로 사람과 부딪혔어요. 저는 바로 미안하다고 말했고, 그 사람은 괜찮다고 하며 저를 용서해 주었어요.
이 사람은 왜 '용서해 주었어요'라고 했나요?
바로 미안하다고 말한 후에 용서를 받았어요.
바로 미안하다고 말한 후에 용서를 받았어요.
다른 사람의 용서를 받으려면 어떻게 해야 할까요?
Read this passage:
사람은 누구나 실수를 합니다. 하지만 진심으로 사과하면 다른 사람의 용서를 받을 수 있습니다.
다른 사람의 용서를 받으려면 어떻게 해야 할까요?
진심으로 사과하면 용서를 받을 수 있다고 나와 있어요.
진심으로 사과하면 용서를 받을 수 있다고 나와 있어요.
저는 그에게 ___을(를) 빌었어요. (I asked him for ___.)
The sentence indicates asking for 'forgiveness' from someone.
잘못을 저지르면 ___을(를) 구해야 합니다. (If you make a mistake, you must seek ___.)
When one makes a mistake, they should seek 'forgiveness'.
그는 자신의 잘못에 대해 ___을(를) 빌었습니다. (He asked for ___ for his mistake.)
To admit a mistake and ask for pardon, 'forgiveness' is the correct term.
진정한 ___은(는) 마음의 평화를 가져다줍니다. (True ___ brings peace to the heart.)
The context of 'peace of mind' is best associated with 'forgiveness'.
저는 당신의 ___을(를) 받고 싶습니다. (I want to receive your ___.)
To 'receive' something after a possible wrongdoing, 'forgiveness' fits best.
우리는 서로에게 ___을(를) 베풀어야 합니다. (We should grant ___ to each other.)
In a relationship, granting 'forgiveness' to each other is a positive action.
Choose the best Korean word for 'forgiveness'.
'용서' directly translates to 'forgiveness'.
Which sentence uses '용서' correctly?
'용서를 빌다' is a common phrase meaning 'to beg for forgiveness'.
What is the opposite of '용서' (forgiveness)?
Revenge is the act of harming someone in return for an injury or wrongdoing, which is the opposite of pardoning an offense.
When someone says '용서해 주세요', they are asking for forgiveness.
'용서해 주세요' means 'Please forgive me'.
It is common to give '용서' (forgiveness) as a gift.
'용서' is an abstract concept, not a tangible item to be given as a gift.
Showing '용서' can help in resolving conflicts.
Forgiveness often plays a key role in reconciliation and resolving disagreements.
He asked me for forgiveness.
I decided to forgive her.
Forgiveness is not easy but it's important.
Read this aloud:
그녀에게 용서를 빌어야 해요.
Focus: 용서 (yong-seo)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
진정한 용서는 시간을 필요로 해요.
Focus: 용서 (yong-seo)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 그의 잘못을 용서할 수 없어요.
Focus: 용서 (yong-seo)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence in Korean about asking for forgiveness from a friend.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구에게 용서를 구하고 싶어요.
Imagine someone made a mistake. Write a short sentence in Korean expressing that you can forgive them.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
그 실수는 용서할 수 있어요.
Write a short sentence in Korean about the importance of forgiveness.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
용서는 우리의 마음을 편안하게 해줍니다.
What did the friend do?
Read this passage:
친구가 저에게 거짓말을 했지만, 저는 친구를 용서하기로 했습니다. 용서하는 것은 쉽지 않았지만, 그렇게 하는 것이 저의 마음을 더 편하게 했습니다. 친구도 저에게 진심으로 사과했습니다.
What did the friend do?
The passage states '친구가 저에게 거짓말을 했지만' which means 'Although my friend lied to me'.
The passage states '친구가 저에게 거짓말을 했지만' which means 'Although my friend lied to me'.
According to the passage, what is one benefit of forgiveness?
