الرئيسية
تعلم
الألمانية
القواعد
Mastering Sentence Architecture
ترتيب الكلمات في الألمانية: الزمان-الطريقة-المكان (Te-Mo-Lo)

1 ترتيب الكلمات في الألمانية: قلب الفعل والفاعل بعد الظروف 2 ترتيب الكلمات في الألمانية: الزمان-الطريقة-المكان (Te-Mo-Lo) 3 النفي في الألمانية: (kein) مقابل (nicht) 4 موقع 'nicht' في النفي 5 الأفعال المنفصلة: قاعدة القوس الجملي (Trennbare Verben) 6 قوس الفعل الألماني مع الأفعال الناقصة (Satzklammer)

العودة إلى الفصل

B2 Word Order 9 min read متوسط

ترتيب الكلمات في الألمانية: الزمان-الطريقة-المكان (Te-Mo-Lo)

تذكر دائماً يا صديقي، 'متى' يأتي قبل 'كيف'، و'كيف' يأتي قبل 'أين' في الجمل الألمانية. إنها قاعدتك الذهبية! Wann Wie Wo

وضع علامة كمكتسب

تدرّب عليها

Grammar Rule in 30 Seconds

In German, adverbial information follows a strict hierarchy: Time, then Manner, then Place.

Time comes first: 'Ich gehe heute (time) zu Fuß (manner) zur Arbeit (place).'
Manner comes second: 'Wir fahren morgen (time) schnell (manner) nach Berlin (place).'
Place comes last: 'Sie arbeitet heute (time) konzentriert (manner) im Büro (place).'

Subject + Verb + Time + Manner + Place

نظرة عامة

هل حاولت يوماً شرح عطلة نهاية الأسبوع لصديق ألماني وانتهى بك الأمر برؤيته يميل رأسه مثل der Hund مرتبك؟ ربما كانت لديك الكلمات الصحيحة، وعلى الأرجح كنت تعرف أفعالك، لكن هيكل جملتك بدا وكأنه مكعب روبيك مبعثر. في الإنجليزية، غالباً ما نضع المكان في بداية أو نهاية الجملة دون تفكير، لكن الألمانية مختلفة؛ فلديها سياسة صارمة «انتظر دورك» فيما يخص المعلومات.

إذا كنت تريد أن تبدو كشخص لغته الأم هي الألمانية (وليس كبوت ترجمة)، فأنت بحاجة لتعلم إيقاع Te-Mo-Lo. إنه نبض القلب السري للغة الألمانية، والسبب في أن الجمل الألمانية تبدو منظمة ودقيقة للغاية. بمجرد أن تتقن هذا، ستقفز طلاقتك من مرحلة «أنا أترجم في رأسي» إلى «أنا أتحدث الألمانية حقاً».

الأمر يشبه الانتقال من مكالمة زووم معلقة (laggy) إلى اتصال 5G فائق السرعة. دعنا نجعل لغتك الألمانية تتدفق بسلاسة.

الجمل الألمانية تشبه خزانة ملابس der Kleiderschrank منظمة جيداً؛ فكل شيء له رفه الخاص. عندما يكون لديك قطع متعددة من المعلومات — مثل متى، وكيف، وأين — لا يمكنك فقط رميها هكذا؛ بل يجب أن تتبع قاعدة Te-Mo-Lo. هذه الحروف ترمز إلى Temporal (الزمن)، Modal (الطريقة)، و Lokal (المكان).

يضيف بعض المعلمين حرف Ka ليرمز إلى Kausal (السبب)، فتصبح Te-Ka-Mo-Lo. لكن في مستوى B2، التركيز على تسلسل (الزمن-الطريقة-المكان) الأساسي هو أفضل رهان لك للإتقان اليومي. في الإنجليزية، غالباً ما نقول: "I'm going to the gym by bike today" (أنا ذاهب إلى الصالة الرياضية بالدراجة اليوم)، وهذا ترتيب (مكان-طريقة-زمن).

