When we say atlamak in Turkish, we primarily mean "to jump." For example, if a child jumps over a puddle, you would use atlamak. It can also refer to skipping something, like skipping a class or a chapter in a book.
Another common use is to mean "to skip a turn" in a game. Context is key to understanding which meaning is intended.
When you're first learning Turkish, atlamak simply means 'to jump.' You'll use it for things like jumping over a puddle or a child jumping rope.
As you get more advanced, you'll start to see it used for skipping things. For example, if you skip a page in a book or skip a class, you can also use atlamak. It's about 'jumping over' something in a more metaphorical sense.
You might also encounter it in a nuanced context meaning to skip or miss something, for instance, a detail in a story or a step in a process.
حقيقة ممتعة
The word 'at' in Turkish means 'horse', and the verb 'atlamak' is related to the action of a horse galloping or jumping.
قواعد يجب معرفتها
When 'atlamak' means 'to jump over' something, the object being jumped over takes the dative case (-e/-a).
Çite atladı. (He jumped over the fence.)
When 'atlamak' means 'to skip' or 'to omit', the skipped item takes the accusative case (-i/-ı/-u/-ü).
Bir paragrafı atladım. (I skipped a paragraph.)
The verb 'atlamak' can also be used to mean 'to jump into' something, in which case the dative case is used for the destination.
Havuza atladı. (He jumped into the pool.)
When 'atlamak' is used reflexively, as in 'to jump oneself' (though less common literally), the reflexive pronoun 'kendi' (self) can be used.
Kendini aşağı atladı. (He jumped himself down / He threw himself down.)
'Atlamak' can be used with the ablative case (-den/-dan) to indicate 'jumping from' a place.
Pencereden atladı. (He jumped from the window.)
أمثلة حسب المستوى
Çocuk parktaki her engelin üzerinden atladı.
The child jumped over every obstacle in the park.
Bu fırsatı asla atlamamalısın, bir daha gelmeyebilir.
You should never miss this opportunity; it might not come again.
Otobüs durağını yanlışlıkla atladığımız için geri dönmek zorunda kaldık.
We had to turn back because we accidentally skipped the bus stop.
Kitabın bazı bölümlerini atlayarak okudum, çünkü zamanım kısıtlıydı.
I read some parts of the book by skipping, because I had limited time.
Merdivenlerden ikişer ikişer atlayarak aşağı indi.
He went down the stairs by jumping two steps at a time.
Konuşmamız sırasında önemli bir noktayı atladığımı fark ettim.
I realized I missed an important point during our conversation.
Toplantıya katılmayı atlamamalısın, çünkü çok önemli kararlar alınacak.
You shouldn't miss attending the meeting because very important decisions will be made.
Hayatındaki bu zorlu dönemi atlamak için çok çabaladı.
He worked hard to overcome this difficult period in his life.
يُخلط عادةً مع
While 'atlamak' can mean 'to jump', 'zıplamak' specifically refers to a more repetitive, bouncy kind of jump, like a child jumping for joy or a ball bouncing. 'Atlamak' is often a single, deliberate jump, or a skip.
'Atlamak' implies intentional movement, whereas 'düşmek' means 'to fall' (unintentionally). A common mistake is using 'atlamak' when one means to fall over something.
Both 'atlamak' and 'geçmek' can involve the idea of 'passing' or 'skipping'. However, 'geçmek' is more about passing by, or going through, while 'atlamak' implies jumping over something or intentionally omitting it.
أنماط نحوية
تعبيرات اصطلاحية
"ipi atlamak"
to skip rope
Çocuklar bahçede ipi atlıyor.
neutral"konuyu atlamak"
to skip the topic
Lütfen önemli noktaları atlamayalım.
neutral"bir yeri atlamak"
to skip a place/stop
Otobüs bu durağı atladı.
neutral"kalbi atlamak"
to skip a beat (heart)
Onu görünce kalbim bir an atladı.
neutral"bir şans atlamak"
to miss an opportunity
Bu harika bir şanstı, onu atlamamalıydın.
neutral"bir basamak atlamak"
to skip a step (in a process)
Tarifte hiçbir basamağı atlamayın.