Read this passage:
많은 사람들이 용서의 힘을 믿습니다. 용서는 갈등을 해결하고 관계를 좋게 만드는 데 도움이 됩니다. 때로는 자신을 용서하는 것도 중요합니다.
According to the passage, what is one benefit of forgiveness?
The passage says '용서는 갈등을 해결하고 관계를 좋게 만드는 데 도움이 됩니다.' which means 'Forgiveness helps resolve conflicts and improve relationships.'
The passage says '용서는 갈등을 해결하고 관계를 좋게 만드는 데 도움이 됩니다.' which means 'Forgiveness helps resolve conflicts and improve relationships.'
Why did the teacher give the student another chance?
Read this passage:
선생님은 학생이 시험에서 부정행위를 한 것을 알게 되었습니다. 선생님은 학생에게 실망했지만, 학생이 진심으로 반성하고 용서를 구했기 때문에 다시 한번 기회를 주기로 했습니다. 학생은 선생님께 감사했습니다.
Why did the teacher give the student another chance?
The passage states '학생이 진심으로 반성하고 용서를 구했기 때문에' which means 'because the student sincerely reflected and asked for forgiveness'.
The passage states '학생이 진심으로 반성하고 용서를 구했기 때문에' which means 'because the student sincerely reflected and asked for forgiveness'.
This sentence means 'He sincerely asked for her forgiveness.' The order builds a natural Korean sentence structure.
This sentence means 'Forgiveness is difficult, but it makes your heart comfortable.' This order correctly places the subject, adjective, and verb phrases.
This sentence means 'I want to ask him for forgiveness.' The structure follows the common subject-object-verb pattern.
그는 자신의 실수에 대한 ___을 구했다. (He sought ___ for his mistake.)
문맥상 '실수에 대한 용서'가 가장 자연스럽습니다. (Contextually, 'forgiveness for a mistake' is the most natural fit.)
오랜 시간 끝에 그녀는 마침내 그를 ___하기로 했다. (After a long time, she finally decided to ___ him.)
동사 '용서하다'의 어간인 '용서'에 목적격 조사가 생략된 형태로 사용됩니다. (The stem of the verb 'to forgive', '용서', is used here with the object particle omitted.)
진정한 ___은 과거를 놓아주는 것에서 시작된다. (True ___ begins with letting go of the past.)
'과거를 놓아주는 것'과 가장 관련 깊은 단어는 '용서'입니다. ('Forgiveness' is the word most closely related to 'letting go of the past'.)
그녀는 그에게 ___을 베풀었지만, 상처는 쉽게 아물지 않았다. (She granted him ___, but the wound didn't heal easily.)
'용서를 베풀다'는 자연스러운 표현입니다. (To 'grant forgiveness' is a natural expression.)
자신을 ___하는 것이 가장 어렵다. (___ oneself is the hardest.)
'자신을 용서하다'는 흔히 쓰이는 표현입니다. (To 'forgive oneself' is a commonly used expression.)
그는 친구의 배신에도 불구하고 ___할 마음이 있었다. (Despite his friend's betrayal, he had a mind to ___.)
'용서할 마음'은 '용서하려는 마음'을 의미합니다. (A 'mind to forgive' means 'a willingness to forgive'.)
She forgave her friend's mistake.
True forgiveness is the first step to healing wounds.
Even if you make a mistake, it's important to ask for forgiveness.
Read this aloud:
용서하는 마음을 가지세요.
Focus: 용서하는 마음
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 당신의 행동을 용서할 수 없습니다.
Focus: 용서할 수 없습니다
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그에게 용서를 빌어보세요.
Focus: 용서를 빌어보세요
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you had a disagreement with a friend. Write a short paragraph in Korean explaining why forgiveness (용서) is important for your friendship. Include how you might ask for or offer it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구와 다퉜지만, 우리의 우정은 저에게 소중합니다. 저는 제 친구에게 용서를 구하고 싶어요. 용서하는 것은 우리가 다시 좋은 관계로 돌아갈 수 있게 해줍니다. 우리 관계가 회복되기를 바랍니다.