إذا قلت ذلك بالألمانية، سيفهمك المتحدث الأصلي، لكنه سيعرف فوراً أنك تفكر بالإنجليزية، حيث سيبدو الكلام «ثقيلاً». لتبدو فصيحاً، عليك قلب هذا المنطق؛ فتضع الوقت أولاً، ثم الطريقة التي تفعل بها الشيء، وأخيراً الوجهة. إنه عكس ما يريد عقلك الإنجليزي فعله تماماً!

لا تقلق، حتى الألمان يخطئون أحياناً في هذا عندما يكونون متعبين، ولكن بالنسبة لمتعلم بمستوى B2، هذا هو «المعيار الذهبي» للتواصل الواضح. فكر في الأمر كخريطة جلوس كبار الشخصيات (VIP) لكلماتك.

كيف تعمل هذه القاعدة

تخيل أن جملتك هي der Zug (قطار). الفعل هو المحرك الموجود في الموضع الثاني، وبعد ذلك المحرك، لدينا عدة عربات. يجب ربط هذه العربات بالترتيب الصحيح.

إذا وضعت عربة «المكان» مباشرة بعد المحرك، فلن يجد عربة «الزمن» مكاناً تذهب إليه. تفرض قاعدة Te-Mo-Lo هذا التسلسل: 1. الزمن (متى؟)، 2.

الطريقة (كيف؟)، 3. المكان (أين؟). ينطبق هذا بشكل أساسي على «الحقل الأوسط» للجملة (المساحة بين الفعل المصرف ونهاية الجملة).

إذا كنت تستخدم صيغة الماضي التام (perfect) أو فعلاً مساعداً (modal verb)، فإن الجزء الثاني من الفعل يبقى في النهاية تماماً، وتملأ معلومات Te-Mo-Lo الفجوة بينهما. الأمر يشبه الساندويتش؛ الأفعال هي الخبز، ومعلومات Te-Mo-Lo هي الحشوة اللذيذة. لماذا تفعل الألمانية ذلك؟

الأمر كله يتعلق بـ «ثقل» المعلومات. يحب الألمان تحديد «الزمن» أولاً لتهيئة المشهد، ثم يصفون «الكيفية» لإضافة التفاصيل، وأخيراً يستقرون على «المكان» لأن الوجهة غالباً ما تكون أهم معلومة جديدة. إنه مثل مشهد سينمائي: أولاً ترى التاريخ على الشاشة، ثم ترى حالة الشخصية المزاجية، ثم ترى إلى أين هم ذاهبون.

هذا يخلق تدفقاً منطقياً يجده العقل الألماني مرضياً للغاية.

نمط التكوين

بناء هذه الجمل يتبع منطقاً واضحاً. إليك مخططك المكون من 3 خطوات:

Temporal (الزمن): ابدأ بالوقت. وهذا يشمل كلمات مثل heute أو um 18 Uhr أو nächste Woche أو der Montag. إذا كانت الكلمة تجيب على سؤال Wann؟ (متى؟)، فهي تأتي أولاً.

Modal (الطريقة): بعد ذلك، اشرح «كيف» يحدث الفعل. وهذا يشمل الظروف مثل schnell أو gerne أو mit dem Auto أو alleine. إذا كانت تجيب على سؤال Wie؟ (كيف؟)، فهي تجلس في المنتصف.

Lokal (المكان): أخيراً، أضف الموقع أو الوجهة. كلمات مثل nach Hause أو im Büro أو zu Berlin أو die Schule. إذا كانت تجيب على سؤال Wo؟ (أين؟) أو Wohin؟ (إلى أين؟)، فهي تأتي في الآخر.

لنلقِ نظرة على مثال حديث. تريد أن تقول: «أنا أعمل من المنزل اليوم باستخدام اللابتوب الخاص بي.»