neutral"bir paragraf atlamak"
to skip a paragraph
Kitabı okurken bazen paragrafları atlıyorum.
neutral"önemli bir detayı atlamak"
to overlook an important detail
Raporu hazırlarken önemli bir detayı atlamışım.
neutral"bir yemeği atlamak"
to skip a meal
Kahvaltıyı atlamak sağlığınız için iyi değil.
neutral"bir sayfayı atlamak"
to skip a page
Yanlışlıkla iki sayfayı atlamışım.
neutralسهل الخلط
Many English speakers might confuse 'atlamak' with simply 'to jump' without understanding its broader usage for skipping or missing something.
'Atlamak' can mean to jump, but also to skip over something (like a page or a class), or to miss an opportunity.
Kitabın bu bölümünü atlayalım. (Let's skip this part of the book.)
This verb has a wide range of meanings that can be confusing to learners, as it doesn't have a single direct English equivalent.
It can mean to take out, to remove, to produce, to publish, to undress, to subtract, or even to deduce.
Ceketini çıkar. (Take off your jacket.)
While often translated as 'to get on' or 'to ride,' its usage can be broader than just physical vehicles.
It means to get on (a bus, train, horse), to ride, but also to climb onto something.
Otobüse binmek için acele etmeliyiz. (We need to hurry to get on the bus.)
Similar to 'put' in English, but its applications can be more varied and sometimes overlap with other verbs.
It means to put, to place, to set, but can also be used in more abstract senses like 'to set a condition' or 'to give a name'.
Kitabı masaya koy. (Put the book on the table.)
This verb has numerous meanings, making it difficult for learners to grasp its full scope.
It can mean to hold, to keep, to catch, to last, to take (up space), to rent, to be successful, or to like.
Elini tut. (Hold his/her hand.)
أنماط الجُمل
Ben atladım.
Ben ip atladım. (I jumped rope.)
Sen atladın mı?
Sen duvardan atladın mı? (Did you jump over the wall?)
O atladı.
Kedi masadan atladı. (The cat jumped from the table.)
Biz atlayacağız.
Biz yarın havuza atlayacağız. (We will jump into the pool tomorrow.)
Siz atladınız mı?
Siz konseri atladınız mı? (Did you skip the concert?)
Onlar atlıyor.
Çocuklar zıplayarak atlıyor. (The children are jumping up and down.)
Atlamak istiyorum.
Paraşütle atlamak istiyorum. (I want to parachute jump.)
Atlama!
Oraya atlama! (Don't jump there!)
نصائح
Basic use of atlamak
The most common use of 'atlamak' is simply to jump. Think of a child jumping rope: 'Çocuk ip atlıyor.' (The child is jumping rope.)
Jumping over something
You can use 'atlamak' to mean to jump over something. For example, 'Duvarın üzerinden atladı.' (He jumped over the wall.)
Skipping or omitting
'Atlamak' can also mean to skip or to omit something. If you skip a page in a book, you'd say: 'Bir sayfayı atladım.' (I skipped a page.)
Missing an opportunity
A more abstract meaning of 'atlamak' is to miss an opportunity. 'Fırsatı atladı.' (He missed the opportunity.)
Jumping into something (impulsively)
Sometimes, 'atlamak' implies jumping into something without thinking, being impulsive. 'Hemen yeni bir işe atladı.' (He immediately jumped into a new job.)
Diving into water
When talking about water, 'atlamak' can mean to dive or to jump into. 'Havuz atladık.' (We jumped into the pool.)
Taking a leap of faith
In a figurative sense, 'atlamak' can be used for taking a leap of faith or a big step. 'Kariyerinde büyük bir adım atladı.' (He took a big leap in his career.)
Getting on a vehicle quickly
You can use 'atlamak' when you quickly get on a vehicle. 'Otobüse atladım.' (I jumped on the bus.)
Distinguish from 'zıplamak'
While both mean 'to jump', 'atlamak' often implies jumping over something or a more deliberate act, while 'zıplamak' is more like bouncing or continuous small jumps.
Common phrase: 'Göze almak ve atlamak'
A common phrase is 'Göze almak ve atlamak' which means to take a risk and jump (into something). It implies a bold move.
