An edredom is a thick, soft bed covering filled with material to provide warmth and comfort during sleep.
الكلمة في 30 ثانية
- A soft, filled bed covering for warmth.
- Used as a primary layer for sleeping comfort.
- Essential for cold weather bedding.
**Visão Geral**
O edredom é um item essencial para o conforto e o aquecimento durante o sono. Sua principal função é proporcionar isolamento térmico, mantendo o calor corporal próximo ao corpo. A estrutura do edredom, com seu enchimento e revestimento, cria bolsões de ar que ajudam a reter o calor.
**Padrões de Uso**
O edredom é tipicamente usado sobre o lençol de cima e sob um cobre-leito ou colcha, dependendo da preferência e da estação do ano. Em climas mais frios, ele é o principal responsável pelo aquecimento. Em climas mais amenos, pode ser substituído por um cobertor mais leve ou um lençol.
**Contextos Comuns**
É encontrado em residências, hotéis, pousadas e qualquer lugar onde se durma. É um item comum em quartos de solteiro, de casal e infantis. A escolha do edredom pode variar em termos de tamanho (solteiro, casal, queen, king size), peso (mais leve ou mais pesado) e material de enchimento e revestimento.
**Comparação com Palavras Similares**:
- Cobertor: Geralmente mais fino que o edredom, o cobertor pode ser feito de lã, algodão ou materiais sintéticos e tem a função principal de aquecer. O edredom, por ser mais volumoso, oferece um isolamento térmico superior.
- Colcha: A colcha é mais decorativa e geralmente mais fina. É usada para cobrir a cama durante o dia e pode ser usada como uma camada leve de aquecimento em noites mais quentes, mas não oferece o mesmo isolamento que um edredom.
- Duvet: Em alguns contextos, especialmente influenciados pela língua inglesa, 'duvet' pode ser usado como sinônimo de edredom, referindo-se especificamente à capa removível e lavável que cobre o enchimento. No entanto, em português, 'edredom' abrange tanto o enchimento quanto a capa.
أمثلة
Está muito frio, vou pegar o edredom mais grosso.
everydayIt's very cold, I'm going to get the thicker comforter.
O hotel oferece edredons de alta qualidade para garantir o conforto dos hóspedes.
formalThe hotel provides high-quality duvets to ensure guest comfort.
Que edredom gostoso para ficar vendo TV no sofá!
informalWhat a cozy comforter for watching TV on the sofa!
A pesquisa analisou a eficiência térmica de diferentes tipos de enchimento de edredom.
academicThe research analyzed the thermal efficiency of different types of duvet fillings.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
dormir de edredom
to sleep under a comforter
trocar o edredom
to change the comforter
lavar o edredom
to wash the comforter
يُخلط عادةً مع
A blanket (cobertor) is typically thinner and may not have a filling, focusing solely on providing warmth through its material. An edredom is specifically designed with a filling (like down or synthetic fibers) to trap air and provide superior insulation.
A bedspread (colcha) is usually decorative and much thinner than an edredom. It's often used as a top layer during the day or for very light warmth, lacking the insulating properties of an edredom.
أنماط نحوية
How to Use It
ملاحظات الاستخدام
The word 'edredom' is very common in everyday Portuguese, especially in countries with colder climates or during winter months. It refers specifically to a thick, filled bed covering. While 'duvet' is sometimes used, 'edredom' is the standard term.
أخطاء شائعة
Learners might confuse 'edredom' with 'cobertor' or 'colcha'. Remember that an 'edredom' is characterized by its internal filling, making it significantly thicker and warmer than a simple blanket or bedspread.
Tips
Choose the right weight
Select an edredom based on your climate and personal preference for warmth. Lighter ones are for transitional seasons, heavier ones for deep winter.
Check washing instructions
Always check the care label before washing. Some edredons, especially those with natural fillings, require special cleaning methods.
