A1 adjective #6,000 الأكثر شيوعاً 2 دقيقة للقراءة

경건하다

To be deeply respectful and serious, often in a religious or solemn way.

gyeonggeonhada
Practice it

Explanation at your level:

This word means to be very respectful. You use it when you are in a quiet and holy place. You feel calm and serious.

Being 경건하다 means showing deep respect. People use this word in church or at special ceremonies. It means your heart is very quiet and sincere.

This adjective describes a person or an atmosphere that is solemn and devout. It is often used to describe how someone acts during a religious service or a moment of silence.

Beyond religious contexts, 경건하다 implies a state of profound gravity. It suggests a person is acting with high moral seriousness and deep focus on something significant.

The term captures the intersection of internal discipline and external reverence. It is used in literature to describe characters who possess a stoic, almost sacred dedication to their principles or faith.

In advanced discourse, 경건하다 reflects the philosophical concept of 'reverence' as a virtue. It denotes a state of being where the ego is suppressed in favor of a higher purpose, often requiring a sophisticated understanding of cultural and spiritual etiquette.

الكلمة في 30 ثانية

  • It means reverent/devout.
  • Used in serious/holy settings.
  • Sino-Korean origin.
  • Pairs with heart/attitude.

When we say someone is 경건하다, we are talking about a deep, internal sense of respect. It is not just about being quiet; it is about having a heart that is focused and sincere.

Think of the word as a bridge between your inner thoughts and the world around you. Whether you are in a church, a temple, or at a memorial service, 경건하다 describes the feeling of being completely present and humble.

The word 경건하다 is rooted in Sino-Korean characters (Hanja). Specifically, 경 (敬) means 'respect' or 'reverence,' and 건 (虔) means 'sincere' or 'devout.'

Historically, this term was used by scholars and religious practitioners to describe the ideal state of the mind. It evolved from ancient philosophical texts where maintaining a 경건한 attitude was considered the highest form of self-discipline.

You will mostly hear this word in formal or religious settings. It is rarely used in casual, everyday conversation unless you are describing a very serious event.

Commonly, it pairs with nouns like 마음 (heart/mind) or 태도 (attitude). For example, 경건한 마음으로 means 'with a reverent heart.'

1. 경건한 마음을 갖다: To hold a reverent heart. 2. 경건한 분위기: A solemn/reverent atmosphere. 3. 경건하게 기도하다: To pray devoutly. 4. 경건한 자세: A posture of reverence. 5. 경건함을 유지하다: To maintain a sense of solemnity.

As an adjective, it conjugates like other descriptive verbs in Korean. You can use it as 경건한 (attributive) or 경건하다 (predicative).

The pronunciation is [경건하다]. Ensure you emphasize the 'g' sounds clearly. It is a formal word, so it is often paired with formal sentence endings like -입니다 or -합니다.

Fun Fact

It combines two characters that emphasize both inner sincerity and outer respect.

Pronunciation Guide

UK /ɡjʌŋ.ɡʌn.ha.da/

Korean phonetics apply.

US /ɡjʌŋ.ɡʌn.ha.da/

Korean phonetics apply.

Common Errors

  • Mispronouncing '경'
  • Dropping the 'h' sound
  • Stressing the wrong syllable

Rhymes With

건하다 전하다 변하다 편하다 연하다

Difficulty Rating

القراءة 3/5

Formal vocabulary

Writing 3/5
Speaking 3/5
الاستماع 3/5

What to Learn Next

Prerequisites

기도 마음 태도

Learn Next

숭고하다 엄숙하다

متقدم

경외심 성찰

Grammar to Know

Adjective conjugation

경건하다 -> 경건한

Examples by Level

1

그는 경건하다.

He is reverent.

Basic subject-adjective structure.

1

경건한 마음으로 기도합니다.

2

분위기가 경건합니다.

3

경건한 태도를 보입니다.

4

우리는 경건하게 앉아 있습니다.

5

그곳은 매우 경건합니다.

6

경건한 예배 시간입니다.

7

경건한 음악이 흐릅니다.

8

경건한 마음을 가집시다.

1

그는 경건한 마음으로 성경을 읽었습니다.

2

추모식은 경건한 분위기에서 진행되었습니다.

3

경건한 자세로 임하는 것이 중요합니다.

4

그의 경건한 삶은 많은 이들에게 귀감이 됩니다.

5

성당 안은 매우 경건했습니다.

6

경건한 침묵이 흘렀습니다.

7

그는 경건한 태도로 질문에 답했습니다.

8

경건한 의식을 거행했습니다.

1

그의 경건한 태도는 주변 사람들에게 깊은 울림을 주었습니다.

2

역사적인 장소에서 경건한 마음이 들었습니다.

3

경건한 의식은 엄숙하게 마무리되었습니다.

4

그는 경건한 신앙심을 가진 사람입니다.

5

경건한 분위기를 깨지 않도록 주의하세요.

6

그의 말 한마디 한마디가 경건하게 느껴졌습니다.