احفظها
وسيلة تذكّر
Imagine an 'atlet' (athlete) who loves to 'atlamak' (jump) over hurdles.
ربط بصري
Picture a cat 'atlamak' (jumping) gracefully from a high wall.
Word Web
تحدٍّ
Describe three different scenarios where you might 'atlamak'. For example, 'Çocuk parkta ip atlıyor.' (The child is jumping rope in the park.)
أصل الكلمة
Old Turkic
المعنى الأصلي: to gallop, to jump
Turkicالسياق الثقافي
Jumping rope (ip atlamak) is a very common children's game in Turkey, often played with traditional rhymes. The act of 'atlamak' can also refer to skipping a turn in a game or skipping a task, which is a common expression in daily conversation.
تدرّب في الحياة الواقعية
سياقات واقعية
Talking about children playing
- Çocuklar ip atlıyor.
- Children are jumping rope.
- Parkta zıp zıp atlayan çocuklar var.
- There are children jumping up and down at the park.
Describing an action in sports
- Atlet engellerin üzerinden atladı.
- The athlete jumped over the hurdles.
- Basketbolcu topu tutmak için havaya atladı.
- The basketball player jumped into the air to catch the ball.
Referring to skipping a step or a turn
- Bu adımı atlayabilir miyiz?
- Can we skip this step?
- Sıra bende ama atlamak istiyorum.
- It's my turn, but I want to skip it.
Speaking about getting on/off public transport quickly
- Otobüse son anda atladım.
- I jumped on the bus at the last minute.
- Trenden aceleyle atladı.
- He jumped off the train in a hurry.
Figuratively skipping a part of a book or movie
- Kitabın sonunu atladım.
- I skipped the end of the book.
- Filmin bazı sahnelerini atladık.
- We skipped some scenes of the movie.
بدايات محادثة
"Çocukken en çok hangi oyunları oynamayı severdin? Hiç ip atlar mıydın?"
"Spor yaparken hiç engellerin üzerinden atladın mı? Hangi sporda?"
"Bazen bir işi yaparken adımları atlamak ister misin? Neden?"
"Toplu taşımayı kullanırken hiç son anda otobüse ya da trene atladın mı? Nasıl bir histi?"
"En son hangi kitabı ya da filmi izlerken bazı yerlerini atladın? Neden atladın?"
مواضيع للكتابة اليومية
Bugün bir şeyin üzerinden atlaman gerekseydi, ne olurdu ve neden?
Hayatında hiç atlamayı dilediğin bir dönem oldu mu? Anlat.
Eğer 'atlamak' fiilinin anlamı 'uçmak' olsaydı, günlük hayatın nasıl değişirdi?
Bir günlüğüne bir kurbağa olsan, neyin üzerinden atlarsın ve nereye gidersin?
Hayatta bazı şeyleri atlamak yerine her adımını dikkatlice atmak neden önemlidir?
الأسئلة الشائعة
10 أسئلةThe Turkish word for 'to jump' is atlamak. It's a regular verb.
Yes, atlamak can also mean 'to skip' in contexts like 'skipping a page' (sayfayı atlamak) or 'skipping a turn' (sırasını atlamak).
Here's the present continuous tense (şimdiki zaman):
Ben atlıyorum (I am jumping)
Sen atlıyorsun (You are jumping)
O atlıyor (He/She/It is jumping)
Biz atlıyoruz (We are jumping)
Siz atlıyorsunuz (You all are jumping)
Onlar atlıyorlar (They are jumping)
Bir çocuk ip atlıyor. (A child is jumping rope.)
While both mean 'to jump', atlamak is more general. Sıçramak often implies a shorter, more sudden jump or a leap, like an animal might make. Think of 'atlamak' as a human jumping, and 'sıçramak' as more of a 'spring' or 'pounce'.
To say 'I jumped' in the simple past tense (geçmiş zaman), you'd say atladım.
Absolutely. You can say 'çitin üzerinden atlamak' (to jump over the fence) or 'engeli atlamak' (to jump over the obstacle).
For 'to jump into', you'd typically use the dative case (-e/-a) with atlamak. For example, 'havuza atlamak' (to jump into the pool).