الزمن: heute (اليوم)

الطريقة: mit meinem Laptop (باستخدام اللابتوب الخاص بي)

المكان: von zu Hause aus (من المنزل)

الجملة: 'Ich arbeite heute mit meinem Laptop von zu Hause aus.'

إذا نقلت heute إلى النهاية، سينظر إليك الألماني وكأنك حاولت للتو أكل الحساء بشوكة. الأمر ليس «غير قانوني»، لكنه بالتأكيد غريب. لاحظ أنه إذا كنت تريد التأكيد على الوقت، يمكنك نقله إلى الموضع الأول، لكن الظروف المتبقية تظل تتبع ترتيب (الطريقة-المكان)! على سبيل المثال: 'Heute arbeite ich mit meinem Laptop von zu Hause aus.' يبقى الفعل في الموضع الثاني، والباقي يحافظ على الإيقاع.

متى نستخدمها

ستستخدم هذه القاعدة في كل مرة تصف فيها حدثاً أو خطة. إنها ضرورية لاجتماعات زووم المهنية، أو مراسلة أصدقائك على واتساب، أو حتى مجرد طلب الطعام عبر تطبيق. عندما تشرح خطأ برمجي (bug) لمبرمج، قد تقول: 'Das Programm ist gestern plötzlich auf dem Server abgestürzt.' (تعطل البرنامج فجأة بالأمس على الخادم).

هل ترى Te-Mo-Lo؟ gestern (زمن)، plötzlich (طريقة)، auf dem Server (مكان). كما أنها حيوية لوسائل التواصل الاجتماعي؛ إذا كنت تنشر فلوج سفر، فستكتب: 'Ich bin letzte Woche mit dem Rucksack durch Thailand gereist.' (سافرت الأسبوع الماضي بحقيبة ظهر عبر تايلاند).

هذا يجعل تعليقاتك تبدو احترافية وكأنك ابن البلد. باختصار، في أي وقت يكون لديك أكثر من معلومة ظرفية واحدة، فإن Te-Mo-Lo هو أعز أصدقائك. إنه مثل ميزة «التخطيط التلقائي» (auto-layout) في تطبيقات التصميم؛ فهو يجعل كل شيء يبدو (ويصوت) بشكل صحيح دون أن تضطر لتحريك الأشياء يدوياً.

فقط تذكر: الزمن هو المدير، والطريقة هي المساعد، والمكان هو المتدرب الذي يتبع الجميع.

الأخطاء الشائعة

أكبر فخ هو «رد الفعل الإنجليزي». في الإنجليزية، نحب وضع المكان أولاً، فنقول "I'm going to Berlin tomorrow". إذا قلت 'Ich fahre nach Berlin morgen'، فقد ارتكبت أكثر «غلطة مغتربين» كلاسيكية. إنها علامة واضحة على أنك متعلم مبتدئ أو متوسط. في مستوى B2، يجب أن تلاحظ هذا. خطأ آخر هو الخلط بين «الطريقة» و«الزمن»؛ فكثيراً ما يقول الناس 'Ich fahre mit dem Auto heute' لأن السيارة هي ما يفكرون فيه. كلا! الساعة دائماً تسبق السيارة؛ heute تأتي قبل mit dem Auto. الخطأ الثالث يتعلق بعنصر Kausal (السبب). إذا كنت تريد أن تقول *لماذا* تفعل شيئاً ما (على سبيل المثال: wegen des Regens) ، فإنه في الواقع يناسب المكان بين الزمن والطريقة (Te-Ka-Mo-Lo). لكن العديد من المتعلمين ينسون هذا ويضعون السبب في النهاية تماماً. ورغم أن ذلك قد يكون مقبولاً أحياناً للتأكيد، إلا أنه يكسر «التدفق» الطبيعي للجملة المعقدة. وأخيراً، لا تنسَ الفعل! قاعدة Te-Mo-Lo تعمل فقط إذا كان فعلك في موضعه الصحيح. إذا كان فعلك يطفو في نهاية الجملة مثل بالون ضائع، فلن ينقذك ترتيب الكلمات. حافظ على محرك الفعل في الموضع الثاني!