7

경건한 마음가짐이 필요합니다.

8

그는 경건한 자세로 명상을 시작했습니다.

1

그의 경건한 헌신은 공동체에 큰 영감을 주었습니다.

2

경건한 성찰의 시간을 통해 그는 평온을 찾았습니다.

3

그는 경건한 마음으로 자신의 과오를 반성했습니다.

4

경건한 침묵 속에서 진실을 마주했습니다.

5

그의 삶은 경건한 수행의 연속이었습니다.

6

경건한 경외심을 가지고 자연을 대했습니다.

7

경건한 태도로 학문에 정진했습니다.

8

경건한 예식의 절차를 엄격히 따랐습니다.

1

그의 경건한 내면은 세속의 유혹에 흔들리지 않았습니다.

2

경건한 사유의 깊이가 그의 글에 묻어납니다.

3

그는 경건한 자세로 운명을 받아들였습니다.

4

경건한 경외감은 인간의 본능적인 반응입니다.

5

경건한 의례는 전통을 계승하는 중요한 방식입니다.

6

그의 경건한 태도는 고결한 인품을 대변합니다.

7

경건한 마음가짐은 정신적 성숙의 지표입니다.

8

경건한 침묵은 때로 백 마디 말보다 강합니다.

تلازمات شائعة

경건한 마음
경건한 분위기
경건한 태도
경건한 자세
경건한 의식
경건한 예배
경건한 침묵
경건하게 임하다
경건함을 유지하다
경건함을 느끼다

Idioms & Expressions

"경건한 마음을 갖다"

To have a reverent heart

우리는 경건한 마음을 가져야 한다.

formal

""

""

""

""

""

Easily Confused

경건하다 vs 엄숙하다

Both are serious.

엄숙하다 is more about atmosphere; 경건하다 is about inner reverence.

분위기가 엄숙하다 vs 마음이 경건하다.

Sentence Patterns

B1

Subject + 경건한 마음으로 + Verb

그는 경건한 마음으로 기도했다.

عائلة الكلمة

Nouns

경건 reverence

Adjectives

경건하다 to be reverent

مرتبط

기도 often done with reverence

How to Use It

frequency

6

Formality Scale

Formal Literary Neutral Not used in slang

أخطاء شائعة

Using it for fun events → Use '즐겁다' or '신나다'
It is only for serious/holy events.
Using it for casual friends
Confusing with '엄격하다'
Using it in slang
Mispronouncing the '경' sound

Tips

💡

Memory Palace

Place the word in a church or temple.

💡

Context

Use it during serious ceremonies.

🌍

Culture

It reflects traditional respect.

💡

Grammar

Use it with '마음' or '태도'.

💡

Pronunciation

Clear 'g' sounds.

💡

Mistake

Don't use it for casual fun.

💡

Fact

Rooted in ancient philosophy.

💡

Study

Read formal essays.

💡

Tip

Pair with '기도'.

💡

Tip

Practice the 'eo' vowel.

Memorize It

Mnemonic

Gyeong (Respect) + Geon (Sincere) = Reverent.

Visual Association

A person kneeling in a quiet, bright temple.

Word Web

Religion Silence Respect Solemnity

تحدٍّ

Use the word in a sentence about a quiet morning.

أصل الكلمة

Sino-Korean (Hanja)

Original meaning: Respectful and sincere

السياق الثقافي

Highly respectful; do not use sarcastically.

Equates to 'pious' or 'reverent'.

Religious literature Formal ceremonies

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Religious Service

  • 경건한 예배
  • 경건하게 기도하다

Memorial

  • 경건한 추모

Meditation

  • 경건한 명상

Formal Speech

  • 경건한 태도

Conversation Starters

"오늘 예배는 어땠나요? 경건했나요?"

"어떤 상황에서 경건함을 느끼나요?"

"경건한 마음을 가지는 것이 왜 중요할까요?"

"경건한 분위기에서 명상해 본 적 있나요?"

"경건하다는 단어를 어떻게 설명하시겠어요?"

Journal Prompts

Describe a moment you felt truly 경건하다.

Why is it important to be 경건하다 in a temple?

Write about a person you know who is very 경건한.

How does a 경건한 atmosphere change your mood?

الأسئلة الشائعة

8 أسئلة

No, it is for serious events.

Mostly, but can be for solemn secular events.

Like a standard adjective.

It is formal and used in specific contexts.

경건.

Only if describing their serious attitude.

No, it is a positive virtue.

It implies quietness but is deeper.

اختبر نفسك

fill blank A1

그는 ___ 마음으로 기도한다.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 경건한

It fits the context of prayer.

multiple choice A2

Which means 'reverent'?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 경건하다

Definition match.

true false B1

Is '경건하다' used for parties?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: خطأ

It is for serious/holy events.

match pairs B1

Word

المعنى

All matched!

Matching translation.

sentence order B2

انقر على الكلمات أدناه لبناء الجملة
صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة:

Standard Korean word order.

النتيجة: /5

Related Content

هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!