Yes, 'kalbi atlamak' means 'heart beating' (literally 'heart jumping'), often used when someone is excited or scared. For instance, 'Kalbim yerinden atladı!' (My heart jumped out of its place!)
The imperative form for 'you' (singular, informal) is atla! (Jump!). For 'you' (plural or formal), it's atlayın!
اختبر نفسك 96 أسئلة
Write a short sentence using 'atlamak' to describe someone jumping over something.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Adam duvardan atladı. (The man jumped over the wall.)
Form a sentence asking someone if they like to jump.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Atlamayı sever misin? (Do you like to jump?)
Write a sentence saying that a small animal jumped.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Küçük bir kuş daldan atladı. (A small bird jumped from the branch.)
Ayşe parkta ne yaptı?
Read this passage:
Ayşe parka gitti. Orada arkadaşlarını gördü. Birlikte ip atladılar ve çok eğlendiler. Ayşe ip atlamayı çok seviyor.
Ayşe parkta ne yaptı?
The passage says 'Birlikte ip atladılar' (They jumped rope together).
The passage says 'Birlikte ip atladılar' (They jumped rope together).
Kedi nereden atladı?
Read this passage:
Kedi, masanın üzerinden atladı. Sonra pencereye gitti. Pencereden dışarıya baktı.
Kedi nereden atladı?
The passage states 'Kedi, masanın üzerinden atladı' (The cat jumped over the table).
The passage states 'Kedi, masanın üzerinden atladı' (The cat jumped over the table).
Bu metne göre 'zıplamak' ne anlama geliyor?
Read this passage:
Çocuklar zıplayarak oynuyorlar. Zıplamak, atlamak anlamına gelir. Onlar çok mutlu.
Bu metne göre 'zıplamak' ne anlama geliyor?
The passage explicitly says 'Zıplamak, atlamak anlamına gelir' (To bounce means to jump).
The passage explicitly says 'Zıplamak, atlamak anlamına gelir' (To bounce means to jump).
Çocuk bahçede ip ____.
The verb 'atlamak' means 'to jump'. In this context, 'atlıyor' (he/she/it is jumping) fits perfectly with 'ip' (rope) for 'jumping rope'.
Kedim sandalyeden masaya ____.
The cat 'jumps' from the chair to the table. 'Atlar' is the correct form for 'jumps' (simple present tense, habitual action).
Kardeşim her zaman en yüksek duvardan ____.
My sibling 'likes to jump' from the highest wall. 'Atlamayı sever' means 'likes to jump'.
Engel ____ çok zordu.
To 'jump' over an obstacle was very difficult. 'Atlamak' (the infinitive form of to jump) is the correct choice here.
Su birikintisinin üzerinden dikkatlice ____.
I 'jumped' carefully over the puddle. 'Atladım' is the past tense form for 'I jumped'.
Topu ____ için havaya zıpladı.
He/she/it jumped into the air 'to catch' the ball. While 'atlamak' isn't used directly here, 'zıplamak' is a synonym often used for 'jump up'. This question checks understanding of purpose clauses, where 'yakalamak' (to catch) is the purpose of jumping.
Which of these means 'to jump'?
Atlamak means 'to jump'. Koşmak is 'to run', yemek is 'to eat', and içmek is 'to drink'.
The boy wants to ___ over the puddle. (Çocuk su birikintisinin üzerinden ___ istiyor.)
To jump over something is 'atlamak'. The other options don't fit the context.
Which sentence correctly uses 'atlamak'?
Atlamak is an action verb for living beings or things that can move. Cats can jump.
The word 'atlamak' means 'to sing'.
'Atlamak' means 'to jump', not 'to sing'. 'Şarkı söylemek' means 'to sing'.
If you 'atlamak' a rope, you are jumping it.
Yes, 'ip atlamak' is a common phrase meaning 'to jump rope'.
You can 'atlamak' a question in an exam if you don't know the answer.
Yes, 'soruyu atlamak' means 'to skip a question' or 'to jump over a question' in the context of an exam.
Write a sentence using 'atlamak' to mean 'to jump over something'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Çocuk duvarın üzerinden atladı. (The child jumped over the wall.)