مقارنة مع أنماط مشابهة

كيف يختلف هذا عن القواعد الأخرى؟ حسناً، أحياناً قد ترغب في تجاهل Te-Mo-Lo عن قصد، وهذا يسمى «التأكيد» (Emphasis). إذا كنت تريد التشديد على أنك ذاهب *إلى برلين* (وليس إلى هامبورغ)، فقد تبدأ الجملة بالمكان: 'Nach Berlin fahre ich heute mit dem Zug.' هذا صحيح تماماً، لكنه يغير «أجواء» الجملة، ويجعل الوجهة هي الخبر الرئيسي.

إذا استخدمت Te-Mo-Lo القياسي، فأنت تقدم تقريراً متوازناً ومحايداً. تباين آخر هو مع «المفعول به المباشر» (Direct Objects). إذا كان لديك das Buch (كتاب) في الجملة، فأين يذهب؟

عادة، المفعول به المعرف (بأداة der/die/das) يأتي *قبل* الظروف، بينما المفعول به غير المعرف (بأداة ein/eine) غالباً ما يأتي *بعد* «الزمن» و«الطريقة» ولكن قبل «المكان». هنا تصبح الأمور معقدة! على سبيل المثال: 'Ich habe das Buch gestern gerne im Bett gelesen.' (المفعول به المعرف أولاً).

ولكن: 'Ich habe gestern gerne ein Buch im Bett gelesen.' (المفعول به غير المعرف لاحقاً). Te-Mo-Lo هو الأساس، لكن هذه المفاعيل تشبه الأثاث الذي يتعين عليك تحريكه للتأكد من أن الغرفة لا تزال متوازنة. لا تدع المفاعيل توترك الآن — التزم بجوهر Te-Mo-Lo أولاً!

أسئلة شائعة

هل تنطبق قاعدة Te-Mo-Lo على الجمل الجانبية (nebensätze)؟

نعم! حتى في جملة 'weil' حيث يذهب الفعل إلى النهاية، تظل الظروف داخل الجملة تتبع ترتيب Te-Mo-Lo. '...weil ich heute schnell nach Hause muss.'

ماذا لو كان لدي تعبيران عن الوقت؟

عادة ما ننتقل من العام إلى الخاص. 'Ich komme morgen um acht Uhr.'

هل يمكنني كسر هذه القاعدة أبداً؟

بالتأكيد، من أجل تأكيد قوي جداً. لكن إذا فعلت ذلك كثيراً، فستبدو كشاعر درامي بدلاً من كونك شخصاً طبيعياً.

هل هي Te-Mo-Lo أم Te-Ka-Mo-Lo؟

Te-Ka-Mo-Lo هي النسخة الكاملة (زمن-سبب-طريقة-مكان). في مستوى B2، إضافة «السبب» بعد «الزمن» هي حركة احترافية. 'Ich fahre heute wegen des Termins mit dem Bus in die Stadt.'

لماذا الألمانية مهووسة بالوقت هكذا؟

ربما لأننا دقيقون في مواعيدنا؟ أو ربما لأن تحديد الإطار الزمني يساعدنا في معالجة بقية المنطق. في كلتا الحالتين، الساعة دائماً تفوز في الجملة الألمانية. فقط تقبل الأمر وستصبح حياتك أسهل!

هل ينطبق هذا على الأسئلة؟

قطعاً. 'Fährst du heute mit dem Fahrrad zur Arbeit؟' يظل الترتيب كما هو، فقط الفعل والفاعل يتبادلان الأماكن.

Te-Mo-Lo Sentence Structure

Position	Element	Example
1	Subject	Ich
2	Verb	fahre
3	Time	heute
4	Manner	schnell
5	Place	nach Hause

Meanings

This rule dictates the sequence of adverbial phrases in a German sentence, ensuring logical flow and native-like rhythm.

