When something is 불쌍함 (bulsangham), it means it's sad or makes you feel sorry for it.
Think of a lost puppy shivering in the rain. That feeling you get, that's 불쌍함.
It's about noticing something that is weak or suffering and feeling compassion for it. You might say, 'Oh, 불쌍함!' if you see someone struggling.
It describes the quality of being pitiable or something that evokes pity in others. So, if a situation or a person is pitiful, you can describe it as having 불쌍함.
When we talk about "불쌍함" (bulsangham), we're referring to the feeling of pity or the state of being pitiful. It's often used when you see someone in a difficult situation, or when something is in a state that evokes sympathy.
For instance, if you see a stray animal looking hungry, you might feel "불쌍함" for it. Or, if a friend tells you about a tough time they're going through, their situation could be described as having "불쌍함."
It's important to note that while it can express a feeling you have, it also describes the characteristic of someone or something that elicits that feeling. So, it's both the emotion and the quality of deserving that emotion.
When we talk about "불쌍함" (bulsangham) at a C1 level, it's not just about feeling bad for someone. It encompasses a deeper understanding of the circumstances that lead to a pitiful state, and it often implies a desire to alleviate that suffering. It can also refer to the inherent quality of being pitiable, rather than just the emotion it evokes. For instance, you might describe a difficult situation itself as having "불쌍함."
When discussing the noun '불쌍함' (bulsangham), it's useful to understand its nuances beyond a simple translation of 'pity' or 'pitifulness'. While '불쌍함' certainly conveys the state of being pitiable or evoking compassion, it often carries a connotation of helplessness or a difficult situation that elicits a strong emotional response.
It's distinct from related concepts like '연민' (yeonmin), which is a broader term for compassion or sympathy, as '불쌍함' specifically highlights the recipient's unfortunate state. Consider its usage in various contexts: one might express '불쌍함' for someone facing significant hardship, or even for an animal in distress. The word emphasizes the characteristic of being deserving of pity rather than the act of pitying itself.
§ What is 불쌍함?
불쌍함 (bulssangham) is a Korean noun that directly translates to 'pity' or 'pitifulness.' It describes the quality or state of someone or something that evokes feelings of sympathy, compassion, or sorrow in others. It's often used when you see someone in a difficult or unfortunate situation, leading you to feel sorry for them. Think of it as the feeling you get when you see a stray animal, or someone struggling with a heavy burden.
- Korean Word
- 불쌍함
- Pronunciation
- [bul-ssang-ham]
- Part of Speech
- Noun
- CEFR Level
- A2
- Definition
- Pity or pitifulness; the quality of arousing pity.
§ How to use 불쌍함 in everyday Korean
You'll encounter 불쌍함 in various situations, from casual conversations with friends to more formal discussions. It's a fundamental word for expressing empathy and understanding in Korean. It can refer to the feeling itself, or the state of being pitiful.
그의 이야기를 들으니 불쌍함을 느꼈다.
Translation hint: Hearing his story, I felt pity.
아이들의 불쌍함을 외면할 수 없었다.
Translation hint: I couldn't ignore the pitifulness of the children.
§ Where you actually hear this word — work, school, news
불쌍함 is a versatile word, and you'll encounter it in many contexts:
- In daily conversations: When people talk about unfortunate events, someone struggling, or even characters in a drama. You might hear someone say, 'It's a shame,' or 'That's so pitiful.'
- In news reports: When reporting on natural disasters, social issues, or individuals facing hardship, news anchors and reporters often use 불쌍함 to describe the situation and evoke empathy from the audience.
- In literature and entertainment: Novels, movies, and TV shows frequently use 불쌍함 to describe characters' situations and emotions, allowing the audience to connect with their struggles.
- In official contexts: While less common than in casual settings, you might hear 불쌍함 used in formal speeches or discussions about social welfare, highlighting the need for compassion and support for vulnerable groups.
전쟁으로 인한 난민들의 불쌍함은 이루 말할 수 없다.
Translation hint: The pitifulness of the refugees due to the war is indescribable.
그 배우는 역할을 통해 캐릭터의 불쌍함을 잘 표현했다.
Translation hint: The actor well expressed the character's pitifulness through their role.
§ Related words and phrases
To further broaden your vocabulary around 불쌍함, consider these related terms:
- 동정심 (dongjeongsim): Sympathy, compassion. This is the feeling you have, while 불쌍함 can be the quality that evokes it.
- 측은함 (cheugeunham): A feeling of pity or commiseration, often implying a desire to help. Similar to 불쌍함 but with a stronger connotation of wanting to alleviate suffering.
- 가련함 (garyeonham): Pitifulness, wretchedness. This term often carries a slightly more literary or formal tone than 불쌍함.
- 안타까움 (antakkawum): Regrettableness, feeling bad about something unfortunate. While not strictly pity, it's often felt in similar situations where you wish things were different.
그의 동정심이 나를 감동시켰다.
Translation hint: His sympathy moved me.
그 아이의 측은함에 눈물이 났다.
Translation hint: I shed tears at the pity of that child (implying a desire to help).
Understanding 불쌍함 and its nuances will help you express empathy and compassion more effectively in Korean. Pay attention to context, and don't hesitate to use it when you genuinely feel sorry for someone or something.
§ Understanding the Nuance of 불쌍함
When you're learning a new language, especially one with cultural nuances like Korean, direct translation isn't always enough. This is very true for a word like 불쌍함. While it translates to 'pity' or 'pitifulness,' its usage can sometimes trip up English speakers. Let's break down some common mistakes and how to avoid them.
§ Mistake 1: Using it interchangeably with 'sadness' or 'sorrow'
While pity can be related to sadness, 불쌍함 specifically refers to the feeling you get when someone is in a unfortunate or helpless situation. It's not just general sadness. You wouldn't typically use 불쌍함 to describe your own sadness about a lost item, for example, unless the item itself is being personified in a pitiful way.
- Correct Usage
- The quality of being in a state that evokes pity from an observer.
그 아이의 고통을 보니 불쌍함을 느꼈어요. (Seeing that child's suffering, I felt pity.)
그 노숙자의 모습은 불쌍함 그 자체였어요. (The homeless person's appearance was pitifulness itself.)
§ Mistake 2: Using it to describe self-pity
While English has the concept of 'self-pity,' directly applying 불쌍함 to oneself in the same way can sound awkward or even a little strange in Korean. Koreans tend to express personal misfortune or hardship in different ways. If you want to talk about feeling sorry for yourself, you'd usually use phrases that describe your personal feelings of sadness or difficulty, not the state of being pitiful.
- Better Alternatives for Self-Pity
- 너무 슬퍼요 (I'm so sad)
- 힘들어요 (It's hard/I'm having a hard time)
- 제가 안쓰럽게 느껴져요 (I feel sorry for myself - *this is closer but still more about feeling a lack of comfort/care than outright 'pity'* )
§ Mistake 3: Overusing it in casual conversation
불쌍함 can be a strong word. While it's perfectly fine to use when describing genuinely tragic or unfortunate situations, using it too often for minor inconveniences or lighthearted complaints might come across as a bit dramatic. Context is key! Think about if you'd genuinely use 'pitiful' in English for the situation. If not, a less intense word might be more appropriate in Korean too.
- Consider These Alternatives for Lighter Situations
- 아쉽다 (It's a shame/pity - for missed opportunities or slight disappointments)
- 안됐다 (That's too bad/unfortunate - a more general expression of sympathy)
버스를 놓쳐서 정말 아쉬웠어요. (It was really a shame I missed the bus.)
그 소식 들으니 정말 안됐네요. (Hearing that news, it's really too bad.)
By keeping these points in mind, you'll be able to use 불쌍함 more naturally and effectively in your Korean conversations. Practice makes perfect, so try to notice how native speakers use this word in different contexts.
مستوى الصعوبة
short
short
short
short
ماذا تتعلّم بعد ذلك
المتطلبات الأساسية
تعلّم لاحقاً
متقدم
قواعد يجب معرفتها
-아/어하다 (to feel/show a certain emotion)
그는 불쌍함을 느껴요. (He feels pity.)
-을/를 느끼다 (to feel something)
나는 그 아이의 불쌍함을 느꼈다. (I felt pity for that child.)
-에 대한 (about/for something)
불쌍함에 대한 그의 태도가 바뀌었다. (His attitude towards pitifulness changed.)
명사 + 이다/가 아니다 (to be/not to be a noun)
그의 불쌍함은 진심이 아니다. (His pitifulness is not genuine.)