Describe a situation where someone showed great forgiveness (용서). Explain the situation and the impact of their forgiveness in Korean.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
어떤 사람이 오해로 인해 큰 피해를 입었지만, 나중에 진실을 알게 된 후 가해자를 용서했습니다. 그의 용서는 가해자에게 깊은 반성을 하게 했고, 두 사람의 관계는 이전보다 더 굳건해졌습니다. 용서의 힘은 놀라웠습니다.
Write a short email or message to a Korean friend discussing a time you found it difficult to forgive (용서) someone. What made it hard, and what eventually helped you?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구에게, 예전에 어떤 사람을 용서하기 정말 어려웠던 적이 있어. 그 사람이 나에게 너무 큰 상처를 줬기 때문이야. 하지만 시간이 지나면서, 용서가 나 자신에게 더 도움이 된다는 것을 깨달았어. 결국 나를 위해 용서하기로 했지.
이 글의 내용과 가장 일치하는 것은 무엇입니까?
Read this passage:
어릴 적, 저는 친구와 사소한 다툼이 있었습니다. 제 친구는 저에게 진심으로 사과했고, 저는 그 사과를 받아들였습니다. 그 후로 우리는 더 친한 친구가 되었고, 용서의 중요성을 깨달았습니다. 용서하는 것은 관계를 더 단단하게 만들고, 마음의 평화를 가져다줍니다.
이 글의 내용과 가장 일치하는 것은 무엇입니까?
글에서 '그 후로 우리는 더 친한 친구가 되었고, 용서의 중요성을 깨달았습니다'라고 명확히 언급되어 있습니다.
글에서 '그 후로 우리는 더 친한 친구가 되었고, 용서의 중요성을 깨달았습니다'라고 명확히 언급되어 있습니다.
한국 문화에서 용서의 역할에 대한 설명으로 옳은 것은?
Read this passage:
한국 문화에서 용서는 개인적인 관계뿐만 아니라 사회적인 화합에도 중요한 역할을 합니다. 때로는 어려운 상황에서도 용서를 통해 갈등을 해결하고 새로운 시작을 모색하기도 합니다. 이것은 상호 존중과 이해를 바탕으로 합니다.
한국 문화에서 용서의 역할에 대한 설명으로 옳은 것은?
지문에서 '용서를 통해 갈등을 해결하고 새로운 시작을 모색하기도 합니다'라고 설명되어 있습니다.
지문에서 '용서를 통해 갈등을 해결하고 새로운 시작을 모색하기도 합니다'라고 설명되어 있습니다.
이 글의 핵심 주장으로 가장 적절한 것은?
Read this passage:
어떤 사람들은 용서를 약함의 표시로 오해하기도 합니다. 하지만 진정한 용서는 강한 마음과 깊은 이해에서 비롯됩니다. 상대방의 실수를 이해하고 받아들이는 것은 자신과 타인에게 평화를 가져다주는 성숙한 행동입니다. 따라서 용서는 결코 약함이 아닙니다.
이 글의 핵심 주장으로 가장 적절한 것은?
글에서 '하지만 진정한 용서는 강한 마음과 깊은 이해에서 비롯됩니다'라고 강조하고 있습니다.
글에서 '하지만 진정한 용서는 강한 마음과 깊은 이해에서 비롯됩니다'라고 강조하고 있습니다.
This sentence means 'He sincerely asked for her forgiveness.' The words are ordered to form a grammatically correct Korean sentence.
This sentence means 'It's a difficult task, but I decided to grant him forgiveness.' The words are ordered to form a grammatically correct Korean sentence.
This sentence means 'As time passed, I was finally able to forgive them.' The words are ordered to form a grammatically correct Korean sentence.
그는 자신의 실수에 대한 ___을 구했다.
