When you hear the Korean word "명단" (myeongdan), think of it as a roster or a roll call. It's not just any list; it specifically refers to a list composed of people's names. You'll often encounter this word in situations where a specific group of individuals is being identified or organized. For instance, a teacher might have a "명단" of students for a class, or a company might have a "명단" of employees for a project. It's a very practical term for keeping track of who is who in a given context, highlighting its functional use in daily Korean communication.
在生活中练习
真实语境
School/University (e.g., attendance, class lists, admissions)
- 출석 명단 (chulseok myeongdan) - attendance list
- 학생 명단 (haksaeng myeongdan) - student list
- 합격자 명단 (hapgyeokja myeongdan) - list of successful applicants
Work/Office (e.g., project teams, contact lists, meeting attendees)
- 직원 명단 (jigwon myeongdan) - employee list
- 참석자 명단 (chamseokja myeongdan) - attendee list
- 팀 명단 (tim myeongdan) - team roster
Events/Gatherings (e.g., guest lists, registration lists)
- 초대 명단 (chodae myeongdan) - guest list
- 등록 명단 (deungnok myeongdan) - registration list
- 방문객 명단 (bangmungaek myeongdan) - visitor list
Official Documents/Records (e.g., emergency contacts, official records)
- 비상 연락 명단 (bisang yeollak myeongdan) - emergency contact list
- 가족 명단 (gajok myeongdan) - family list
- 회원 명단 (hoewon myeongdan) - membership list
General use (asking about a list, checking names)
- 명단에 이름이 있나요? (myeongdane ireumi innayo?) - Is your name on the list?
- 명단을 확인하다 (myeongdaneul hwaginhanda) - to check a list
- 명단을 작성하다 (myeongdaneul jakseonghada) - to make a list
对话开场白
"명단 좀 확인할 수 있을까요? (Myeongdan jom hwaginhal su isseulkkayo?) - Can I check the list?"
"혹시 제 이름이 명단에 있나요? (Hokshi je ireumi myeongdane innayo?) - Is my name on the list, by any chance?"
"어떤 명단을 찾고 계세요? (Eotteon myeongdaneul chatgo gyeseyo?) - Which list are you looking for?"
"명단이 언제쯤 나올까요? (Myeongdani eonjejjeum naolkkayo?) - When will the list be released?"
"이 명단에 추가할 사람이 있어요. (I myeongdane chugahal sarami isseoyo.) - There's someone to add to this list."
日记主题
이번 주에 만들었던 명단이나 확인했던 명단이 있다면 무엇인가요? (Ibeon jue mandeureotdeon myeongdanina hwaginhaetdeon myeongdani itdamyeon mueosingayo?) - What kind of list did you make or check this week?
당신이 가장 중요하다고 생각하는 명단은 무엇인가요? (Dangshini gajang jungyohada-go saenggakaneun myeongdaneun mueosingayo?) - What is the most important list you can think of?
만약 당신이 어떤 모임의 명단을 작성한다면, 누구를 포함하고 싶나요? (Manyak dangshini eotteon moimui myeongdaneul jakseonghandamyeon, nugureul poham하고 shipeonayo?) - If you were making a list for a gathering, who would you include?
명단을 보면서 특별한 감정을 느꼈던 경험이 있나요? (Myeongdaneul bomyeonseo teukbyeolhan gamjeongeul neukkyeotdeon gyeongheomi innayo?) - Have you ever had a special feeling while looking at a list?
미래에 만들고 싶은 명단이 있다면 어떤 것인가요? (Miraee mandeulgo shipeun myeongdani itdamyeon eotteon geosingayo?) - If there's a list you want to make in the future, what is it?
自我测试 12 个问题
This sentence asks someone to make a list of attendees for a meeting. '회의에' (for the meeting) '참석할' (who will attend) '사람들의' (people's) '명단을' (list) '작성해주세요.' (please make).
This sentence means the teacher has a list with the students' names. '선생님은' (The teacher) '학생들의' (students') '이름이' (names) '적힌' (written on) '명단을' (list) '가지고 있습니다.' (has).
This sentence translates to 'The list of winners will be announced today.' '당첨자' (winners) '명단이' (list) '오늘' (today) '발표될' (will be announced) '예정입니다.' (is scheduled).