명사 + 으로/로 인해 (due to/because of a noun)
그의 불쌍함으로 인해 사람들이 도와주었다. (People helped due to his pitifulness.)
أمثلة حسب المستوى
그 아이의 눈에서 불쌍함이 보였어요.
I saw pity in that child's eyes.
눈에서: 'in the eyes' (from the eyes)
그의 불쌍함이 제 마음을 아프게 했어요.
His pitifulness made my heart ache.
마음을 아프게 하다: 'to make one's heart ache'
도와주고 싶은 불쌍함이 느껴졌어요.
I felt a pitifulness that made me want to help.
도와주고 싶다: 'to want to help'
작은 강아지의 불쌍함에 눈물이 났어요.
Tears came to my eyes because of the small puppy's pitifulness.
눈물이 나다: 'to have tears come out', 'to cry'
그는 불쌍함을 느끼지 못하는 것 같아요.
It seems he doesn't feel pitifulness.
~것 같다: 'it seems/appears that~'
그녀의 이야기에 불쌍함을 느꼈어요.
I felt pity for her story.
~에: 'for/at' (in this context)
모두 그의 불쌍함을 이해했어요.
Everyone understood his pitifulness.
모두: 'everyone'
그 상황의 불쌍함은 말로 다 할 수 없었어요.
The pitifulness of that situation was beyond words.
말로 다 할 수 없다: 'cannot express in words'
길 잃은 강아지의 눈에서 불쌍함이 느껴졌어요.
I felt pity from the lost puppy's eyes.
A noun + ~에서 느껴지다 (~eseo neukkyeojida) means 'to feel [something] from [somewhere].'
그의 이야기에는 깊은 불쌍함이 담겨 있었습니다.
His story contained deep pitifulness.
A noun + ~이/가 담겨 있다 (~i/ga damgyeo itda) means 'to contain [something].'
아이의 울음소리에 불쌍함을 금할 수 없었어요.
I couldn't help but feel pity at the child's crying sound.
불쌍함을 금할 수 없다 (bulssanghameul geumhal su eopda) is a fixed expression meaning 'to be unable to help feeling pity.'
그녀는 가난한 사람들에게 불쌍함을 느꼈습니다.
She felt pity for the poor people.
A person + ~에게 (ege) means 'to/for [a person].'
전쟁 피해자들의 모습은 불쌍함 그 자체였습니다.
The appearance of the war victims was pitifulness itself.
A noun + 그 자체 (geu jache) means '[that noun] itself'.
그의 행동에서 불쌍함보다는 분노가 느껴졌어요.
I felt more anger than pity from his actions.
A noun + ~보다는 (bodaneun) means 'more than [a noun].'
작은 새의 부상에서 불쌍함이 보였습니다.
Pity was seen in the small bird's injury.
A noun + ~에서 보이다 (~eseo boida) means 'to be seen from [somewhere].'
이 상황의 불쌍함을 어떻게 설명해야 할까요?
How should I explain the pitifulness of this situation?
A noun + ~을/를 설명하다 (~eul/reul seolmyeonghada) means 'to explain [a noun].'
그의 이야기를 듣고 불쌍함을 느꼈어요.
I felt pity after hearing his story.
어린아이의 불쌍한 눈빛을 보니 마음이 아팠어요.
My heart ached when I saw the child's pitiful eyes.
도움을 청하는 그의 모습에서 불쌍함이 느껴졌다.
I felt pity from his appearance asking for help.
그는 자신의 불쌍함을 이용하여 동정을 얻으려 했다.
He tried to gain sympathy by using his pitifulness.
그 영화는 주인공의 불쌍한 삶을 잘 그려냈어요.
The movie portrayed the protagonist's pitiful life well.
그녀는 불쌍함 때문에 그를 도울 수밖에 없었다.
She couldn't help but help him out of pity.
지나치게 불쌍함을 표현하면 오히려 역효과가 날 수 있어요.
Expressing too much pitifulness can have a counterproductive effect.
그의 말에서 진정한 불쌍함이 느껴지지 않았다.
I didn't feel genuine pity in his words.
그의 눈빛에는 깊은 불쌍함이 서려 있었다.
His eyes held a deep sense of pity.
아이의 불쌍함에 마음이 아팠다.
My heart ached at the child's pitifulness.
불쌍함 때문에 그를 도와주지 않을 수 없었다.
Because of his pitiful state, I couldn't help but assist him.
가난한 사람들에 대한 불쌍함을 느낀다.
I feel pity for poor people.
그의 이야기를 들으니 불쌍함이 밀려왔다.
Hearing his story, a wave of pity washed over me.
그들은 서로의 불쌍함을 이해했다.
They understood each other's pitifulness.
불쌍함이라는 감정은 때때로 우리를 행동하게 한다.
The emotion of pity sometimes makes us act.
그의 연기에서 불쌍함이 잘 드러났다.
Pity was well expressed in his acting.
그의 눈빛에는 깊은 불쌍함이 서려 있었다.
His eyes held a deep sense of pity.
아이의 불쌍함에 마음이 아팠다.
My heart ached at the child's pitifulness.
전쟁 난민들의 불쌍함은 이루 말할 수 없었다.
The pitifulness of the war refugees was beyond words.
그의 처지를 생각하면 불쌍함이 밀려온다.
When I think of his situation, a wave of pity washes over me.
나는 그의 불쌍함을 이해하려 노력했다.
I tried to understand his pitifulness.
모두가 그의 불쌍함에 공감했다.
Everyone sympathized with his pitifulness.
그는 자신의 불쌍함을 드러내기 싫어했다.
He didn't want to show his pitifulness.
그녀의 이야기는 듣는 이에게 깊은 불쌍함을 안겨주었다.
Her story brought deep pity to those who heard it.
그의 눈빛에는 깊은 불쌍함이 서려 있었다.
His eyes held deep pitifulness.
아이의 굶주린 모습에서 불쌍함을 느꼈다.
I felt pity from the child's hungry appearance.
전쟁 희생자들의 불쌍함은 이루 말할 수 없다.
The pitifulness of war victims is beyond words.
그의 궁핍한 상황은 모두에게 불쌍함을 자아냈다.
His destitute situation aroused pity in everyone.
불쌍함이라는 감정은 때론 사람들을 움직이게 한다.
The emotion of pity sometimes moves people.
노인의 외로운 뒷모습에서 불쌍함이 느껴졌다.
Pity was felt from the lonely figure of the old person's back.
그녀의 이야기는 듣는 이들에게 깊은 불쌍함을 안겨주었다.
Her story brought deep pity to those who listened.
아무도 도와주지 않는 그의 처지에 불쌍함을 금할 수 없었다.
I couldn't help feeling pity for his situation where no one helped him.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
그의 눈에는 불쌍함이 가득했다.
His eyes were full of pity. (His eyes had pitifulness.)
그녀의 불쌍함이 나의 마음을 아프게 했다.
Her pitifulness hurt my heart. (Her pitifulness made my heart ache.)
우리는 그 아이의 불쌍함에 눈물을 흘렸다.
We shed tears at the child's pitifulness. (We cried because of that child's pitifulness.)
불쌍함 때문에 그를 도왔다.
I helped him out of pity. (I helped him because of pity.)
그의 이야기는 불쌍함을 자아냈다.
His story evoked pity. (His story created pitifulness.)
나는 그의 불쌍함을 이해한다.
I understand his pitifulness. (I understand his pity.)
그는 자신의 불쌍함을 숨기려 했다.
He tried to hide his pitifulness. (He tried to hide his pity.)
불쌍함이 느껴지는 목소리였다.
It was a voice that felt pitiful. (It was a voice where pitifulness was felt.)
그 모습에서 불쌍함이 느껴졌다.
Pity was felt from that appearance. (From that appearance, pitifulness was felt.)
불쌍함으로 가득 찬 눈빛
Eyes full of pitifulness. (Gaze filled with pity.)
يُخلط عادةً مع
This is the verb 'to pity' or 'to sympathize.' '불쌍함' is the noun form of 'pitifulness,' not the act of pitying.
This is the adjective 'to be pitiful' or 'to be poor/unfortunate.' '불쌍함' is the noun form, meaning the *quality* of being pitiful, not the adjective itself.
This adjective means 'to be regrettable,' 'to be pathetic,' or 'to feel sorry for.' While it conveys a similar sentiment to '불쌍하다,' it often implies a gentler, more tender concern. '불쌍함' is the noun of being pitiable.