'용서'는 어떤 잘못에 대해 너그럽게 보아주는 것을 의미합니다. 문맥상 실수에 대해 상대방에게 관용을 구하는 것이 자연스럽습니다.
오랜 시간 끝에 그녀는 그에게 ___을 베풀기로 했다.
시간이 흐른 뒤 어떤 상황에 대해 너그럽게 봐주는 행동을 '용서'라고 합니다.
진정한 ___은 마음의 평화를 가져다준다.
마음의 평화를 얻기 위한 중요한 요소 중 하나는 '용서'입니다.
그녀는 그에게서 ___을 받기 위해 노력했다.
문맥상 어떤 잘못에 대해 상대방의 관용을 얻으려고 노력하는 것이 가장 적절합니다.
___은 상처를 치유하는 첫걸음이 될 수 있다.
상처를 치유하는 과정에서 '용서'는 매우 중요한 역할을 합니다.
그녀는 그를 ___하는 것이 쉽지 않았다.
어떤 사람의 잘못에 대해 관용을 베푸는 것은 때로는 쉽지 않은 일입니다.
다음 중 '용서'의 의미로 가장 적절한 것은 무엇입니까? (Which of the following best describes the meaning of '용서'?)
'용서'는 다른 사람의 잘못을 이해하고 벌하지 않거나 너그럽게 봐주는 행위를 의미합니다. (Forgiveness means understanding someone else's mistake and not punishing them or generously overlooking it.)
친구가 실수로 내 물건을 망가뜨렸을 때, 내가 할 수 있는 행동으로 '용서'와 가장 관련이 깊은 것은 무엇입니까? (When a friend accidentally broke my item, which of the following actions is most closely related to '용서'?)
'용서'는 상대방의 잘못을 이해하고 받아들이는 태도를 포함합니다. (Forgiveness includes an attitude of understanding and accepting the other person's mistake.)
다음 문장 중 '용서'라는 단어가 가장 자연스럽게 사용된 것은? (In which of the following sentences is the word '용서' used most naturally?)
'용서'는 주로 사람의 행위에 대한 감정이나 결정을 나타내는 동사와 함께 사용될 때 자연스럽습니다. ( '용서' is usually natural when used with verbs that express emotions or decisions about a person's actions.)
'용서'는 항상 가해자가 피해자에게 먼저 사과해야만 가능한 것이다. ( '용서' is always possible only when the perpetrator apologizes to the victim first.)
'용서'는 사과와는 별개로 피해자가 자신의 감정을 다루고 평화를 찾는 과정일 수도 있습니다. (Forgiveness, separate from an apology, can also be a process for the victim to deal with their emotions and find peace.)
상대방의 잘못을 '용서'하는 것은 곧 그 잘못을 잊어버리는 것을 의미한다. (To 'forgive' someone's mistake means to forget that mistake.)
'용서'는 잘못을 잊는 것이 아니라, 그 잘못으로 인한 상처나 분노를 내려놓는 것을 의미합니다. 기억은 할 수 있습니다. (Forgiveness doesn't mean forgetting a mistake, but rather letting go of the hurt or anger caused by it. You can still remember.)
누군가를 '용서'하는 것은 그 사람의 잘못된 행동을 묵인하는 것과 같다. (To 'forgive' someone is the same as condoning their wrong behavior.)
'용서'는 잘못된 행동을 묵인하는 것이 아니라, 그 행동에 대한 자신의 감정적인 반응을 조절하는 것입니다. 잘못된 행동에 대한 비판은 여전히 가능합니다. (Forgiveness is not about condoning wrong behavior, but about managing your own emotional response to that behavior. Criticism of the wrong behavior is still possible.)
She asked for forgiveness from the friend who betrayed her.
After a long time, he was finally able to ask his parents for forgiveness.
True forgiveness begins with letting go of the past.
Read this aloud:
저는 당신의 행동에 대해 진심으로 용서를 바랍니다.