Imagine you are organizing a school field trip. Write an email to the parents informing them about the trip and asking them to confirm their child's participation by adding their name to a '명단'. Include details like the destination, date, and any required items. Focus on polite and clear communication.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
학부모님께, 안녕하세요. 오는 10월 20일(금)에 저희 학교는 서울대공원으로 현장 학습을 떠날 예정입니다. 학생들의 안전과 원활한 진행을 위해 참가 학생 명단을 미리 작성하고자 합니다. 참여를 원하시는 학부모님께서는 10월 10일까지 자녀의 이름을 참가 명단에 추가해 주시기 바랍니다. 준비물로는 개인 도시락, 물병, 편한 신발 등이 있습니다. 자세한 내용은 추후 다시 안내해 드리겠습니다. 감사합니다. [선생님 이름] 드림
You are the manager of a project team. Your team has been working on a critical presentation, and you need to finalize who will be presenting which section. Write a short memo to your team, stating that you need a '명단' of presenters for each section by the end of the day. Emphasize the importance of this task for the success of the presentation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
팀원 여러분, 안녕하세요. 곧 있을 중요한 발표와 관련하여, 각 섹션별 발표자 명단을 오늘 업무 종료 전까지 취합하고자 합니다. 발표의 성공적인 진행을 위해 이 명단이 매우 중요하니, 각자 담당 섹션의 발표자를 정하여 저에게 알려주시기 바랍니다. 협조해 주셔서 감사합니다. [매니저 이름] 드림
You are organizing a potluck party with your friends. Write a message to your friends, asking them to add their names to a '명단' and specify what dish they will bring, so there are no duplicate dishes. Make it sound casual and friendly.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
얘들아, 우리 포틀럭 파티 날짜가 다가오고 있어! 어떤 음식을 가져올지 정해서 명단에 자기 이름이랑 음식을 적어주면 좋을 것 같아. 그래야 음식들이 겹치지 않고 다양하게 즐길 수 있잖아! 다들 뭘 가져올지 너무 기대된다!
위 글의 내용으로 보아, 이 글은 어떤 상황에서 사용될 가능성이 가장 높습니까?
Read this passage:
다음은 회의 참석 명단입니다. 김민수 부장, 이수진 팀장, 박준영 대리, 최유리 사원 순으로 작성되어 있습니다. 회의 시작 전에 모두 본인의 이름을 확인해 주시기 바랍니다. 불참하시는 분은 미리 연락 부탁드립니다.
위 글의 내용으로 보아, 이 글은 어떤 상황에서 사용될 가능성이 가장 높습니까?
이 글은 회의 참석자들의 이름을 나열하고 있으며, 회의 시작 전에 참석자들이 본인의 이름을 확인하고 불참 시 연락을 요청하는 내용입니다. 이는 회의 참석 여부를 확인하기 위한 목적에 부합합니다.
이 글은 회의 참석자들의 이름을 나열하고 있으며, 회의 시작 전에 참석자들이 본인의 이름을 확인하고 불참 시 연락을 요청하는 내용입니다. 이는 회의 참석 여부를 확인하기 위한 목적에 부합합니다.
이 글을 통해 알 수 있는 정보가 아닌 것은 무엇입니까?
Read this passage:
이번 워크숍 참가 신청 명단이 최종 확정되었습니다. 신청하신 모든 분들께 개별적으로 안내 이메일이 발송될 예정입니다. 만약 명단에 이름이 없거나, 신청했지만 이메일을 받지 못하신 분은 운영팀으로 연락 주시기 바랍니다. 착오 없으시길 바랍니다.
이 글을 통해 알 수 있는 정보가 아닌 것은 무엇입니까?
이 글은 워크숍 참가 명단 확정 및 관련 안내에 대한 내용이며, 워크숍의 날짜와 장소에 대한 구체적인 정보는 포함되어 있지 않습니다.
이 글은 워크숍 참가 명단 확정 및 관련 안내에 대한 내용이며, 워크숍의 날짜와 장소에 대한 구체적인 정보는 포함되어 있지 않습니다.
위 설문조사의 내용과 일치하지 않는 것은 무엇입니까?
Read this passage:
최근 한 연구 기관에서 실시한 설문조사에 따르면, 한국인들이 가장 좋아하는 해외여행지 명단에 유럽 국가들이 상위권을 차지했습니다. 특히 프랑스와 이탈리아는 전통적으로 높은 인기를 유지하고 있으며, 스페인 또한 최근 들어 선호도가 크게 상승하고 있습니다. 이는 다양한 문화 체험과 아름다운 경관을 선호하는 경향을 반영하는 것으로 보입니다.
위 설문조사의 내용과 일치하지 않는 것은 무엇입니까?
지문에 따르면 '스페인 또한 최근 들어 선호도가 크게 상승하고 있습니다'라고 명시되어 있어, '선호도가 지속적으로 감소하고 있다'는 내용은 일치하지 않습니다.
지문에 따르면 '스페인 또한 최근 들어 선호도가 크게 상승하고 있습니다'라고 명시되어 있어, '선호도가 지속적으로 감소하고 있다'는 내용은 일치하지 않습니다.
/ 12 correct
Perfect score!
例句
참석자 명단을 작성해주세요.
相关内容
更多work词汇
주 5일제
A2A system where one works five days a week, typically Monday to Friday.
결근
A2Absence from work; not being present at work.
결근하다
A2To be absent from work.
추상적이다
A2To be abstract.
출입증
A2ID card, access card.
회계
B1The systematic recording and reporting of financial transactions.
경리
A2Accounting or bookkeeping, managing financial records.
업적
B1A notable achievement or accomplishment.
적극적이다
A2To be active, to be proactive.
적극적으로
B1In an active, proactive, or enthusiastic manner.
