dedicação
Dedication; the quality of being committed to a task or purpose.
Dedication is the quality of being committed and devoted to a task, purpose, or person, involving continuous effort and loyalty.
الكلمة في 30 ثانية
- Commitment and devotion to a task or purpose.
- Implies continuous effort, loyalty, and strong purpose.
- Admired quality in work, studies, relationships, and sports.
Summary
Dedication is the quality of being committed and devoted to a task, purpose, or person, involving continuous effort and loyalty.
- Commitment and devotion to a task or purpose.
- Implies continuous effort, loyalty, and strong purpose.
- Admired quality in work, studies, relationships, and sports.
Stay focused on your goals
Cultivate dedication by keeping your long-term objectives in mind. Break down large tasks into smaller, manageable steps to maintain momentum and motivation.
Avoid burnout risk
While dedication is valuable, ensure it doesn't lead to exhaustion. Balance your commitments with rest and self-care to maintain sustainable effort.
Value of hard work in Brazil
In Brazilian culture, dedication and hard work are highly valued traits, often seen as key ingredients for personal and professional success.
أمثلة
4 من 4A dedicação dos pais é fundamental para o desenvolvimento saudável dos filhos.
Parents' dedication is fundamental for the healthy development of their children.
O atleta demonstrou uma dedicação impressionante aos treinos, visando a medalha olímpica.
The athlete showed impressive dedication to training, aiming for the Olympic medal.
Preciso de mais dedicação nos estudos se quiser passar no vestibular.
I need more dedication in my studies if I want to pass the university entrance exam.
Ele colocou toda a sua dedicação naquele projeto, e o resultado foi excelente.
He put all his dedication into that project, and the result was excellent.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Think of 'dedication' as 'DEE-dication,' where the 'DEE' sounds like 'deep.' It represents a deep commitment and devotion to something.
Overview
A palavra 'dedicação' em português descreve o estado de estar completamente comprometido com um objetivo, tarefa ou pessoa. É uma qualidade admirada que implica esforço contínuo, lealdade e um forte senso de propósito. A dedicação não é apenas trabalhar duro, mas também ter uma conexão emocional e mental profunda com aquilo a que se dedica.
A palavra 'dedicação' é frequentemente usada para descrever o empenho em áreas como trabalho, estudos, esportes, artes e relacionamentos pessoais. Pode ser usada tanto para descrever um esforço individual quanto o compromisso de um grupo. É comum empregá-la em contextos que elogiam o esforço e a perseverança.
É comum ouvir falar de 'dedicação' no ambiente profissional, ao se referir a funcionários que se esforçam além do esperado. Nos estudos, a dedicação é vista como essencial para o sucesso acadêmico. Em esportes, atletas demonstram dedicação através de treinos rigorosos. Em relacionamentos, a dedicação se manifesta como lealdade e cuidado mútuo. Também pode ser usada em contextos religiosos ou espirituais, referindo-se à devoção a uma fé ou divindade.
A palavra 'dedicação' está intimamente ligada a outros termos como 'empenho', 'compromisso', 'devotamento', 'esforço' e 'zelo'. Enquanto 'empenho' e 'esforço' focam mais na ação e na energia gasta, 'dedicação' carrega um peso maior de lealdade e constância. 'Compromisso' pode ser mais formal ou contratual, enquanto 'dedicação' sugere uma entrega mais pessoal e voluntária. 'Devotamento' é muito similar, mas pode ter conotações mais fortes de sacrifício ou devoção religiosa. 'Zelo' implica cuidado e atenção meticulosa a algo.
ملاحظات الاستخدام
Dedication is generally used in positive contexts, highlighting commitment and hard work. It can be applied to various aspects of life, from professional endeavors to personal relationships. The term implies a voluntary and sustained level of effort and loyalty.
أخطاء شائعة
Learners might confuse 'dedicação' with simply 'effort' (esforço) or a formal 'commitment' (compromisso). It's important to remember that 'dedicação' carries a stronger sense of personal investment and loyalty over time.
نصيحة للحفظ
Think of 'dedication' as 'DEE-dication,' where the 'DEE' sounds like 'deep.' It represents a deep commitment and devotion to something.