أنماط نحوية
تعبيرات اصطلاحية
"불쌍하게 여기다"
To pity someone; to feel sorry for someone.
그는 길 잃은 강아지를 불쌍하게 여겼다. (He pitied the lost puppy.)
neutral"불쌍한 눈으로 보다"
To look at someone with pitiful eyes; to look at someone in a way that shows pity.
아이는 엄마를 불쌍한 눈으로 보며 빵을 달라고 했다. (The child looked at his mother with pitiful eyes and asked for bread.)
neutral"불쌍해 보이다"
To look pitiful.
비에 젖은 고양이가 불쌍해 보였다. (The cat, wet from the rain, looked pitiful.)
neutral"불쌍해 죽겠다"
To feel extremely sorry for someone (literally, 'dying from pity').
혼자 남겨진 아이가 불쌍해 죽겠다. (I feel terribly sorry for the child left alone.)
informal"불쌍한 처지"
A pitiful situation or plight.
그녀는 불쌍한 처지에 놓여 있었다. (She was in a pitiful situation.)
neutral"불쌍해서 어쩌나"
Oh, how pitiful; What can be done for this pitiful situation?
길거리에서 잠자는 노숙자가 불쌍해서 어쩌나. (Oh, how pitiful to see a homeless person sleeping on the street.)
informal"불쌍한 사람"
A pitiful person; a poor soul.
그는 정말 불쌍한 사람이다. (He is truly a pitiful person.)
neutral"불쌍한 마음이 들다"
To feel pity/sorrow.
그의 이야기를 들으니 불쌍한 마음이 들었다. (Hearing his story made me feel pity.)
neutral"불쌍하게 여기지 마세요"
Don't pity me.
저는 괜찮으니 저를 불쌍하게 여기지 마세요. (I'm fine, so don't pity me.)
neutral"불쌍한 동정심"
Pitiful sympathy.
나는 당신의 불쌍한 동정심이 필요 없다. (I don't need your pitiful sympathy.)
neutralسهل الخلط
Often translated as 'pity,' but it specifically refers to the feeling of compassion or sympathy you have for someone else's misfortune. It's an emotion you feel.
While '불쌍함' is the state of being pitiable, '동정심' is the feeling of pity or compassion.
그녀는 불쌍한 아이들에게 동정심을 느꼈다. (She felt compassion for the pitiful children.)
Similar to '불쌍함' in meaning 'pitifulness' or 'pitiableness.'
'가여움' often carries a slightly softer, more tender nuance than '불쌍함.' It can sometimes imply a more endearing kind of pitifulness, like a small, helpless creature.
아기 고양이의 가여움에 마음이 아팠다. (My heart ached at the kitten's pitifulness.)
Also means 'pitifulness' or 'pathos,' and can be used interchangeably with '불쌍함' in some contexts.
'애처로움' often emphasizes a sense of sorrow or forlornness, particularly when someone is in a difficult or lonely situation, evoking a strong feeling of empathy.
그의 애처로운 표정을 보니 눈물이 났다. (Tears came to my eyes when I saw his forlorn expression.)
Refers to the feeling of pity or compassion, similar to '동정심.'
While '동정심' is a general feeling of sympathy, '측은함' often has a stronger connotation of feeling sorry for someone's suffering or unfortunate circumstances, often leading to a desire to help.
나는 그 노인의 측은함에 주저 없이 도와주었다. (I helped the old man without hesitation due to his pitiable state.)
Can be confused because feelings of '불쌍함' can often be accompanied by '서러움.'
'서러움' specifically means 'sorrow' or 'grief' due to unfairness, injustice, or a sense of being wronged. It's a feeling of deep sadness and resentment, whereas '불쌍함' is about a state of being pitiful.
그는 부당한 대우에 서러움을 느꼈다. (He felt sorrow/grief over the unfair treatment.)
أنماط الجُمل
Noun의 불쌍함
그 사람의 불쌍함 (that person's pitifulness)
불쌍함이 있다
불쌍함이 있어요 (there is pitifulness)
불쌍함으로 인해
그의 불쌍함으로 인해 도와주었다. (I helped due to his pitifulness.)
불쌍함을 느끼다
나는 그에게 불쌍함을 느꼈다. (I felt pity for him.)
불쌍함이 느껴지다
그의 목소리에서 불쌍함이 느껴졌다. (Pitifulness was felt in his voice.)
불쌍함과 함께
불쌍함과 함께 존경심도 생겼다. (Respect arose along with pity.)
불쌍함에도 불구하고
그의 불쌍함에도 불구하고, 나는 거절했다. (Despite his pitifulness, I refused.)
불쌍함을 자아내다
그의 이야기는 불쌍함을 자아냈다. (His story aroused pity.)
عائلة الكلمة
الأسماء
الأفعال
الصفات
نصائح
Understanding 불쌍함
불쌍함 (bulssangham) comes from the adjective 불쌍하다 (bulssanghada), which means to be pitiful or pitiable. The noun form adds the suffix -함 to describe the state or quality of being pitiful.
When to use 불쌍함
You use 불쌍함 to describe the feeling of pity itself, or the quality of someone or something that evokes pity. It’s about the state of being pitiful.
불쌍함 vs. 동정심
While related, 불쌍함 focuses on the state of being pitiful, whereas 동정심 (dongjeongsim) refers more directly to the feeling of sympathy or compassion. You can feel 동정심 towards someone who is in a state of 불쌍함.
Common usage with '느끼다'
You'll often see 불쌍함 used with the verb 느끼다 (neukkida), meaning to feel. For example, '불쌍함을 느끼다' means 'to feel pity'.
불쌍함 in sentences
Instead of saying 'I pity him', Koreans might say '나는 그에게 불쌍함을 느꼈다' (naneun geuege bulssanghameul neukkyeotda) meaning 'I felt pity for him'.
Don't confuse with '가엾다'
가엾다 (gayeopda) is another adjective meaning pitiful, often used interchangeably with 불쌍하다. However, 불쌍함 is the noun form specifically from 불쌍하다.
Context matters with 불쌍함
While expressing 불쌍함 is common, remember that directly telling someone 'you are pitiful' (네가 불쌍하다) can sometimes be perceived as condescending, even if your intention is to show sympathy. It's often better to express your sympathy indirectly.
Use with descriptive adjectives
You can describe the intensity of 불쌍함 with adjectives. For example, '큰 불쌍함' (keun bulssangham) means 'great pity' or 'a great sense of pitifulness'.
불쌍함 as an abstract concept
불쌍함 can also refer to the abstract concept of pitifulness or the condition of being pitiable in a general sense, not necessarily directed at one person.
Formal vs. informal usage
불쌍함 is a neutral noun and can be used in both formal and informal contexts. The surrounding sentence structure and verb endings will dictate the overall formality of your expression of pity.
احفظها
وسيلة تذكّر
Imagine a **BULL SANG** a sad song. People felt **pity** for the bull because its voice was so off-key and mournful.
ربط بصري
Picture a sad, droopy-eyed puppy looking up at you. That feeling you get looking at the puppy, that's 불쌍함 (bulssangham).
Word Web
تحدٍّ
Describe a time you felt 불쌍함 for someone or something in Korean. For example: "길에 있는 아픈 강아지를 보고 불쌍함을 느꼈어요." (I felt pity seeing the sick puppy on the street.)
تدرّب في الحياة الواقعية
سياقات واقعية
Describing a situation that is sad or unfortunate.
- 그 상황이 정말 불쌍해요.
- 정말 불쌍한 일이네요.
- 안타까운 불쌍함이 느껴져요.
Talking about someone who is in a difficult position.
- 그 사람의 처지가 불쌍해요.
- 너무 불쌍한 인생이에요.
- 불쌍한 영혼이에요.
Expressing empathy or sympathy for someone's misfortune.
- 불쌍한 마음이 들었어요.
- 불쌍히 여겨요.
- 진심으로 불쌍해요.
Referring to the state of being pitiful.
- 그의 불쌍함이 나를 울게 했어요.
- 그것이 그의 불쌍함이에요.
- 불쌍함 그 자체였어요.
When something looks or feels pathetic.
- 정말 불쌍하게 보여요.
- 너무 불쌍하게 느껴져요.
- 불쌍한 모습이네요.
بدايات محادثة
"최근에 불쌍하다고 느꼈던 일이나 사람이 있으세요? (Have you recently felt pity for an event or person?)"
"어떤 상황에서 '불쌍함'이라는 감정을 가장 많이 느끼나요? (In what situations do you most feel the emotion of 'pity'?)"