Focus: 용서를 바랍니다
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
상대방의 실수를 용서하는 것이 쉽지 않다는 것을 알고 있습니다.
Focus: 용서하는 것이
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그는 자신의 잘못을 깨닫고 용서를 구했습니다.
Focus: 용서를 구했습니다
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
과거의 실수를 용서하는 것이 왜 중요한지에 대해 3-4문장으로 작성해 보세요. 개인적인 경험이나 생각에 바탕하여 설명할 수 있습니다.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 과거의 실수를 용서하는 것이 마음의 평화를 찾는 데 필수적이라고 생각합니다. 자신을 용서하지 못하면 계속해서 죄책감에 시달리게 되기 때문입니다. 타인의 실수 또한 용서함으로써 더 나은 관계를 구축하고 미래로 나아갈 수 있습니다. 궁극적으로 용서는 우리 자신과 타인을 자유롭게 하는 행위입니다.
어떤 상황에서 '용서'라는 단어를 사용해야 하는지 예시 문장 2개를 작성해 보세요. 각 문장은 다른 상황을 묘사해야 합니다.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
1. 친구가 나의 신뢰를 저버렸지만, 진심으로 사과했기 때문에 친구를 용서하기로 결정했다. 2. 오랜 시간 동안 풀리지 않던 가족 간의 갈등을 해결하기 위해 서로에게 용서를 구하는 시간을 가졌다.
당신이 누군가에게 큰 잘못을 저질렀을 때, 용서를 구하기 위해 어떤 노력을 할 것인지 상세하게 묘사하는 글을 3-4문장으로 써보세요.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
만약 제가 누군가에게 큰 잘못을 저질렀다면, 가장 먼저 진심으로 사과할 것입니다. 그리고 그들의 아픔을 이해하려고 노력하고, 제가 무엇을 잘못했는지 구체적으로 설명할 것입니다. 또한, 다시는 그런 잘못을 반복하지 않겠다고 약속하며, 관계를 회복하기 위해 필요한 모든 노력을 아끼지 않을 것입니다. 그들의 용서를 얻기 위해 인내심을 가지고 기다릴 것입니다.
위 글에서 '용서'의 가장 중요한 역할은 무엇이라고 설명하고 있나요?
Read this passage:
오랜 친구와 사소한 오해로 다투게 되었습니다. 서로 마음이 상했지만, 먼저 용서를 구하는 것이 관계를 유지하는 데 더 중요하다고 생각했습니다. 그래서 솔직한 대화를 통해 오해를 풀고 서로의 마음을 이해하게 되었습니다. 용서는 단순히 과거를 잊는 것이 아니라, 미래를 위한 관계를 새롭게 다지는 일입니다.
위 글에서 '용서'의 가장 중요한 역할은 무엇이라고 설명하고 있나요?
본문에서 '용서는 단순히 과거를 잊는 것이 아니라, 미래를 위한 관계를 새롭게 다지는 일입니다'라고 명시적으로 언급하고 있습니다.
본문에서 '용서는 단순히 과거를 잊는 것이 아니라, 미래를 위한 관계를 새롭게 다지는 일입니다'라고 명시적으로 언급하고 있습니다.
이 글의 내용과 일치하는 것은 무엇입니까?
Read this passage:
역사 속에서 많은 갈등과 전쟁이 용서의 부재로 인해 더욱 심화되었습니다. 하지만 몇몇 지도자들은 과거의 적을 용서하고 화해의 손길을 내밀어 평화를 가져오기도 했습니다. 개인적인 차원에서든 국가적인 차원에서든 용서의 힘은 매우 강력합니다. 이는 상처를 치유하고 새로운 시작을 가능하게 합니다.
이 글의 내용과 일치하는 것은 무엇입니까?
본문에서 '많은 갈등과 전쟁이 용서의 부재로 인해 더욱 심화되었습니다'라고 언급하고 있습니다.
본문에서 '많은 갈등과 전쟁이 용서의 부재로 인해 더욱 심화되었습니다'라고 언급하고 있습니다.