أصل الكلمة
The word 'dedicação' comes from the Latin 'dedicatio,' meaning the act of proclaiming or consecrating. It evolved from the verb 'dedicare,' which meant to proclaim, register, or devote.
السياق الثقافي
In many Portuguese-speaking cultures, dedication is highly praised as a virtue. It's often associated with success, reliability, and strong moral character, whether in family, work, or community settings.
أمثلة
A dedicação dos pais é fundamental para o desenvolvimento saudável dos filhos.
everydayParents' dedication is fundamental for the healthy development of their children.
O atleta demonstrou uma dedicação impressionante aos treinos, visando a medalha olímpica.
sportsThe athlete showed impressive dedication to training, aiming for the Olympic medal.
Preciso de mais dedicação nos estudos se quiser passar no vestibular.
academicI need more dedication in my studies if I want to pass the university entrance exam.
Ele colocou toda a sua dedicação naquele projeto, e o resultado foi excelente.
workHe put all his dedication into that project, and the result was excellent.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
com muita dedicação
with great dedication
dedicação em tempo integral
full-time dedication
fruto da dedicação
fruit of dedication
يُخلط عادةً مع
While 'dedicação' implies a deep, often personal commitment and devotion, 'compromisso' can refer to a more formal agreement or obligation, which may or may not involve deep personal investment.
'Esforço' focuses on the exertion of energy, the act of trying hard. 'Dedicação' is a broader concept that includes sustained effort over time, loyalty, and a strong sense of purpose.
أنماط نحوية
Stay focused on your goals
Cultivate dedication by keeping your long-term objectives in mind. Break down large tasks into smaller, manageable steps to maintain momentum and motivation.
Avoid burnout risk
While dedication is valuable, ensure it doesn't lead to exhaustion. Balance your commitments with rest and self-care to maintain sustainable effort.
Value of hard work in Brazil
In Brazilian culture, dedication and hard work are highly valued traits, often seen as key ingredients for personal and professional success.
اختبر نفسك
Complete a frase com a palavra 'dedicação'.
O sucesso do projeto foi resultado da grande ______ de toda a equipe.
A frase indica que o sucesso veio de um grande empenho e compromisso da equipe, o que corresponde ao significado de 'dedicação'.
Escolha a opção que melhor define 'dedicação'.
O que significa ter dedicação?
Dedicação implica um compromisso constante e um esforço aplicado para alcançar algo.
Ordene as palavras para formar uma frase coerente sobre dedicação.
palavras: com, sua, dedicação, sucesso, trabalho, seu, alcançou
A opção 'Sua dedicação e trabalho alcançaram sucesso' é a construção mais gramaticalmente correta e semanticamente clara, ligando diretamente a dedicação e o trabalho ao sucesso.
النتيجة: /3
الأسئلة الشائعة
4 أسئلةEsforço refere-se à energia física ou mental gasta em uma tarefa. Dedicação é mais profunda, envolvendo um compromisso contínuo e lealdade, além do esforço.
Embora a paixão possa impulsionar a dedicação, é possível ser dedicado a um dever ou responsabilidade mesmo sem gostar intrinsecamente. Nesse caso, a dedicação vem de um senso de obrigação ou de um objetivo maior.
Demonstrar dedicação no trabalho envolve cumprir prazos, buscar aprimoramento, ser proativo, mostrar comprometimento com os objetivos da empresa e ter uma atitude positiva e colaborativa.
Geralmente, a dedicação é vista como uma qualidade positiva. No entanto, dedicação excessiva a algo prejudicial ou em detrimento de outras áreas importantes da vida (como saúde e família) pode ser prejudicial.
قواعد ذات صلة
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات work
abdicar
A2To give up, to abdicate; to renounce or relinquish a throne, right, power, or claim.
acessível
B1Available, accessible; easy to approach or use.
acidente de trabalho
A2An unforeseen and undesired event occurring in the course of work, causing injury.
a curto prazo
A2Over a short period of time; short-term.
adaptabilidade
A2The quality of being able to adjust to new conditions.
adaptavelmente
A2Adaptably, in an adaptable manner; with flexibility.
adequado
A2Adequate; satisfactory or acceptable in quality or quantity.
adicional
A2additional; added, extra, or supplementary.
administração
B1Administration; the management of any office, business, or organization.
administrativo
B1Administrative; relating to the running of a business or organization.