"누군가의 불쌍함 때문에 도와주고 싶었던 경험이 있으세요? (Have you had an experience where you wanted to help someone due to their pitifulness?)"
"한국 드라마나 영화에서 '불쌍함'을 잘 표현하는 캐릭터가 누가 있었나요? (Who was a character in a Korean drama or movie that expressed 'pity' well?)"
"당신이 생각하는 '불쌍함'의 진정한 의미는 무엇인가요? (What do you think is the true meaning of 'pity'?)"
مواضيع للكتابة اليومية
Describe a time you felt '불쌍함' for someone or something. What was the situation and how did it make you feel?
Write about a fictional character or a real person whose '불쌍함' moved you. What specific actions or circumstances contributed to this feeling?
Reflect on the difference between '불쌍함' and other similar emotions like sadness or sympathy. How would you explain '불쌍함' to someone learning Korean?
Imagine you are writing a short story. Describe a scene where '불쌍함' is a central theme. How do you convey this feeling through words?
Consider the cultural nuances of '불쌍함' in Korean society. Are there specific situations where this emotion is more commonly expressed or understood compared to your own culture?
الأسئلة الشائعة
10 أسئلةYou can use 불쌍함 to describe a feeling or a quality. For example, '그의 불쌍함이 느껴졌다' means 'I felt his pitifulness' or 'I felt pity for him.'
불쌍함 generally has a negative connotation because it describes a state of being pitiful or arousing pity, which isn't usually a desired quality.
불쌍하다 is an adjective meaning 'to be pitiful' or 'to be poor/unfortunate'. 불쌍함 is the noun form, meaning 'pity' or 'pitifulness'. Think of it like 'sad' (불쌍하다) vs. 'sadness' (불쌍함).
Yes, you can. For example, '그 사람의 불쌍함은 나를 슬프게 했다' means 'That person's pitifulness made me sad.' It refers to the quality of being pitiful that the person possesses.
Yes, a similar word would be 가련함 (garyeonham), which also means 'pitifulness' or 'wretchedness'. However, 불쌍함 is more commonly used in everyday conversation.
You can say '불쌍함을 느꼈다' (bulssangham-eul neukkyeotda) which literally means 'I felt pitifulness'. Or more commonly, '불쌍하다고 생각했다' (bulssanghada-go saenggakhaetda) meaning 'I thought (it was) pitiful'.
불쌍함 is a neutral word in terms of formality. You can use it in both formal and informal contexts without issue.
Yes, it can. You can describe an animal's pitiful state as 불쌍함. For example, '그 강아지의 불쌍함이 마음 아팠다' means 'The pitifulness of that puppy broke my heart.' It's less common for inanimate objects, as objects don't typically evoke pity in the same way.
It's pronounced 'bool-ssang-ham'. The 'ss' is a tense, double 's' sound, and the 'h' is a light aspiration.
While not a direct saying, the concept often appears in phrases like '불쌍함에 사무치다' (bulssangham-e samuchida), meaning 'to be deeply moved by pity' or 'to be overwhelmed with pity'.
اختبر نفسك 150 أسئلة
그는 나에게 그의 ___ 이야기를 했다. (He told me his ___ story.)
The context 'his ___ story' suggests a story that would evoke pity, making '불쌍함' the appropriate choice.
저는 그 아이의 ___ 때문에 슬펐어요. (I was sad because of the child's ___.)
Being sad 'because of the child's ___' implies a quality that makes one sad, which is '불쌍함' (pitifulness).
그의 얼굴에는 깊은 ___이 있었다. (There was deep ___ on his face.)
'Deep ___ on his face' suggests an emotion or state, and '불쌍함' (pity/pitifulness) fits the context of something deep that can be seen on a face, often associated with sadness or hardship.
저는 노인들에게서 종종 ___을 느낍니다. (I often feel ___ from old people.)
Feeling '___ from old people' could refer to a variety of emotions, but in the context of '불쌍함', it suggests a feeling of pity or sympathy often felt towards the elderly, especially if they are struggling.
가난한 사람들의 ___은 우리를 생각하게 합니다. (The ___ of poor people makes us think.)
The '___ of poor people' that 'makes us think' strongly suggests their pitifulness or the state of arousing pity, making '불쌍함' the correct word.
그는 자신의 ___을 숨기려 했다. (He tried to hide his ___.)
Trying to 'hide his ___' implies a quality that someone might not want to show, such as '불쌍함' (pitifulness or the quality of arousing pity), as it can be perceived as a weakness or vulnerability.
Which word describes feeling sad for someone else's misfortune?
'불쌍함' means pity or pitifulness, feeling sad for someone's difficult situation.
When someone is in a difficult situation, you might feel a sense of:
'불쌍함' is the feeling of pity or compassion for someone in a bad situation.
Which of these situations would most likely evoke '불쌍함'?
Losing a toy can make a child sad, and others might feel '불쌍함' for them.
If you see a small bird with a broken wing, you might feel '불쌍함'.
Seeing a hurt animal would naturally make one feel '불쌍함' (pity).
'불쌍함' is a feeling of happiness.
'불쌍함' is a feeling of pity or sadness for someone else, not happiness.
You feel '불쌍함' when someone is very rich and successful.
'불쌍함' is felt when someone is in a sad or difficult situation, not when they are successful.
This means 'It's pitiful.' or 'I feel sorry for them.'
The word '아기' means 'baby'.
The word '친구' means 'friend'.
Read this aloud:
불쌍해요.
Focus: 불쌍해요 (bul-ssang-hae-yo)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 아기가 불쌍해요.
Focus: 저는 아기가 불쌍해요 (jeo-neun a-gi-ga bul-ssang-hae-yo)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
개가 불쌍해요.
Focus: 개가 불쌍해요 (gae-ga bul-ssang-hae-yo)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence in Korean describing something that makes you feel a little sad or empathetic. (Use '불쌍함' naturally.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
그 작은 강아지는 불쌍함이 느껴졌어요. (The small puppy evoked a feeling of pitifulness.)
Imagine you see a broken toy. Write a Korean sentence expressing that it looks pitiful. (Use '불쌍함'.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
그 부서진 장난감에는 불쌍함이 있었어요. (There was pitifulness in that broken toy.)
You are talking about an old, worn-out book. Write a short Korean sentence saying it looks pitiful. (Use '불쌍함'.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
오래된 책은 불쌍함이 느껴졌어요. (The old book felt pitiful.)
What made the person sad?
Read this passage:
길에서 작은 새를 봤어요. 날개가 다쳤어요. 새의 불쌍함이 저를 슬프게 했어요.
What made the person sad?
The passage states '새의 불쌍함이 저를 슬프게 했어요' (The bird's pitifulness made me sad).
The passage states '새의 불쌍함이 저를 슬프게 했어요' (The bird's pitifulness made me sad).
What did the friend show on his face?
Read this passage:
친구가 시험에서 점수가 낮았어요. 그의 얼굴에는 불쌍함이 보였어요. 저는 그를 위로했어요.
What did the friend show on his face?
The passage says '그의 얼굴에는 불쌍함이 보였어요' (Pitifulness was seen on his face).
The passage says '그의 얼굴에는 불쌍함이 보였어요' (Pitifulness was seen on his face).
Why did the person's heart ache?
Read this passage:
어제 버려진 강아지를 봤어요. 너무 말랐고 추워 보였어요. 그 강아지의 불쌍함에 마음이 아팠어요.
Why did the person's heart ache?
The passage states '그 강아지의 불쌍함에 마음이 아팠어요' (My heart ached because of the puppy's pitifulness).
The passage states '그 강아지의 불쌍함에 마음이 아팠어요' (My heart ached because of the puppy's pitifulness).
This sentence means 'I felt pity.' The basic Korean sentence structure is Subject-Object-Verb.
This means 'That puppy is pitiful.' '불쌍하다' is the adjective form.
This means 'There was pity in his expression.' The subject '불쌍함이' comes before the verb '있었다'.
그의 이야기를 듣고 ____을(를) 느꼈습니다. (After listening to his story, I felt ____.)
The context of 'listening to his story' and feeling an emotion points towards 'pity' or '불쌍함'.
그 아이의 눈에는 ____이(가) 가득했습니다. (The child's eyes were full of ____.)
When describing a child's eyes in a context suggesting an emotional state, '불쌍함' (pity) fits well.
그의 처지를 보니 ____이(가) 들었어요. (Seeing his situation, I felt ____.)
Understanding someone's 'situation' often leads to feeling 'pity' or '불쌍함'.