Standard Adverbial Sequence

The default order for neutral information in a sentence.

“Ich fahre heute mit dem Zug nach München.”

“Sie hat gestern geduldig auf den Bus gewartet.”

Reference Table

Reference table for ترتيب الكلمات في الألمانية: الزمان-الطريقة-المكان (Te-Mo-Lo)
الفئة	السؤال	مثال ألماني	المعنى الإنجليزي
زمني (متى؟)	متى؟	heute, morgen, um 8 Uhr	today, tomorrow, at 8
سببي (لماذا؟)	لماذا؟	wegen des Regens	because of the rain
طريقة (كيف؟)	كيف؟	mit dem Bus, gerne	by bus, gladly
مكاني (أين؟ / إلى أين؟)	أين؟ / إلى أين؟	nach Hause, im Büro	home, in the office

طيف الرسمية

رسمي

Ich begebe mich heute in das Büro.

Ich begebe mich heute in das Büro. (Daily routine)

محايد

Ich gehe heute ins Büro.

Ich gehe heute ins Büro. (Daily routine)

غير رسمي

Ich geh heute ins Büro.

Ich geh heute ins Büro. (Daily routine)

عامية

Ich mach mich heute auf ins Büro.

Ich mach mich heute auf ins Büro. (Daily routine)

هيكل Te-Mo-Lo الهرمي

ترتيب الظروف في الجملة

زمني (متى؟)

heute اليوم
bald قريباً

طريقة (كيف؟)

mit dem Bus بالحافلة
gerne بكل سرور

مكاني (أين؟)

nach Hause إلى المنزل
im Park في الحديقة

ترتيب الكلمات: الألماني مقابل الإنجليزي

الألمانية (Te-Mo-Lo)

Ich fahre morgen (T) mit dem Zug (M) nach Berlin (L). التدفق الصحيح

الإنجليزية (مكان-طريقة-زمان)

I'm going to Berlin (L) by train (M) tomorrow (T). التدفق المعكوس

كيفية تحديد الترتيب

هل يوجد تعبير زمني (Wann)؟

YES

ضعه أولاً (بعد الفعل/الفاعل).

انتقل إلى الطريقة.

هل يوجد تعبير عن الطريقة (Wie)؟

YES

ضعه بعد الزمان.

NO ↓

عناصر Te-Mo-Lo

⏰

زمني

• heute
• gestern
• um 9 Uhr
• bald

🚗

طريقة

• schnell
• mit dem Auto
• alleine
• gerne

📍

مكاني

• hier
• dort
• nach Hamburg
• zu Hause

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

Ich gehe heute zu Fuß zur Schule.

I am walking to school today.

Wir essen morgen gut im Restaurant.

We are eating well at the restaurant tomorrow.

Er spielt heute laut im Garten.

He is playing loudly in the garden today.

Sie arbeitet heute schnell im Büro.

She is working quickly in the office today.

Ich habe gestern lange im Bett gelegen.

I lay in bed for a long time yesterday.

Wir fahren am Wochenende gemütlich in den Urlaub.

We are driving comfortably on vacation this weekend.

Sie hat letzte Woche ruhig im Park gelesen.

She read quietly in the park last week.

Er hat heute morgen pünktlich in der Firma angerufen.

He called the company punctually this morning.

Ich werde morgen früh konzentriert in der Bibliothek arbeiten.

I will work focused in the library tomorrow morning.

Sie hat sich gestern Abend aufgeregt im Fernsehen über die Politik unterhalten.

She talked excitedly about politics on TV last night.

Wir sind letzten Sommer gemeinsam in Italien gewandert.

We hiked together in Italy last summer.

Er hat heute Nachmittag geduldig im Wartezimmer gewartet.

He waited patiently in the waiting room this afternoon.

Es ist wichtig, dass wir heute effizient im Team zusammenarbeiten.

