A2 noun محايد #2,000 الأكثر شيوعاً 1 دقيقة للقراءة

매장

maejang /mɛːd͡ʑaŋ/
Practice it

A '매장' is a physical space designed for selling products or services to customers.

الكلمة في 30 ثانية

  • A place where goods or services are sold.
  • Commonly refers to shops and retail outlets.
  • Used in everyday shopping and business contexts.

Overview

매장(賣場)은 상품이나 서비스를 판매하기 위해 마련된 장소를 뜻하는 명사입니다. 소비자들은 매장에서 직접 상품을 보고 만지며 구매 결정을 내릴 수 있습니다. 매장은 규모나 형태에 따라 다양하게 분류될 수 있으며, 현대 사회에서 소비 활동이 이루어지는 핵심적인 공간입니다.

매장은 주로 '가다', '열다', '닫다', '찾다', '있다', '들어가다' 등의 동사와 함께 사용됩니다. 예를 들어, '옷 가게에 매장이 있다', '새로운 매장을 열었다', '매장이 몇 시에 닫는지 알려주세요'와 같이 쓰입니다. 또한, '백화점 매장', '온라인 매장', '지하 매장'과 같이 구체적인 장소나 형태를 나타내는 말과 결합하여 사용되기도 합니다.

매장은 쇼핑, 소비, 비즈니스와 관련된 다양한 상황에서 자주 언급됩니다. 예를 들어, 친구와 약속 장소를 정할 때 '어느 백화점 매장에서 만날까?'라고 묻거나, 특정 상품을 찾을 때 '이 물건을 파는 매장이 어디에 있나요?'라고 질문할 수 있습니다. 또한, 사업 계획을 세울 때 '매장 위치 선정'이나 '매장 홍보 전략'과 같은 용어로 사용되기도 합니다.

비슷한 의미를 가진 단어로는 '가게'와 '상점'이 있습니다. '가게'는 매장보다 좀 더 작고 개인적인 규모의 판매 장소를 의미하는 경우가 많으며, 일상생활에서 폭넓게 사용됩니다. '상점'은 '가게'와 유사하지만, 좀 더 공식적이거나 일반적인 판매 장소를 가리킬 때 사용될 수 있습니다. '매장'은 이들보다 더 크거나 특정 브랜드의 판매 공간을 지칭하는 뉘앙스를 가질 때도 있습니다. 예를 들어, '작은 구멍가게'는 보통 '매장'이라고 부르지 않습니다. 하지만 '대형 마트의 특정 브랜드 매장'은 '매장'이라고 부르는 것이 자연스럽습니다.

أمثلة

1

이 근처에 새로 생긴 옷 가게 매장이 정말 예뻐요.

everyday

The newly opened clothing store's outlet nearby is really pretty.

2

새로운 화장품 브랜드를 론칭하며 플래그십 매장을 오픈했습니다.

formal

We opened a flagship store to launch a new cosmetic brand.

3

점심 먹고 그 백화점 매장 한번 구경 가자.

informal

Let's go check out that department store outlet after lunch.

4

소매업체의 성공적인 시장 진입은 효과적인 매장 관리에 달려 있습니다.

academic

A successful market entry for retailers depends on effective store management.

تلازمات شائعة

백화점 매장 Department store outlet/shop
편의점 매장 Convenience store outlet/shop
매장 위치 Store location
매장 관리 Store management

العبارات الشائعة

매장 오픈

Store opening

매장 철수

Store withdrawal / Closing down

매장 디스플레이

Store display

يُخلط عادةً مع

매장 vs 집 (jip)

'집' refers to a house or home, a place of residence. '매장' refers to a commercial space for selling goods or services.

매장 vs 사무실 (samusil)

'사무실' is an office, a place for administrative work. '매장' is a place for sales and customer interaction.

أنماط نحوية

Noun + 에서 + Noun + 매장 (e.g., 백화점 에서의 매장 - store within a department store) Noun + 매장 (e.g., 옷 가게 매장 - clothing store outlet) 매장 + 을/를 + Verb (e.g., 매장을 열다 - to open a store)

How to Use It

ملاحظات الاستخدام

The word '매장' is very common in everyday Korean when discussing shopping or commercial spaces. It can refer to anything from a small boutique to a large retail outlet. The context usually clarifies the size and type of the '매장'.

أخطاء شائعة

Learners might sometimes confuse '매장' with '집' (home) or '사무실' (office). Always remember '매장' is specifically for selling things. Also, ensure correct particles are used when mentioning a '매장', like '백화점 매장에 가다' (go to the department store outlet).

Tips

💡

Think of 'store' or 'outlet'

When you see '매장', think of a physical store, shop, or retail outlet where you can buy things.

⚠️

Distinguish from 'home'

While '집' means home, '매장' specifically refers to a commercial space for selling goods.

🌍

Shopping culture context

Understanding '매장' is key to navigating Korean shopping culture, from bustling markets to modern department stores.

أصل الكلمة

The word '매장' (賣場) is a Sino-Korean word. '賣' (매) means 'to sell', and '場' (장) means 'place' or 'ground'. Thus, it literally means 'selling place'.

السياق الثقافي

In Korea, the design and location of '매장' are crucial for business success. Many brands invest heavily in creating unique and appealing retail spaces to attract customers, reflecting a strong emphasis on visual merchandising and customer experience.

نصيحة للحفظ

Imagine a '매장' as a place where money ('매' could be related to trade/selling) is exchanged in a designated area ('장'). Think of it as a 'selling ground'.

الأسئلة الشائعة

4 أسئلة

매장은 일반적으로 상품이나 서비스를 판매하는 공간을 포괄적으로 의미하며, 가게는 이보다 좀 더 작고 개인적인 규모의 판매 장소를 지칭하는 경우가 많습니다. 하지만 일상에서는 혼용되어 쓰이기도 합니다.

전통적으로 매장은 물리적인 공간을 의미했지만, 현대에는 '온라인 매장'이라는 표현처럼 인터넷 쇼핑몰도 판매 공간이라는 점에서 넓은 의미의 매장으로 볼 수 있습니다.

매장이라는 단어는 주로 쇼핑을 하거나, 가게를 열거나, 특정 상품을 판매하는 장소를 찾을 때 등 소비 및 비즈니스와 관련된 상황에서 사용됩니다.

네, '가게', '상점', '점포' 등이 있습니다. 문맥에 따라 조금씩 뉘앙스가 다르지만, 모두 물건을 파는 곳을 의미합니다.

اختبر نفسك

fill blank

이 옷은 어디 ______ 에서 살 수 있나요?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 매장

'매장'은 상품을 판매하는 공간을 의미하므로, 옷을 살 수 있는 장소를 나타내는 데 가장 적합합니다.

multiple choice

다음 중 '매장'과 가장 유사한 의미를 가진 단어를 고르세요.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 상점

'상점'은 물건을 파는 가게를 의미하므로 '매장'과 가장 유사한 의미를 가집니다.

sentence building

새로운 / 열었다 / 매장 / 그들은

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 그들은 새로운 매장을 열었다

주어(그들은) + 목적어(새로운 매장) + 동사(열었다) 순서로 문장을 만드는 것이 자연스럽습니다. 목적어 뒤에는 조사 '을/를'이 붙습니다.

النتيجة: /3

Related Content

هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!