나는 그 노인의 ____에(게) 마음이 아팠습니다. (My heart ached for the old man's ____.)
'My heart ached' suggests a feeling of sadness or empathy, making '불쌍함' (pitifulness) the most appropriate choice.
영화 속 주인공의 ____이(가) 관객의 눈물샘을 자극했습니다. (The main character's ____ in the movie stimulated the audience's tear ducts.)
If a character's quality 'stimulated tear ducts,' it implies they evoked pity or '불쌍함'.
그는 자신의 ____을(를) 드러내기 싫어했습니다. (He didn't want to show his ____.)
People often don't want to show their '불쌍함' (pitifulness) to others.
Which word best describes a homeless person who has lost everything?
불쌍함 refers to the quality of arousing pity, which fits the description of a homeless person who has lost everything.
Choose the sentence that uses '불쌍함' correctly.
This sentence correctly uses '불쌍함' to describe a feeling of pity that evokes sadness.
Which of these situations would most likely evoke a feeling of '불쌍함'?
A lost puppy in the rain is a classic situation that would naturally make someone feel pity or '불쌍함'.
'불쌍함' is a synonym for '기쁨' (joy).
'불쌍함' means pitifulness, while '기쁨' means joy. They are opposite emotions.
You can describe a person as having '불쌍함'.
You can say someone has '불쌍함' to describe their pitiful state or quality.
The word '불쌍함' generally has a positive connotation.
'불쌍함' generally carries a negative or sad connotation, referring to something or someone deserving of pity.
Listen for 'pitifulness'.
Listen for 'pitiful appearance'.
Listen for 'pitifulness of the situation'.
Read this aloud:
저는 그의 불쌍함을 이해합니다.
Focus: 불쌍함
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그녀는 불쌍한 표정으로 나를 봤어요.
Focus: 불쌍한
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
우리는 그의 불쌍함을 도와야 합니다.
Focus: 불쌍함
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence describing a situation where someone might feel '불쌍함' (pity) for an animal. (Hint: Think about a lost pet.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
길을 잃은 강아지를 보니 불쌍함이 느껴졌어요. (I felt pity when I saw the lost puppy.)
Complete the sentence: '그의 가난한 모습은 _______을 자아냈다.' (His poor appearance evoked _______.) Use '불쌍함' naturally.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
그의 가난한 모습은 불쌍함을 자아냈다. (His poor appearance evoked pity.)
Write a sentence using '불쌍함' to describe a character in a story or movie that made you feel sad. (Hint: 'The main character's situation...')
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
주인공의 어려운 상황은 불쌍함을 더했어요. (The main character's difficult situation increased the pity.)
What feeling did the speaker experience when seeing the child?
Read this passage:
길가에 앉아있는 어린 아이를 보았습니다. 옷은 낡았고, 신발도 없었습니다. 아이는 배가 고픈 듯 보였습니다. 그의 눈빛에서 저는 깊은 불쌍함을 느꼈습니다.
What feeling did the speaker experience when seeing the child?
The passage states '그의 눈빛에서 저는 깊은 불쌍함을 느꼈습니다.' (In his eyes, I felt deep pity.)
The passage states '그의 눈빛에서 저는 깊은 불쌍함을 느꼈습니다.' (In his eyes, I felt deep pity.)
What made the speaker understand the friend's '불쌍함'?
Read this passage:
친구가 시험에 떨어졌다고 울고 있었어요. 친구를 보면서 제 마음이 아팠습니다. 저는 친구의 불쌍함을 이해할 수 있었습니다.
What made the speaker understand the friend's '불쌍함'?
The passage says '친구가 시험에 떨어졌다고 울고 있었어요.' (My friend was crying because they failed the exam.) This sad situation evoked pity.
The passage says '친구가 시험에 떨어졌다고 울고 있었어요.' (My friend was crying because they failed the exam.) This sad situation evoked pity.
Why did the speaker feel '불쌍함' for the doll?
Read this passage:
오래된 인형이 길가에 버려져 있었습니다. 한쪽 팔이 없고, 얼굴도 더러웠습니다. 인형을 주워서 깨끗하게 닦아주었습니다. 왠지 모르게 인형에게서 불쌍함을 느꼈습니다.
Why did the speaker feel '불쌍함' for the doll?
The passage describes the doll as '길가에 버려져 있었습니다. 한쪽 팔이 없고, 얼굴도 더러웠습니다.' (It was thrown away on the street. One arm was missing, and its face was dirty.) This suggests a pitiful state.
The passage describes the doll as '길가에 버려져 있었습니다. 한쪽 팔이 없고, 얼굴도 더러웠습니다.' (It was thrown away on the street. One arm was missing, and its face was dirty.) This suggests a pitiful state.
Choose the sentence where '불쌍함' is used correctly to describe a situation that evokes pity.
Option B uses '불쌍함' as a feeling, which is an incorrect usage. '불쌍함' refers to the state or quality of being pitiful, not the feeling of pity itself. The other options correctly use '불쌍함' to describe a quality or state.
Which of the following situations best represents the meaning of '불쌍함'?
'불쌍함' describes a state that arouses pity. A child crying over a lost toy is a situation that would typically evoke pity in others.
Select the sentence that incorrectly uses '불쌍함'.
Option C incorrectly attributes '불쌍함' as a cause for inaction. '불쌍함' is a state or quality, not an emotion that directly prevents someone from doing something. One might feel pity ('불쌍하다' or '연민을 느끼다') but not be '불쌍함 때문에' unable to act.
The sentence '그의 불쌍함은 모든 이의 마음을 움직였다.' (His pitifulness moved everyone's hearts.) uses '불쌍함' correctly.
This sentence correctly uses '불쌍함' to describe a quality (pitifulness) that has an emotional impact on others.
If someone says '나는 불쌍함을 느낀다.' (I feel pitifulness.), it is a grammatically correct and natural way to express pity in Korean.
While '불쌍함' means 'pitifulness', you would typically say '나는 불쌍하다고 느낀다' (I feel that it is pitiful) or '나는 연민을 느낀다' (I feel pity/compassion) to express the feeling of pity. '나는 불쌍함을 느낀다' is grammatically awkward and not a natural expression.
The word '불쌍함' can be used interchangeably with '슬픔' (sadness).
'불쌍함' refers to the quality of being pitiful, which can evoke sadness, but it is not interchangeable with '슬픔' itself. '슬픔' is the emotion of sadness.
The speaker felt pity for someone and wanted to help them.
The speaker felt sad about the pitifulness of poor people.
The speaker felt weak after seeing the pitiful expression of an animal.
Read this aloud:
아픈 친구의 불쌍함에 눈물이 났다.
Focus: 불쌍함 (bul-ssang-ham)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그의 말에서 불쌍함이 묻어났다.
Focus: 묻어났다 (mu-deo-nat-da)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
고아들의 불쌍함에 기부했어요.
Focus: 고아들 (go-a-deul)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph (3-4 sentences) about a situation where you felt '불쌍함' for someone. Describe the situation and your feelings.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
어제 길에서 다친 강아지를 봤어요. 너무 아파 보여서 불쌍함을 느꼈습니다. 아무것도 해줄 수 없어서 마음이 아팠어요.
Imagine a friend is going through a tough time. Write a short message (2-3 sentences) expressing your sympathy using the concept of '불쌍함' indirectly.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
요즘 많이 힘들다고 들었어요. 제가 도울 일이 있다면 언제든지 말해주세요. 힘내요!
Describe a character in a book or movie who evokes a strong sense of '불쌍함'. Explain why in 3-4 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
영화 '기생충'의 지하에 사는 가족이 가장 불쌍했어요. 그들의 절망적인 상황과 희망 없는 삶이 저에게 큰 불쌍함을 주었습니다.
이 글에서 주인공에게서 어떤 감정을 느낄 수 있나요?
Read this passage:
그는 어린 시절부터 많은 어려움을 겪었습니다. 부모님은 일찍 돌아가시고, 혼자서 동생들을 돌봐야 했습니다. 그의 삶은 항상 고난의 연속이었지만, 그는 결코 희망을 잃지 않았습니다.
이 글에서 주인공에게서 어떤 감정을 느낄 수 있나요?
주인공의 어려운 어린 시절과 고난의 삶을 통해 독자는 불쌍함을 느낄 수 있습니다.
주인공의 어려운 어린 시절과 고난의 삶을 통해 독자는 불쌍함을 느낄 수 있습니다.
작가가 이 소식을 듣고 어떤 감정을 느꼈을까요?