It is important that we work together efficiently in the team today.

Trotz des Regens sind wir gestern fröhlich durch die Stadt spaziert.

Despite the rain, we walked happily through the city yesterday.

Sie hat den ganzen Tag konzentriert an ihrem Projekt im Labor geforscht.

She researched her project focused in the lab all day.

Wir haben letzte Woche ausführlich über die neuen Pläne im Meeting diskutiert.

We discussed the new plans in detail in the meeting last week.

Gestern wurde das neue Gesetz einstimmig im Parlament verabschiedet.

Yesterday, the new law was passed unanimously in parliament.

Er hat heute Morgen akribisch die Fehler im Bericht im Büro korrigiert.

He meticulously corrected the errors in the report in the office this morning.

Wir haben gestern Abend ausgiebig über die Zukunft der Firma im Restaurant philosophiert.

We philosophized extensively about the company's future in the restaurant last night.

Sie hat letzte Woche beharrlich an ihrer Dissertation in der Bibliothek gearbeitet.

She worked persistently on her dissertation in the library last week.

Es ist bemerkenswert, wie er heute souverän vor dem Publikum auf der Bühne agierte.

It is remarkable how he acted confidently in front of the audience on stage today.

Man sollte heute umsichtig mit den Ressourcen in der Wirtschaft umgehen.

One should handle resources in the economy prudently today.

Gestern wurde das Projekt erfolgreich im Team in Berlin abgeschlossen.

Yesterday, the project was successfully completed in the team in Berlin.

Sie hat heute Morgen leidenschaftlich über die Kunst in der Galerie referiert.

She lectured passionately about art in the gallery this morning.

سهل الخلط

German Word Order: Time-Manner-Place (Te-Mo-Lo) مقابل Time-Manner-Place vs. Verb-Second

Learners mix up where the verb goes vs where the adverbials go.

German Word Order: Time-Manner-Place (Te-Mo-Lo) مقابل Te-Mo-Lo vs. Emphasis

Learners think they can never move words.

German Word Order: Time-Manner-Place (Te-Mo-Lo) مقابل Te-Mo-Lo vs. Negation

Where does 'nicht' go?

أخطاء شائعة

✗

Ich gehe zur Arbeit heute.

✓

Ich gehe heute zur Arbeit.

Time must come before place.

✗

Ich gehe schnell zur Arbeit heute.

✓

Ich gehe heute schnell zur Arbeit.

Time is the first adverbial.

✗

Heute zur Arbeit gehe ich.

✓

Heute gehe ich zur Arbeit.

Verb must be in the second position.

✗

Ich zur Arbeit heute gehe.

✓

Ich gehe heute zur Arbeit.

Verb must be second.

✗

Er hat im Park gestern gespielt.

✓

Er hat gestern im Park gespielt.

Time before place.

✗

Sie ist nach Hause schnell gefahren.

✓

Sie ist schnell nach Hause gefahren.

Manner before place.

✗

Wir haben gut gegessen gestern.

✓

Wir haben gestern gut gegessen.

Time before manner.

✗

Ich werde im Büro morgen arbeiten.

✓

Ich werde morgen im Büro arbeiten.

Time before place.

✗

Sie hat laut im Zimmer gelesen.

✓

Sie hat laut im Zimmer gelesen.

Manner before place.

✗

Er ist gestern im Regen schnell gelaufen.

✓

Er ist gestern schnell im Regen gelaufen.

Manner before place.

✗

Gestern wurde im Parlament einstimmig das Gesetz verabschiedet.

✓

Gestern wurde das Gesetz einstimmig im Parlament verabschiedet.

Manner before place.

✗

Er hat heute im Büro akribisch korrigiert.

✓

Er hat heute akribisch im Büro korrigiert.

Manner before place.

✗

Wir haben gestern im Restaurant über die Zukunft philosophiert.

✓

Wir haben gestern ausgiebig im Restaurant philosophiert.

Manner is missing.