다음 중 위 글의 요지로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
Read this passage:
한 심리학 연구에 따르면, 타인을 용서하는 것이 자신의 정신 건강에 긍정적인 영향을 미친다고 합니다. 용서를 통해 분노와 원망 같은 부정적인 감정에서 벗어나 스트레스를 줄이고 전반적인 행복감을 높일 수 있습니다. 하지만 용서가 약함을 의미하는 것은 아니며, 오히려 내면의 강인함을 보여주는 행위입니다.
다음 중 위 글의 요지로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
본문에서 '타인을 용서하는 것이 자신의 정신 건강에 긍정적인 영향을 미친다고 합니다'라고 명확하게 설명하고 있습니다.
본문에서 '타인을 용서하는 것이 자신의 정신 건강에 긍정적인 영향을 미친다고 합니다'라고 명확하게 설명하고 있습니다.
This sentence means 'He sincerely asked for her forgiveness.' The correct order follows Korean sentence structure (Subject-Adverb-Object-Verb).
This sentence means 'No matter how big the mistake, it can be forgiven.' The structure '아무리 ~라도' means 'no matter how ~'.
This sentence means 'Forgiving the other person is the beginning of true healing.' The phrase '-하는 것이' acts as a nominalizer.
그는 자신의 실수에 대한 ___을 구했다. (He sought ___ for his mistake.)
문맥상 '실수에 대한 용서를 구했다'가 가장 자연스럽습니다. '용서'는 잘못을 너그럽게 보아줌을 의미합니다.
오랜 시간 동안 마음속에 담아두었던 분노를 내려놓고, 그녀는 결국 그를 ___하기로 결심했다. (After a long time holding onto anger, she finally decided to ___ him.)
분노를 내려놓고 상대를 너그럽게 대하는 행동은 '용서'입니다.
진정한 ___은(는) 과거의 상처를 치유하는 첫걸음이다. (True ___ is the first step to healing past wounds.)
상처를 치유하는 것과 가장 밀접한 긍정적인 감정은 '용서'입니다.
그녀는 비록 상처받았지만, 가해자를 ___하는 데는 많은 용기가 필요했다. (Although she was hurt, it took a lot of courage to ___ the perpetrator.)
상처받은 상황에서 가해자를 너그럽게 대하는 것은 '용서'이며 큰 용기가 필요합니다.
상대방의 진심 어린 사과가 있다면, ___하는 것이 관계 회복에 도움이 될 수 있다. (If there is a sincere apology from the other party, ___ can help restore the relationship.)
진심 어린 사과 후 관계 회복을 돕는 것은 '용서'입니다.
자신을 ___하는 것은 타인을 ___하는 것만큼이나 중요하다. (___ oneself is as important as ___ others.)
자신과 타인을 동일하게 대하는 상황에서 '용서'가 가장 적절합니다.
Choose the most appropriate sentence using '용서'.
'용서하다' is the verb form meaning 'to forgive'. The other options use '용서' incorrectly.
Which sentence expresses the idea of seeking forgiveness?
'용서를 구하다' is a common phrase meaning 'to seek/ask for forgiveness'.
What is the nuance of '용서' in the following sentence: '그의 행동은 용서받을 수 없다.' (His actions cannot be forgiven.)
'용서받을 수 없다' means 'cannot be forgiven', implying the severity of the actions.
It is common to say '나는 용서를 만들었다' (I made forgiveness) in Korean.
'용서를 만들다' is not a natural Korean expression. You would typically use verbs like '용서하다' (to forgive) or '용서를 구하다' (to seek forgiveness).
The phrase '용서를 빌다' means 'to beg for forgiveness'.
'용서를 빌다' is indeed a common and polite way to express begging for forgiveness.
If someone says '용서를 베풀다', they are receiving forgiveness.
'용서를 베풀다' means 'to grant forgiveness' or 'to show mercy', indicating the person is giving, not receiving, forgiveness.