Read this passage:
뉴스에서 전쟁으로 인해 고통받는 사람들의 이야기를 들었습니다. 그들은 집을 잃고 가족과 헤어졌으며, 미래에 대한 희망조차 없었습니다. 그들의 상황을 듣고 마음이 너무 아팠습니다.
작가가 이 소식을 듣고 어떤 감정을 느꼈을까요?
전쟁 피해자들의 절망적인 상황은 작가에게 불쌍함을 느끼게 했습니다.
전쟁 피해자들의 절망적인 상황은 작가에게 불쌍함을 느끼게 했습니다.
작가는 노인에게서 어떤 감정을 느꼈습니까?
Read this passage:
길거리에서 구걸하는 노인을 보았습니다. 추운 날씨에도 불구하고 얇은 옷차림으로 앉아 계셨습니다. 많은 사람들이 그냥 지나쳤지만, 저는 그분의 모습에서 깊은 슬픔과 불쌍함을 느꼈습니다.
작가는 노인에게서 어떤 감정을 느꼈습니까?
작가는 구걸하는 노인의 처량한 모습에서 불쌍함을 느꼈습니다.
작가는 구걸하는 노인의 처량한 모습에서 불쌍함을 느꼈습니다.
그의 눈빛에는 깊은 ___이 서려 있었다.
문맥상 '깊은' 감정을 나타내며, 이어지는 상황에서 동정심을 유발하는 상황을 암시하므로 '불쌍함'이 가장 적절합니다. (His eyes held a deep sense of 'pity'.)
어린 강아지의 떨리는 몸에서 ___이 느껴졌다.
어린 강아지가 떨고 있다는 묘사는 동정심을 유발하는 상황이므로 '불쌍함'이 가장 적절합니다. (The trembling body of the young puppy conveyed a sense of 'pitifulness'.)
그는 노숙자의 ___에 마음 아파하며 도움을 주었다.
노숙자의 상황에 '마음 아파하며 도움을 주었다'는 문맥은 동정심을 느꼈다는 의미이므로 '불쌍함'이 가장 적절합니다. (He was saddened by the homeless person's 'plight/pitifulness' and offered help.)
전쟁으로 부모를 잃은 아이들의 ___은 보는 이의 가슴을 저미게 했다.
전쟁으로 부모를 잃은 아이들의 상황은 매우 안타까운 것이므로, '보는 이의 가슴을 저미게 했다'는 표현과 함께 '불쌍함'이 가장 적절합니다. (The 'pitifulness' of children who lost their parents in the war pierced the hearts of those who saw it.)
그녀의 슬픈 표정에서는 숨길 수 없는 ___이 드러났다.
슬픈 표정은 동정심을 유발하는 요소이므로, '숨길 수 없는' 감정으로 '불쌍함'이 가장 적절합니다. (Her sad expression revealed an undeniable sense of 'pity'.)
오랜 병으로 고통받는 환자의 모습에는 깊은 ___이 있었다.
오랜 병으로 고통받는 환자의 모습은 동정심을 유발하므로, '깊은' 감정으로 '불쌍함'이 가장 적절합니다. (There was a deep 'sense of pitifulness' in the appearance of the patient suffering from a long illness.)
Choose the most natural sentence using '불쌍함'.
'불쌍함' refers to the state or quality of being pitiful, making it suitable as the subject of a sentence describing an emotional impact.
Which sentence correctly describes the '불쌍함' of someone?
'불쌍함' is an emotion that can be felt, and it often motivates a desire to help, making this option the most appropriate.
Select the sentence where '불쌍함' is used to express a sense of empathy.
When someone's '불쌍함' (pitifulness) affects another person's emotions, it often indicates empathy or sympathy.
'불쌍함' can be used to describe a person who is intentionally trying to cause harm.
'불쌍함' refers to a state that evokes pity, often due to suffering or vulnerability, not malicious intent.
If someone shows '불쌍함' towards an animal, it means they feel sorry for the animal.
'불쌍함' directly relates to feeling sorry or pity for someone or something in a difficult situation.
You can use '불쌍함' to describe the weather when it's raining heavily.
'불쌍함' is an emotional state or quality related to living beings, not an adjective for weather conditions.
The speaker felt pity for someone.
Pity was the reason for a decision.
Someone's eyes showed pity.
Read this aloud:
불쌍함을 느끼는 것은 인간적인 감정입니다.
Focus: 불쌍함을
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그의 이야기는 불쌍함을 자아냈다.
Focus: 자아냈다
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
우리는 불쌍함에 이끌려 그를 도왔다.
Focus: 이끌려
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'His situation aroused pity in everyone.'
This means 'Pity was evident on the children's innocent faces.'
This translates to 'Her story brought deep pity to me.'
그의 눈빛에는 깊은 ___이 서려 있었다.
문맥상 '슬픔'이나 '불쌍함'이 어울리지만, '불쌍함'이 더 적절합니다. ('There was a deep ___ in his eyes.')
어린아이의 굶주린 모습에 마음속 깊이 ___을 느꼈다.
다른 보기들은 문맥에 맞지 않습니다. ('I felt a deep ___ in my heart at the sight of the starving child.')
그녀의 이야기는 듣는 이들에게 ___을 자아냈다.
주변에 어려운 사람을 도와주려는 마음을 불러일으킬 때 사용합니다. ('Her story evoked ___ in the listeners.')
전쟁으로 고통받는 사람들을 보며 ___을 금할 수 없었다.
전쟁으로 고통받는다는 내용에 가장 적합한 감정입니다. ('I couldn't help but feel ___ seeing the people suffering from war.')
그의 낡고 해진 옷차림은 보는 이로 하여금 ___을 느끼게 했다.
낡고 해진 옷차림은 가난한 상황을 연상시키므로 '불쌍함'이 적절합니다. ('His old and worn clothing made onlookers feel ___.')
친구의 실패 소식을 듣고 나는 말할 수 없는 ___에 잠겼다.
친구의 실패에 대한 감정으로 '불쌍함'이 가장 자연스럽습니다. ('Hearing the news of my friend's failure, I was immersed in unspeakable ___.')
The speaker felt pity and cried.
The child's pitiful gaze caused heartache.
The plight of war refugees is beyond words.
Read this aloud:
그의 불쌍함에 연민을 느꼈다.
Focus: 불쌍함 (bul-ssang-ham), 연민 (yeon-min)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
나는 그의 불쌍한 처지에 동정심을 가졌다.
Focus: 불쌍한 (bul-ssang-han), 처지 (cheo-ji), 동정심 (dong-jeong-sim)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
다른 사람의 불쌍함을 이해하는 것이 중요하다.
Focus: 불쌍함 (bul-ssang-ham), 이해하는 (i-hae-ha-neun), 중요하다 (jung-yo-ha-da)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you witnessed someone experiencing a difficult situation. Describe the '불쌍함' (pitifulness) you felt and observed in a short paragraph (3-4 sentences).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
오래된 코트를 입고 추위에 떨고 있는 노인을 보았을 때, 저는 깊은 불쌍함을 느꼈습니다. 그의 낡은 신발과 힘없이 걸음을 옮기는 모습에서 그의 힘든 삶이 느껴져 마음이 아팠습니다. 이런 상황에서 어떤 도움을 줄 수 있을지 한참을 고민했습니다. 그분의 불쌍함이 제 마음속에 오래 남을 것 같습니다.
Write a short dialogue (2-3 exchanges) between two friends discussing a character in a movie or book who evokes a strong sense of '불쌍함'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구1: 영화 속 주인공이 정말 불쌍했어. 그의 모든 시도가 실패로 돌아가는 것을 보니 마음이 너무 아프더라. 친구2: 맞아, 나도 그랬어. 특히 마지막 장면에서 그의 불쌍함이 최고조에 달했던 것 같아. 연기가 정말 일품이었어. 친구1: 그 불쌍함 때문에 영화에 더 몰입할 수 있었던 것 같아.
Think about a time when you felt '불쌍함' for an animal. Describe the animal's situation and why you felt that emotion in 3-4 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
길을 걷다가 비를 맞고 떨고 있는 작은 강아지를 발견했습니다. 털은 엉망이었고, 눈빛에서는 두려움과 불쌍함이 동시에 느껴졌습니다. 아마도 버려진 듯한 모습에 저도 모르게 마음이 아팠습니다. 그 강아지의 불쌍함이 너무나 선명하게 느껴져 외면할 수 없었습니다.
화자는 글 속의 '그녀'에게 어떤 감정을 느끼고 있습니까?