Describe a time you saw someone 'jump' with excitement, using 'atlamak'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Köpeğim beni görünce sevinçle atladı. (My dog jumped with joy when he saw me.)
Write a short sentence about an animal 'jumping' from one place to another using 'atlamak'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Kedi ağaçtan aşağı atladı. (The cat jumped down from the tree.)
Metne göre, yazarın kardeşi parkta ne yapmayı sever?
Read this passage:
Kardeşim her sabah erken kalkar. Kahvaltıdan sonra parka gideriz. Parkta ip atlamayı çok sever. Bazen ben de onunla ip atlarım.
Metne göre, yazarın kardeşi parkta ne yapmayı sever?
Metinde 'Parkta ip atlamayı çok sever' ifadesi geçmektedir. (The text states 'He/She loves to jump rope in the park.')
Metinde 'Parkta ip atlamayı çok sever' ifadesi geçmektedir. (The text states 'He/She loves to jump rope in the park.')
Çocuk neye atladı?
Read this passage:
Küçük çocuk topu gördü ve hemen topa doğru atladı. Topu yakaladıktan sonra çok mutlu oldu. Annesi ona gülümsedi.
Çocuk neye atladı?
Metinde 'Küçük çocuk topu gördü ve hemen topa doğru atladı' yazıyor. (The text says 'The little child saw the ball and immediately jumped towards the ball.')
Metinde 'Küçük çocuk topu gördü ve hemen topa doğru atladı' yazıyor. (The text says 'The little child saw the ball and immediately jumped towards the ball.')
Yazar filmdeki bazı sahneleri neden atlamak istedi?
Read this passage:
Film çok hızlı ilerliyordu. Bazı sahneler o kadar sıkıcıydı ki, onları atlamak istedim. Ama sonunda filmi baştan sona izledim.
Yazar filmdeki bazı sahneleri neden atlamak istedi?
Metinde 'Bazı sahneler o kadar sıkıcıydı ki, onları atlamak istedim' ifadesi geçmektedir. (The text states 'Some scenes were so boring that I wanted to skip them.')
Metinde 'Bazı sahneler o kadar sıkıcıydı ki, onları atlamak istedim' ifadesi geçmektedir. (The text states 'Some scenes were so boring that I wanted to skip them.')
Çocuklar bahçede ip ___. (The children ___ rope in the garden.)
The present continuous tense 'atlıyor' (are jumping) fits the context of an ongoing action.
Merdivenleri ikişer ikişer ___. (He ___ the stairs two by two.)
The past tense 'atladı' (jumped) describes a completed action.
Kedi duvardan ___. (The cat ___ from the wall.)
The future tense 'atlayacak' (will jump) indicates an action that will happen.
Engelleri dikkatli bir şekilde ___ gerekiyor. (It is necessary to ___ the obstacles carefully.)
The infinitive form 'atlamak' (to jump) is used after 'gerekiyor' (it is necessary).
Havuzda eğlenmek için suya hemen ___. (To have fun in the pool, they immediately ___ into the water.)
The past tense 'atladılar' (they jumped) describes a completed action by a group.
Korkuluktan ___ tehlikeli olabilir. (It can be dangerous to ___ from the railing.)
The infinitive form 'atlamak' (to jump) functions as the subject of the sentence.
This sentence describes a child going to the garden to jump rope. The order flows logically from the subject (Çocuk) to the action's purpose (ip atlamak için) and then the location and main verb (bahçeye çıktı).
This sentence means 'Sometimes in life, we have to skip some opportunities.' The order starts with the temporal adverb (Bazen), followed by the general context (hayatta), then the object (bazı fırsatları) and the verb phrase (atlamak zorunda kalırız).
This sentence translates to 'I don't want to skip some important points in the meeting.' The sentence structure begins with the context (Toplantıdaki), then the object (bazı önemli noktaları), and finally the verb (atlamak istemiyorum).
Trenin son vagonundan ___ için hızla koştu.
Contextually, 'atlamak' (to jump) fits best with 'son vagonundan' (from the last wagon) indicating an action of leaving in a hurry.