Imagine a close friend betrayed your trust. Describe how you would approach the idea of '용서' (forgiveness) in that situation, considering both your feelings and the possibility of reconciliation. Write about the internal conflict and the factors that would lead you to either grant or withhold forgiveness.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
가까운 친구가 저를 배신했다면, 처음에는 깊은 상처와 배신감을 느낄 것입니다. '용서'라는 단어 자체를 떠올리기 힘들 수도 있습니다. 하지만 우리의 관계를 생각하면, 이 갈등을 어떻게든 해결해야 한다는 압박감을 느낄 것입니다. 친구가 자신의 잘못을 진심으로 뉘우치고 사과하는지, 그리고 앞으로 신뢰를 회복하기 위해 어떤 노력을 할 것인지가 중요합니다. 만약 친구가 진정성을 보여준다면, 저의 감정을 정리하고 점진적으로 용서하는 과정을 시작할 것입니다. 하지만 그렇지 않다면, 용서는 어렵고 관계는 지속되기 어려울 것입니다.
Discuss the societal impact of a lack of '용서' (forgiveness) in historical or current events. How can the inability to forgive perpetuate cycles of conflict and injustice? Provide a specific example to support your argument.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
역사적으로 볼 때, '용서'의 부재는 사회적 갈등과 불의의 악순환을 심화시키는 주요 원인이 되어왔습니다. 특정 집단이나 국가 간의 과거사가 해결되지 않고 용서받지 못할 때, 이는 지속적인 증오와 보복으로 이어질 수 있습니다. 예를 들어, 식민지 시대의 상처나 전쟁의 잔재가 제대로 치유되지 않으면, 세대를 거쳐서도 적대감이 이어지는 경우가 많습니다. 이러한 상황에서는 진정한 화합과 평화로운 미래를 구축하기 어렵습니다. 용서는 단순히 개인의 감정을 넘어서 사회 전체의 치유와 발전을 위한 필수적인 요소입니다.
Write a short reflection on the personal benefits and challenges of practicing '용서' (forgiveness). How does forgiving others, or even oneself, contribute to mental well-being, and what obstacles might one encounter in this process?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
개인적인 관점에서 '용서'를 실천하는 것은 정신 건강에 많은 이점을 가져다줍니다. 다른 사람을 용서할 때, 우리는 분노와 원한이라는 무거운 짐을 내려놓을 수 있습니다. 이는 스트레스를 줄이고 마음의 평화를 찾는 데 도움이 됩니다. 또한, 자신을 용서하는 과정은 과거의 실수나 후회에서 벗어나 앞으로 나아가는 데 필수적입니다. 하지만 용서의 과정은 결코 쉽지 않습니다. 때로는 배신감이나 상처가 너무 깊어 용서하기 힘든 경우도 있고, 상대방이 뉘우치지 않거나 다시 상처를 줄까 봐 두려워 용서를 망설이기도 합니다. 이러한 어려움에도 불구하고, 용서는 결국 우리 자신을 위한 자유로운 선택이라고 생각합니다.
이 글에서 '용서'는 어떤 역할을 했습니까?
Read this passage:
오랜 친구와 사소한 오해로 다툼이 있었다. 처음에는 화가 나서 절교를 생각했지만, 시간이 지나면서 친구와의 소중한 추억들이 떠올랐다. 결국, 먼저 연락해서 진심으로 사과하고 '용서'를 구했다. 친구도 나의 진심을 받아주었고, 우리는 다시 예전처럼 가까워질 수 있었다. 용서가 없다면 이 관계는 영영 깨졌을 것이다.
이 글에서 '용서'는 어떤 역할을 했습니까?
글의 내용에 따르면, '용서'는 글쓴이가 친구에게 먼저 사과하고 관계를 회복하는 데 중요한 역할을 했습니다.