Read this passage:
그녀의 이야기는 듣는 이들에게 깊은 슬픔을 안겨주었다. 모든 것을 잃은 상황에서도 꿋꿋하게 버텨내는 그녀의 모습은 존경스러웠지만, 동시에 그녀가 겪었을 고통의 깊이를 생각하면 이루 말할 수 없는 불쌍함이 느껴졌다. 그녀의 눈빛은 모든 것을 체념한 듯했지만, 그 안에는 아직 작은 희망이 남아있는 것 같기도 했다. 우리는 그녀에게 조금이나마 위로가 될 수 있도록 노력했다.
화자는 글 속의 '그녀'에게 어떤 감정을 느끼고 있습니까?
화자는 그녀의 꿋꿋한 모습에 존경심을 느끼면서도, 그녀가 겪은 고통과 '불쌍함'에 동정심을 느끼고 있습니다.
화자는 그녀의 꿋꿋한 모습에 존경심을 느끼면서도, 그녀가 겪은 고통과 '불쌍함'에 동정심을 느끼고 있습니다.
이 글에서 '불쌍함'이 가장 두드러지게 나타나는 대상은 무엇입니까?
Read this passage:
오래된 다큐멘터리에서 전쟁으로 폐허가 된 마을의 풍경을 보았다. 모든 것이 무너지고 삶의 터전을 잃은 사람들의 얼굴에는 깊은 불쌍함이 드리워져 있었다. 특히 어린 아이들이 허공을 응시하는 모습은 이루 말할 수 없이 가슴 아팠다. 그들의 눈빛에는 미래에 대한 어떠한 희망도 찾아볼 수 없었다. 이 장면은 많은 이들의 마음속에 전쟁의 비극과 불쌍함을 깊이 새겼다.
이 글에서 '불쌍함'이 가장 두드러지게 나타나는 대상은 무엇입니까?
글에서는 특히 어린 아이들이 허공을 응시하는 모습이 '이루 말할 수 없이 가슴 아팠다'고 언급하며 가장 큰 불쌍함을 표현하고 있습니다.
글에서는 특히 어린 아이들이 허공을 응시하는 모습이 '이루 말할 수 없이 가슴 아팠다'고 언급하며 가장 큰 불쌍함을 표현하고 있습니다.
글의 화자가 노인에게서 '불쌍함'을 느낀 주된 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
어느 날, 버스 정류장에서 낡은 옷차림의 노인이 쭈그리고 앉아 있는 것을 보았다. 주변 사람들은 모두 바쁘게 지나쳤고, 아무도 그에게 관심을 주지 않는 듯했다. 그의 어깨는 축 처져 있었고, 그의 곁에 놓인 짐 꾸러미는 그의 삶의 무게를 말해주는 듯했다. 그 모습에서 나는 형언할 수 없는 불쌍함을 느꼈다. 우리 사회가 이런 불쌍함을 외면해서는 안 된다는 생각이 들었다.
글의 화자가 노인에게서 '불쌍함'을 느낀 주된 이유는 무엇입니까?
글의 흐름상, 주변 사람들이 노인에게 무관심하게 지나치는 모습이 화자가 노인의 불쌍함을 느끼는 중요한 요인 중 하나임을 알 수 있습니다.
글의 흐름상, 주변 사람들이 노인에게 무관심하게 지나치는 모습이 화자가 노인의 불쌍함을 느끼는 중요한 요인 중 하나임을 알 수 있습니다.
This sentence describes an indescribable pitifulness in his eyes. The order follows a natural Korean sentence structure: Subject (그의 눈빛에는) + Adjective phrase (말할 수 없는) + Noun (불쌍함이) + Verb phrase (담겨 있었다).
This sentence expresses sorrow for a stray dog's pitifulness. The structure is: Subject (나는) + Location/Context (길거리에서 떠도는 강아지의) + Cause/Reason (불쌍함에) + Feeling/Reaction (마음이 아팠다).
This sentence describes someone crying out of pity for her misfortune. The order is: Subject (그녀는) + Context (자신에게 닥친 불운에 대한) + Cause (불쌍함으로) + Action (눈물을 흘렸다).
그의 눈빛에는 깊은 ___이 서려 있었다.
문맥상 '눈빛에 서려 있는 감정'이 적절하며, 깊은 동정이나 가련함을 의미하는 '불쌍함'이 가장 자연스럽습니다.
어린아이의 슬픈 표정은 보는 이로 하여금 ___을 자아냈다.
슬픈 표정이 다른 사람에게 불러일으키는 감정으로 '불쌍함'(pity)이 가장 적절합니다. 다른 선택지는 문맥에 맞지 않습니다.
전쟁으로 부모를 잃은 아이들의 모습은 말로 다 할 수 없는 ___ 그 자체였다.
전쟁으로 고통받는 아이들의 상황을 묘사하는 데 있어, 그들의 가련하고 동정받을 만한 상태를 나타내는 '불쌍함'이 가장 적절한 표현입니다.
그는 자신의 처지에 대한 ___을 느끼며 조용히 눈물을 흘렸다.
자신의 처지를 비관하며 눈물을 흘리는 상황에서, 자기 자신에 대한 연민이나 가련함을 느끼는 '불쌍함'이 가장 적절합니다.
오랜 병으로 지쳐 있는 그의 얼굴에는 역력한 ___이 엿보였다.
오랜 병으로 지쳐 있는 사람의 얼굴에서 보이는 감정으로, 그의 고통스럽고 가련한 상태를 나타내는 '불쌍함'이 가장 적합합니다.
가난과 외로움 속에서 살아가는 노인의 삶은 보는 사람에게 깊은 ___을 안겨주었다.
가난과 외로움 속에서 살아가는 노인의 삶은 타인에게 동정심과 가련함을 불러일으키므로, '불쌍함'이 가장 자연스러운 표현입니다.
다음 문맥에서 '불쌍함'이 가장 적절하게 사용된 예시는 무엇인가요?
'불쌍함'은 감정이나 상태를 나타내는 명사로, '눈빛에서 느껴지는 깊은 동정심'이라는 문맥이 가장 자연스럽습니다. 나머지 보기는 문법적으로나 의미상으로 부적절합니다.
다음 중 '불쌍함'과 가장 유사한 의미를 가진 단어는 무엇인가요?
'불쌍함'은 다른 사람의 어려운 처지에 대한 연민이나 동정심을 나타냅니다. '동정심'이 이와 가장 가까운 의미를 가집니다.
어떤 상황에서 '불쌍함'을 느끼기 가장 쉬울까요?
'불쌍함'은 주로 도움이 필요하거나 어려운 상황에 있는 사람이나 대상을 보고 느끼는 감정입니다. 따라서 어려움에 처한 사람을 보았을 때 가장 자연스럽게 이 감정을 느낄 수 있습니다.
'불쌍함'은 긍정적인 감정입니다.
'불쌍함'은 타인의 고통이나 어려움에 대한 연민의 감정으로, 일반적으로 긍정적이라기보다는 슬픔이나 안타까움에 더 가깝습니다. '긍정적인' 감정으로 분류하기는 어렵습니다.
어떤 대상을 불쌍하게 여기는 것은 그 대상에 대해 동정심을 느끼는 것과 같습니다.
'불쌍하게 여기다'는 곧 '동정심을 느끼다'와 같은 의미로 사용될 수 있습니다. '불쌍함'은 동정심의 한 형태로 볼 수 있습니다.
'불쌍함'은 보통 행복하거나 즐거운 상황에서 주로 느껴지는 감정입니다.
'불쌍함'은 주로 슬프거나 안타까운 상황, 도움이 필요한 상황에서 느껴지는 감정입니다. 행복하거나 즐거운 상황과는 거리가 있습니다.
Her pitifulness stirred my sympathy.
My heart ached seeing the pitifulness of war refugees.
His speech brought deep pity to the audience.
Read this aloud:
불쌍함이라는 감정을 어떻게 설명하시겠습니까?
Focus: 불쌍함
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
어떤 상황에서 '불쌍함'을 느끼셨나요? 구체적인 예를 들어 설명해주세요.
Focus: 불쌍함
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
사회에서 '불쌍함'을 자아내는 문제들은 무엇이 있다고 생각하십니까?