Korkuluklardan ___ cesaretini topladı ama yapamadı.
'Atlamak' (to jump) is the most appropriate verb for an action over railings, implying a daring or risky move.
Tartışmayı ___ için konuyu değiştirmeye çalıştı.
In this context, 'atlamak' (to skip/avoid) means to bypass the discussion, which aligns with changing the subject.
Kitabın bu kısmını ___ zorunda kaldım çünkü çok sıkıcıydı.
To 'atlamak' (to skip) a part of a book because it's boring is a common usage of the verb.
Çocuklar bahçedeki çitlerden ___ oynamaya başladılar.
The gerund 'atlayarak' (by jumping) describes the manner in which the children crossed the fence to play.
Uzun kuyrukları ___ için internetten bilet aldık.
To 'atlamak' (to skip/bypass) long queues by buying tickets online makes perfect sense in this sentence.
Which of these is the most appropriate use of "atlamak" to describe skipping a task?
When 'atlamak' means to skip a task or an item, it's typically used with the direct object in the accusative case (işi).
Which sentence correctly uses 'atlamak' to mean missing a stop while traveling?
When 'atlamak' means to miss a stop, the object (durağı) takes the accusative case.
Choose the best option to complete the sentence: 'Konuşmasında önemli bir detayı ___.'
The sentence implies a past action of skipping a detail. 'Atladı' (he/she/it skipped) fits best.
'Atlamak' can be used to describe someone jumping into a conversation without an invitation.
Yes, 'konuşmaya atlamak' means to jump into a conversation, often without being asked or at an inappropriate time.
If you say 'Çitlerden atladım,' it means you jumped over the fences.
'Çitlerden atlamak' literally means to jump from/over the fences, indicating crossing them by jumping.
The phrase 'bir fırsatı atlamak' means to seize an opportunity.
'Bir fırsatı atlamak' means to miss or let slip an opportunity, not to seize it.
Hayalinizdeki bir macerayı anlatın ve bu macerada 'atlamak' fiilini nasıl kullanabileceğinizi açıklayın. En az 3 cümle yazın.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hayalimdeki macera, yüksek bir dağın zirvesinden paraşütle atlamak. Rüzgarın yüzümde esmesini hissetmek ve bulutların arasında süzülmek istiyorum. Bu deneyim kesinlikle unutulmaz olurdu.
Bir spor etkinliğini veya bir oyunu tanımlayın ve bu etkinlikte 'atlamak' eyleminin önemini vurgulayın. Sporcu veya oyuncu neden atlamak zorunda kalır? En az 3 cümle yazın.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Basketbol, oyuncuların sürekli olarak atlamak zorunda kaldığı dinamik bir spor. Sayı yapmak için topu potaya atmadan önce yükselmek, savunmayı geçmek için engellerin üzerinden atlamak veya ribaunt almak için zıplamak çok önemli. Bu eylem, oyunun kritik bir parçasıdır.
Bir hikaye yazın. Hikayenizde, bir karakterin bir engeli 'atlaması' gereken bir anı anlatın. Bu engel fiziksel veya mecazi olabilir. En az 3 cümle yazın.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Yeni işine başlarken Ayşe'nin önünde büyük bir bilgi eksikliği engeli vardı. Kendini sürekli geliştirerek ve yeni şeyler öğrenerek bu engeli atladı. Kısa sürede ekibin en başarılı üyelerinden biri oldu.
Metne göre, kaya tırmanışında 'atlamak' eylemi neden önemlidir?
Read this passage:
Kaya tırmanışı, hem fiziksel hem de zihinsel beceri gerektiren zorlu bir spordur. Tırmanıcılar, bazen küçük bir çıkıntının üzerine atlamak zorunda kalır veya kayalık bir bölümü dikkatlice geçmek için kendilerini yukarıya doğru iterler. Her atlayış veya hareket, dikkatli bir planlama ve doğru teknik gerektirir. Küçük bir hata bile ciddi sonuçlar doğurabilir.
Metne göre, kaya tırmanışında 'atlamak' eylemi neden önemlidir?