글의 내용에 따르면, '용서'는 글쓴이가 친구에게 먼저 사과하고 관계를 회복하는 데 중요한 역할을 했습니다.
글의 내용으로 보아, '용서'가 어렵게 만드는 것은 무엇입니까?
Read this passage:
역사적으로 많은 분쟁과 전쟁이 '용서'하지 못하는 마음에서 시작되었다. 과거의 잘못을 끊임없이 들추어내고 상대방에게 책임을 전가하는 태도는 평화로운 해결을 어렵게 만든다. 물론, 잘못을 잊으라는 의미는 아니지만, 상대를 이해하고 받아들이려는 '용서'의 자세가 미래를 위한 필수적인 조건이다. 용서 없이는 진정한 화해는 불가능하다.
글의 내용으로 보아, '용서'가 어렵게 만드는 것은 무엇입니까?
글에서 '용서하지 못하는 마음'은 '평화로운 해결을 어렵게 만들'고 '용서 없이는 진정한 화해는 불가능하다'고 명시되어 있습니다.
글에서 '용서하지 못하는 마음'은 '평화로운 해결을 어렵게 만들'고 '용서 없이는 진정한 화해는 불가능하다'고 명시되어 있습니다.
'용서'에 대한 글쓴이의 주된 관점은 무엇입니까?
Read this passage:
어떤 사람들은 '용서'가 곧 약함을 의미한다고 생각한다. 그러나 진정한 용서는 엄청난 내면의 강인함과 용기를 필요로 한다. 상처를 준 사람에 대한 분노를 극복하고, 그들을 이해하려는 노력은 결코 쉬운 일이 아니다. 오히려 용서를 통해 자신을 해방시키고 마음의 평화를 얻는 것은 가장 강력한 선택 중 하나이다.
'용서'에 대한 글쓴이의 주된 관점은 무엇입니까?
글쓴이는 '진정한 용서는 엄청난 내면의 강인함과 용기를 필요로 한다'고 명확히 주장하고 있습니다.
글쓴이는 '진정한 용서는 엄청난 내면의 강인함과 용기를 필요로 한다'고 명확히 주장하고 있습니다.
/ 150 correct
Perfect score!
Practice pronunciation of '용서'
Say '용서' aloud. The '용' sounds like 'yong' in 'song', and '서' sounds like 'seo' in 'Seoul'. Practice to get the flow right.
Understand the noun form
'용서' is a noun. It directly translates to 'forgiveness'. You'll often see it used with verbs like '하다' (to do) or '받다' (to receive).
Pair with '하다' for 'to forgive'
To say 'to forgive', you'll commonly use '용서하다'. This means 'to do forgiveness' or 'to forgive'. Example: '나는 너를 용서한다.' (I forgive you.)
Pair with '받다' for 'to be forgiven'
To say 'to be forgiven' or 'to receive forgiveness', use '용서받다'. This literally means 'to receive forgiveness'. Example: '그는 용서받았다.' (He was forgiven.)
مثال
과거의 실수를 용서하는 것은 쉽지 않다.
محتوى ذو صلة
هذه الكلمة بلغات أخرى
عبارات ذات صلة
مزيد من كلمات society
수용하다
B2To accept, take in, or accommodate ideas, opinions, people, or external influences.
성인
A1An adult; a person who is fully grown or developed.
선진화
B1The process of making something advanced or modernized to reach the level of developed nations. It often refers to systems, technology, or social consciousness.
가중되다
B2To be increased or aggravated, especially in terms of pressure, burden, or negative circumstances.
지향
B2The act of aiming for a certain direction, goal, or ideal state.
소외
B2The state of being isolated or excluded from a group or society; alienation.
또한
A1Also; in addition; moreover.
대안
B2A plan, proposal, or option that can replace an existing one, usually to solve a problem. It is a key word in IELTS Task 2 for suggesting solutions.
비록
A1Although; even though.
도래
B1The arrival or beginning of a significant period, event, or era. It often describes the start of a new technology-driven age.