Focus: 불쌍함
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are writing a short story. Describe a character who evokes a strong sense of '불쌍함' in others, detailing their situation and the reactions of those around them. Use descriptive language to convey the depth of their pitifulness.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
그 노인은 비에 젖은 낡은 옷을 입고 떨리는 손으로 구걸하고 있었다. 그의 텅 빈 눈빛과 초췌한 얼굴에서는 깊은 불쌍함이 느껴졌다. 지나가는 사람들은 그를 보며 발걸음을 멈추고, 어떤 이들은 주머니를 뒤적여 작은 동전을 건네기도 했다. 그의 존재 자체가 도시의 냉혹함 속에서 피어나는 연민의 상징 같았다.
Write a diary entry reflecting on a situation or a person you recently encountered that made you feel a profound sense of '불쌍함'. Explore the reasons for this feeling and how it affected you personally.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
오늘 지하철에서 어린 아이가 엄마의 손을 놓쳐 울고 있는 것을 보았다. 그 아이의 혼란스럽고 두려워하는 모습에서 걷잡을 수 없는 불쌍함을 느꼈다. 어둠 속에서 혼자 남겨진 듯한 그 아이의 모습은 내 마음을 찢어지게 했다. 나도 모르게 다가가 아이의 손을 잡고 엄마를 찾아주었다. 그 작은 손의 따뜻함이 아직도 기억에 생생하다.
Imagine you are a journalist writing an op-ed about a social issue where '불쌍함' is a central theme, e.g., homelessness, poverty, or neglected elderly. Argue for greater societal empathy and action, using the concept of '불쌍함' to highlight the urgency of the problem.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
도시의 차가운 빌딩 그림자 아래, 매일 밤 수많은 노숙자들이 잠자리에 든다. 그들의 낡고 해진 옷차림과 삶에 지친 얼굴에서는 깊은 불쌍함이 배어 나온다. 우리는 이들을 단순히 '사회적 약자'로 치부하며 외면해서는 안 된다. 그들의 불쌍함은 단순한 동정심을 넘어, 우리 사회가 함께 책임지고 해결해야 할 중대한 문제임을 일깨워준다. 그들의 처지를 헤아리고 실질적인 도움의 손길을 내밀 때, 비로소 우리는 진정한 의미의 공동체를 이룰 수 있을 것이다.
위 글에서 '불쌍함'이 없는 그녀의 태도에서 드러나는 가장 두드러진 특징은 무엇입니까?
Read this passage:
그녀는 비록 모든 것을 잃었지만, 이상하게도 얼굴에는 한 점의 불쌍함도 찾아볼 수 없었다. 오히려 강렬한 의지와 단호함이 엿보였다. 주변 사람들은 그녀의 처지에 깊은 연민을 느꼈으나, 그녀는 그 어떤 동정심도 거부하는 듯했다. 그녀의 눈빛은 마치 모든 고난을 초월한 듯, 굳건하고 흔들림이 없었다.
위 글에서 '불쌍함'이 없는 그녀의 태도에서 드러나는 가장 두드러진 특징은 무엇입니까?
지문에서 '이상하게도 얼굴에는 한 점의 불쌍함도 찾아볼 수 없었다. 오히려 강렬한 의지와 단호함이 엿보였다'고 명시되어 있습니다. 다른 선택지들은 그녀의 태도와는 거리가 있습니다.
지문에서 '이상하게도 얼굴에는 한 점의 불쌍함도 찾아볼 수 없었다. 오히려 강렬한 의지와 단호함이 엿보였다'고 명시되어 있습니다. 다른 선택지들은 그녀의 태도와는 거리가 있습니다.
마을 사람들이 농부의 아들에게서 느낀 '불쌍함'의 주된 원인은 무엇입니까?
Read this passage:
가난한 농부의 아들은 병든 어머니를 위해 매일 새벽 산에 올라 약초를 캤다. 그의 작고 여윈 어깨에는 가족의 생계가, 그리고 어머니에 대한 지극한 사랑이 함께 짊어져 있었다. 마을 사람들은 그의 효심에 감탄하면서도, 어린 나이에 겪어야 하는 그의 고통과 불쌍함에 깊은 안타까움을 금치 못했다. 그의 삶은 한 편의 비극 같았으나, 그 속에서 피어나는 강인함 또한 엿보였다.
마을 사람들이 농부의 아들에게서 느낀 '불쌍함'의 주된 원인은 무엇입니까?
지문에서 '어린 나이에 겪어야 하는 그의 고통과 불쌍함에 깊은 안타까움을 금치 못했다'고 언급하며, 그 원인이 어린 나이에 가족의 생계와 병든 어머니를 돌봐야 하는 과도한 책임감에 있음을 암시하고 있습니다.
지문에서 '어린 나이에 겪어야 하는 그의 고통과 불쌍함에 깊은 안타까움을 금치 못했다'고 언급하며, 그 원인이 어린 나이에 가족의 생계와 병든 어머니를 돌봐야 하는 과도한 책임감에 있음을 암시하고 있습니다.
고대 그리스 비극에서 '불쌍함'이 관객에게 미치는 주요 영향은 무엇입니까?
Read this passage:
고대 그리스 비극에서 주인공들은 종종 예측할 수 없는 운명과 불가피한 비극에 휘말린다. 이들의 고난과 절망적인 상황은 관객들에게 깊은 카타르시스를 선사하는데, 이때 '불쌍함'은 중요한 감정적 요소로 작용한다. 관객들은 주인공의 비극적인 운명에 연민을 느끼며, 그들의 처지에 자신을 투영하여 삶의 유한성과 고통을 간접적으로 경험하게 된다. 이러한 감정적 경험은 단순히 슬픔을 넘어 성찰의 기회를 제공한다.
고대 그리스 비극에서 '불쌍함'이 관객에게 미치는 주요 영향은 무엇입니까?
지문에서 '이때 '불쌍함'은 중요한 감정적 요소로 작용한다. 관객들은 주인공의 비극적인 운명에 연민을 느끼며, 그들의 처지에 자신을 투영하여 삶의 유한성과 고통을 간접적으로 경험하게 된다. 이러한 감정적 경험은 단순히 슬픔을 넘어 성찰의 기회를 제공한다'고 설명하고 있습니다.
지문에서 '이때 '불쌍함'은 중요한 감정적 요소로 작용한다. 관객들은 주인공의 비극적인 운명에 연민을 느끼며, 그들의 처지에 자신을 투영하여 삶의 유한성과 고통을 간접적으로 경험하게 된다. 이러한 감정적 경험은 단순히 슬픔을 넘어 성찰의 기회를 제공한다'고 설명하고 있습니다.
This sentence describes how someone's situation evoked profound pity. The order follows a typical Korean sentence structure: Subject-Object-Verb, with modifiers before the nouns.
This sentence means 'We could not ignore their desperate pitifulness.' It demonstrates a common negative construction with '-ㄹ 수 없다' (cannot do something), preceded by the object and its modifiers.
This sentence translates to 'True pitifulness was felt in the child's lost gaze.' The structure uses a postposition '-에서' to indicate the source or location of the feeling, followed by the subject and verb.
/ 150 correct
Perfect score!
Understanding 불쌍함
불쌍함 (bulssangham) comes from the adjective 불쌍하다 (bulssanghada), which means to be pitiful or pitiable. The noun form adds the suffix -함 to describe the state or quality of being pitiful.
When to use 불쌍함
You use 불쌍함 to describe the feeling of pity itself, or the quality of someone or something that evokes pity. It’s about the state of being pitiful.
불쌍함 vs. 동정심
While related, 불쌍함 focuses on the state of being pitiful, whereas 동정심 (dongjeongsim) refers more directly to the feeling of sympathy or compassion. You can feel 동정심 towards someone who is in a state of 불쌍함.
Common usage with '느끼다'
You'll often see 불쌍함 used with the verb 느끼다 (neukkida), meaning to feel. For example, '불쌍함을 느끼다' means 'to feel pity'.
مثال
그는 자신을 불쌍함에서 벗어나게 해달라고 빌었다.
محتوى ذو صلة
هذه الكلمة بلغات أخرى
مزيد من كلمات emotions
받아들이다
A2To accept, to embrace, to take in.
아파하다
A2To feel pain or sorrow.
감탄스럽다
A2To be admirable or wonderful; to inspire awe.
감탄
A2Admiration or marvel; a feeling of wonder.
감탄하다
A2To admire or to marvel; to express wonder.
기특하다
B1Admirable for a good deed or thought; commendable.
충고
B1Guidance or recommendations offered with regard to prudent future action; advice.
애정
B1Affection; a gentle feeling of fondness or liking.
애틋하다
B2To be tender, fond, or wistful.
살갑다
B2To be warm, friendly, affectionate.