Metinde 'bazen küçük bir çıkıntının üzerine atlamak zorunda kalır veya kayalık bir bölümü dikkatlice geçmek için kendilerini yukarıya doğru iterler' ifadesi, 'atlamak' eyleminin engelleri aşmak için önemli olduğunu belirtmektedir.
Metinde 'bazen küçük bir çıkıntının üzerine atlamak zorunda kalır veya kayalık bir bölümü dikkatlice geçmek için kendilerini yukarıya doğru iterler' ifadesi, 'atlamak' eyleminin engelleri aşmak için önemli olduğunu belirtmektedir.
Parkur sporcuları hangi amaçla 'atlamak' eylemini kullanır?
Read this passage:
Parkur sporu, şehir ortamındaki engelleri hızlı ve akıcı bir şekilde aşmayı amaçlayan bir disiplindir. Parkurcular, duvarların üzerinden atlamak, korkuluklara tırmanmak veya binalar arasında zıplamak gibi çeşitli hareketler yaparlar. Bu spor, çevreyi bir oyun alanı olarak kullanır ve her engeli bir fırsat olarak görür. Güç, çeviklik ve problem çözme yeteneği bu sporun temelini oluşturur.
Parkur sporcuları hangi amaçla 'atlamak' eylemini kullanır?
Metinde 'şehir ortamındaki engelleri hızlı ve akıcı bir şekilde aşmayı amaçlayan bir disiplindir' ifadesi, parkurcuların 'atlamak' eylemini bu amaçla kullandığını açıkça belirtir.
Metinde 'şehir ortamındaki engelleri hızlı ve akıcı bir şekilde aşmayı amaçlayan bir disiplindir' ifadesi, parkurcuların 'atlamak' eylemini bu amaçla kullandığını açıkça belirtir.
Metinde geçen 'kuralları atlayarak' ifadesi ne anlama gelmektedir?
Read this passage:
Trafikte araç kullanırken bazen beklenmedik durumlarla karşılaşabiliriz. Örneğin, aniden yola çıkan bir hayvan veya bir çukur nedeniyle direksiyonu kırmak veya ani fren yapmak zorunda kalabiliriz. Ancak trafikte en tehlikeli davranışlardan biri, şeritler arasında kuralları atlayarak ani manevralar yapmaktır. Bu tür davranışlar, hem sürücü hem de diğer trafiktekiler için büyük risk oluşturur.
Metinde geçen 'kuralları atlayarak' ifadesi ne anlama gelmektedir?
Metinde 'şeritler arasında kuralları atlayarak ani manevralar yapmak' ifadesi, trafik kurallarına uyulmadığını ve bu kuralların çiğnendiğini belirtmektedir.
Metinde 'şeritler arasında kuralları atlayarak ani manevralar yapmak' ifadesi, trafik kurallarına uyulmadığını ve bu kuralların çiğnendiğini belirtmektedir.
The correct order creates a grammatically sound sentence: 'The children joyfully jumped in the garden.'
This forms the sentence: 'I had to skip a few questions on the exam.' 'Atlamak' can also mean 'to skip'.
This sentence means: 'He/She will participate in the obstacle jumping competition.'
Zor zamanlarda bile umudumuzu asla ____.
'Umut atlamak' diye bir deyim yoktur. En uygun seçenek 'umudu bırakmamak'tır, yani umudunu kaybetmemek.
O kadar çok işim var ki, bazı görevleri ____ zorunda kalacağım.
Burada 'atlamak' fiili, bazı görevleri yapmadan geçmek, pas geçmek anlamında kullanılır.
Toplantının en önemli kısımlarını ____, sonuçları etkileyebilir.
Burada 'atlamak', önemli kısımları gözden kaçırmak, es geçmek anlamında kullanılır.
Konuşmasında o kadar çok konuyu ____ ki, ne hakkında konuştuğunu anlamakta zorlandım.
Bu cümlede 'atlamak', hızlıca geçmek, üstünkörü bahsetmek anlamına gelir.
Eğer bu fırsatı ____, bir daha elinize geçmeyebilir.
Burada 'fırsatı atlamak', fırsatı kaçırmak, değerlendirmemek anlamında kullanılır.
Kitabın o bölümünü ____, çünkü çok sıkıcıydı.
