A list of names organized for a specific purpose or group.
الكلمة في 30 ثانية
- A list of names for a specific group.
- Commonly used in formal or organizational settings.
- Used to track attendance, results, or participants.
개요
명단(名單)은 한자어 그대로 '이름을 적은 종이'라는 뜻입니다. 여러 사람의 이름을 일정한 순서나 기준에 따라 정리해 둔 것을 말합니다. 2) 사용 패턴: 보통 '명단을 작성하다', '명단을 확인하다', '명단에 올리다/포함하다'와 같은 동사와 함께 사용됩니다. 목적에 따라 '합격자 명단', '참석자 명단', '출석 명단'처럼 앞에 수식어를 붙여 구체화합니다. 3) 공통 문맥: 학교, 회사, 공공기관 등 조직적인 환경에서 필수적으로 사용됩니다. 예를 들어, 선생님이 학생들의 출석을 부를 때, 회사의 인사팀이 채용 결과를 발표할 때, 이벤트 주최자가 참가자를 관리할 때 명단이라는 단어를 사용합니다. 4) 유사어 비교: '목록(list)'은 사물이나 개념 등 모든 대상을 포함하는 더 넓은 의미의 단어입니다. 반면 '명단'은 오직 '사람의 이름'으로만 구성된 목록을 지칭한다는 점에서 차이가 있습니다.
أمثلة
참석자 명단을 확인해 주세요.
everydayPlease check the list of attendees.
합격자 명단이 발표되었습니다.
formalThe list of successful candidates has been announced.
우리 팀 명단에 네 이름이 있어.
informalYour name is on our team list.
연구 참여자 명단을 정리하십시오.
academicPlease organize the list of research participants.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
명단에서 제외되다
to be excluded from the list
명단을 제출하다
to submit the list
명단이 누락되다
to be omitted from the list
يُخلط عادةً مع
A broader term meaning 'list' or 'index' that can apply to objects, items, or abstract concepts.
أنماط نحوية
How to Use It
ملاحظات الاستخدام
The word '명단' is standard and used across all registers. It is highly specific to human names. In very formal or bureaucratic settings, '명부' might be used instead.
أخطاء شائعة
Beginners often use '목록' for people. Remember to use '명단' when specifically referring to people's names. Also, ensure the verb '작성하다' is used correctly with the object.
Tips
Use with specific verbs
Always pair '명단' with verbs like '작성하다' (to write/make) or '확인하다' (to check). This makes your Korean sound much more natural.
Do not confuse with general lists
Remember that '명단' is strictly for people. If you are listing objects like groceries, use '목록' instead.
Importance of attendance lists
In Korea, attendance lists are highly valued in schools and workplaces for tracking punctuality and commitment.
أصل الكلمة
Derived from Sino-Korean characters: 名 (name) and 單 (sheet/list). It literally translates to 'a sheet of names'.
السياق الثقافي
In Korea, lists are frequently used for attendance in schools and companies. Seeing one's name on a '합격자 명단' (list of successful candidates) is a culturally significant moment of achievement.
نصيحة للحفظ
Think of '명' (name) + '단' (group/single sheet). It is a single sheet of names.
الأسئلة الشائعة
4 أسئلة목록은 사물이나 사람 등 모든 것을 포함하는 포괄적인 개념입니다. 반면 명단은 오직 사람의 이름으로만 구성된 리스트를 의미합니다.
네, 매우 자연스럽습니다. 명단은 주로 작성하거나 확인하는 행위와 함께 쓰입니다.
특정 그룹이나 리스트에 자신의 이름이 포함되었다는 의미입니다. 주로 합격이나 선발 등의 긍정적인 상황에서 자주 사용됩니다.
그렇습니다. 학교, 동호회, 회사 등 사람들의 이름을 관리해야 하는 모든 상황에서 빈번하게 사용됩니다.
اختبر نفسك
선생님께서 오늘 수업의 출석 ___을/를 확인하셨습니다.
사람들의 이름을 확인하는 것이므로 명단이 가장 적절합니다.
명단에 대한 설명으로 옳은 것은?
명단은 사람의 이름을 적은 목록입니다.
명단 / 작성하다 / 합격자 / 우리는
주어-목적어-서술어 순서가 올바릅니다.
النتيجة: /3
Summary
A list of names organized for a specific purpose or group.
- A list of names for a specific group.
- Commonly used in formal or organizational settings.
- Used to track attendance, results, or participants.
Use with specific verbs
Always pair '명단' with verbs like '작성하다' (to write/make) or '확인하다' (to check). This makes your Korean sound much more natural.
Do not confuse with general lists
Remember that '명단' is strictly for people. If you are listing objects like groceries, use '목록' instead.
Importance of attendance lists
In Korea, attendance lists are highly valued in schools and workplaces for tracking punctuality and commitment.
أمثلة
4 من 4참석자 명단을 확인해 주세요.
Please check the list of attendees.
합격자 명단이 발표되었습니다.
The list of successful candidates has been announced.
우리 팀 명단에 네 이름이 있어.
Your name is on our team list.
연구 참여자 명단을 정리하십시오.
Please organize the list of research participants.
Related Content
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات work
주 5일제
A2A system where one works five days a week, typically Monday to Friday.
결근
A2Absence from work; not being present at work.
결근하다
A2To be absent from work.
추상적이다
A2To be abstract.
출입증
A2ID card, access card.
회계
B1The systematic recording and reporting of financial transactions.
경리
A2Accounting or bookkeeping, managing financial records.
업적
B1A notable achievement or accomplishment.
적극적이다
A2To be active, to be proactive.
적극적으로
B1In an active, proactive, or enthusiastic manner.