Bedding for comfort
In many Portuguese-speaking cultures, having a warm and comfortable bed is highly valued, making the edredom a popular choice for ensuring a good night's sleep.
أصل الكلمة
The word 'edredom' likely derives from the Old French word 'edredon', which referred to a type of quilt or blanket. The term has been adopted into Portuguese to describe this specific type of warm bed covering.
السياق الثقافي
In many Portuguese-speaking households, especially during winter, the edredom is a symbol of comfort and coziness. It's common to have multiple edredons of varying weights to suit different temperatures throughout the year.
نصيحة للحفظ
Think of 'edredom' as 'every dream' you have on a cold night, wrapped up warmly. The 'ed' sound reminds you of 'bed', and the 'redom' sounds like 'warm'.
الأسئلة الشائعة
4 أسئلةO edredom é geralmente mais grosso e volumoso devido ao seu enchimento (penas, sintético), proporcionando maior isolamento térmico. O cobertor é mais fino e pode ser feito de diversos materiais como lã ou algodão, sendo usado para aquecer.
Depende do clima e do tipo de edredom. Edredons mais leves podem ser usados em climas amenos, enquanto os mais pesados são ideais para o inverno. Em muitas regiões, as pessoas trocam o edredom por cobertores mais leves no verão.
A lavagem depende do material de enchimento. Edredons sintéticos geralmente podem ser lavados na máquina em ciclo delicado. Edredons de penas podem exigir lavagem profissional ou cuidados específicos para não danificar o enchimento.
Em português, 'duvet' é frequentemente usado como sinônimo de edredom, especialmente quando se refere ao conjunto de enchimento e capa. No entanto, 'edredom' é o termo mais comum e abrangente.
اختبر نفسك
No inverno, gosto de me cobrir com um ____ bem quentinho.
A frase indica a necessidade de algo 'bem quentinho' para o inverno, o que descreve a função principal do edredom.
O que é um edredom?
A opção 'b' descreve corretamente a natureza e o propósito de um edredom como uma peça de roupa de cama acolchoada.
Para / o inverno / um / preciso / edredom / quente
A opção 'd' forma a frase gramaticalmente correta e com sentido lógico: 'Para o inverno preciso um edredom quente.'
النتيجة: /3
Summary
An edredom is a thick, soft bed covering filled with material to provide warmth and comfort during sleep.
- A soft, filled bed covering for warmth.
- Used as a primary layer for sleeping comfort.
- Essential for cold weather bedding.
Choose the right weight
Select an edredom based on your climate and personal preference for warmth. Lighter ones are for transitional seasons, heavier ones for deep winter.
Check washing instructions
Always check the care label before washing. Some edredons, especially those with natural fillings, require special cleaning methods.
Bedding for comfort
In many Portuguese-speaking cultures, having a warm and comfortable bed is highly valued, making the edredom a popular choice for ensuring a good night's sleep.
أمثلة
4 من 4Está muito frio, vou pegar o edredom mais grosso.
It's very cold, I'm going to get the thicker comforter.
O hotel oferece edredons de alta qualidade para garantir o conforto dos hóspedes.
The hotel provides high-quality duvets to ensure guest comfort.
Que edredom gostoso para ficar vendo TV no sofá!
What a cozy comforter for watching TV on the sofa!
A pesquisa analisou a eficiência térmica de diferentes tipos de enchimento de edredom.
The research analyzed the thermal efficiency of different types of duvet fillings.
Related Content
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات home
abafado
A2Lacking fresh air; stuffy.
abaixo de
A2Below, under, lower than.
abajur
A2A decorative cover for a light bulb, or a small lamp.
abrir à chave
A2To unlock something with a key.
acendedor
A2Lighter, igniter; a device used to start a fire.
acender
A2To ignite or light (a fire or light).
aceso
A2Lit; on (light), glowing or burning.
acima de
A2Above, over, higher than.
acionar
A2To activate or set in motion (a mechanism or device).
aço
A2A strong, hard, malleable alloy of iron and carbon.