✗

Sie hat letzte Woche in der Bibliothek beharrlich gearbeitet.

✓

Sie hat letzte Woche beharrlich in der Bibliothek gearbeitet.

Manner before place.

أنماط الجُمل

Ich ___ ___ ___ ___.

Wir haben ___ ___ ___ ___.

Er wird ___ ___ ___ ___.

Es ist wichtig, dass wir ___ ___ ___ ___.

Real World Usage

Social Media very common

Ich bin heute glücklich im Park.

Job Interview common

Ich habe heute effizient im Team gearbeitet.

Texting constant

Kommst du heute schnell nach Hause?

Travel common

Wir fahren morgen pünktlich nach Berlin.

Food Delivery occasional

Ich bestelle heute bequem zu Hause.

Academic Writing common

Die Daten wurden gestern präzise im Labor erhoben.

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة

🎯

قاعدة 'الوقت أولاً'

إذا لم تستطع تذكر أي شيء آخر، تذكر أن الوقت يأتي أولاً دائماً. حتى لو أخطأت في ترتيب الطريقة والمكان، فإن تذكر الوقت بشكل صحيح يجعلك تبدو كأنك تتحدث بطلاقة 80% أكثر. مثلاً:

Ich komme heute Abend.

⚠️

لا تنسخ الإنجليزية!

الإنجليزية عادةً ما تضع المكان قبل الوقت ('I'm going home now'). في الألمانية، هذا خطأ كبير. الترتيب الصحيح هو:

Ich gehe jetzt nach Hause.

💬

الأهمية تحدد الترتيب

بينما Te-Mo-Lo هو الترتيب المحايد، فإن الألمان قد يبدأون بالمكان إذا كان هو الخبر الأكثر أهمية. مثلاً، إذا كنت غاضباً من برلين:

Nach Berlin fahre ich nie wieder!

Smart Tips

Use the Te-Mo-Lo checklist.

Ich gehe zur Arbeit heute schnell. → Ich gehe heute schnell zur Arbeit.

Focus on the time first.

Ich war im Park gestern. → Ich war gestern im Park.

Ensure the place is at the end for clarity.

Die Daten wurden im Labor gestern erhoben. → Die Daten wurden gestern im Labor erhoben.

Keep the manner and place together.

Wir sind schnell gelaufen nach Hause. → Wir sind schnell nach Hause gelaufen.

النطق

Te-Mo-Lo

Rhythm

German sentences have a 'falling' intonation at the end.

Declarative

Ich gehe HEUTE schnell zur ARBEIT.

Neutral statement.

احفظها

وسيلة تذكّر

Think of a 'Time-Traveling Motorist' (Time-Manner) who has a 'Location' (Place) to reach.

ربط بصري

Imagine a clock (Time) on a fast car (Manner) driving to a specific destination (Place).

Rhyme

Time comes first, then Manner too, Place is last, it's true for you.

Story

Today (Time), I ran quickly (Manner) to the park (Place). I saw a clock (Time) on a runner (Manner) at the park (Place). It reminds me of the order.

Word Web

Click words above to build the sentence

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich fahre morgen mit dem Auto nach München.

الزمان (morgen) يأتي أولاً، ثم الطريقة (mit dem Auto)، ثم المكان (nach München).

أي جملة تتبع ترتيب الكلمات الألماني القياسي؟ اختيار متعدد

Choose the correct option:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wir essen heute Abend gerne im Restaurant.

الزمان (heute Abend) -> الطريقة (gerne) -> المكان (im Restaurant).

اكتشف وصحح الخطأ في هذه الجملة: Error Correction

Find and fix the mistake:

Er ist mit dem Fahrrad gestern zur Arbeit gefahren.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Er ist gestern mit dem Fahrrad zur Arbeit gefahren.

يجب أن يأتي تعبير الزمان 'gestern' قبل تعبير الطريقة 'mit dem Fahrrad'.

Score: /3