Bu durumda 'atlamak', bir bölümü okumadan geçmek anlamına gelir.
O, yüksek bir duvardan _____ cesaret etti.
The verb 'cesaret etmek' (to dare) requires the infinitive form with the dative case suffix (-maya/-meye) for the action being dared.
Çocuklar parkta sevinçle ip ____.
'İp atlamak' is a common idiom meaning 'to jump rope'. The past tense 'atladılar' fits the context of children having done this in the park.
Bu fırsatı asla _____ istemiyorum.
The verb 'istemek' (to want) usually takes the infinitive form of the verb describing the desired action. Here, 'atlamak' means 'to skip' or 'to miss' in this context.
Uçaktan atlamak her zaman tehlikelidir.
While skydiving can be done relatively safely with proper training and equipment, the act of 'atlamak' (jumping) from a plane inherently carries risks and is generally considered dangerous.
Türkçede 'atlamak' kelimesi sadece fiziksel bir eylemi ifade eder.
'Atlamak' can also mean to 'skip' or 'miss' something, like a turn or an opportunity, making its usage broader than just a physical jump.
Bir konuyu 'atlamak' derken, o konuyu geçiştirmek veya üzerinde durmamak kastedilir.
Indeed, 'bir konuyu atlamak' means to omit, bypass, or gloss over a topic, which is a common figurative use of the verb 'atlamak'.
The child jumped over the fence in the garden easily.
The thief tried to escape by jumping out the window but was caught.
I skipped a question on the exam and got a low grade because of it.
Read this aloud:
Bu konuyu atlayıp diğerine geçelim mi?
Focus: atlayıp, geçelim
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Deniz kenarında kayalıklardan denize atlamak çok eğlencelidir.
Focus: kayalıklardan, atlamak, eğlencelidir
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Toplantının ilk bölümünü atlamak zorunda kaldım.
Focus: toplantının, bölümünü, atlamak, kaldım
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'The new manager did not hesitate to take on responsibility.' The verb 'atlamak' can be used idiomatically to mean 'to take on' or 'to jump into' a task or responsibility.
This sentence means 'Skipping the meeting when necessary is an important skill.' Here, 'atlamak' is used in the sense of 'to skip' or 'to miss'.
This sentence means 'Skipping all this information will reduce the quality of the presentation.' Again, 'atlamak' means 'to skip' or 'to omit'.
O kadar çok işim var ki, bazı görevleri atlamak zorunda kalacağım.
'Atlamak' in this context means to skip or disregard. 'Göz ardı etmek' means to overlook or disregard.
Büyük resmi görebilmek için detayları atlamamız gerekiyor.
Here, 'atlamak' implies to bypass or pass over details to see the bigger picture. 'Pas geçmek' carries a similar meaning.
Eğer bu adımı atlarsak, tüm proje başarısız olabilir.
The word 'atlamak' itself means to skip in this context. The question asks for the closest meaning among the options.
Bir konuyu 'atlamak', o konuyu derinlemesine incelemek anlamına gelir.
'Atlamak' bir konuyu atlamak, onu geçiştirmek veya incelememek anlamına gelir, derinlemesine incelemek değil.
'Atlamak' fiili, bazen 'fırsatı kaçırmak' anlamında da kullanılabilir.
Evet, örneğin 'Bu fırsatı atlama!' gibi ifadelerde 'kaçırma' anlamında kullanılır.
Tren istasyonunu 'atlamak' ifadesi, trenin istasyonda durduğunu ancak yolcunun inmediğini belirtir.
Tren istasyonunu 'atlamak', trenin istasyonda durmadan geçtiği veya yolcunun yanlışlıkla indiği anlamına gelir, durduğu ancak inmediği değil.
Hayatınızda unutulmaz bir anı yazın ve bu anıdaki heyecanınızı 'atlamak' fiilini kullanarak ifade edin.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Küçükken lunaparka gittiğimizde, en büyük hız trenine binmek için sabırsızlanıyordum. Sıra bize geldiğinde kalbim yerinden atlayacak gibiydi. Tren hareket ettiğinde çığlıklar atarak kendimi boşluğa atlar gibi hissettim.
Bir metin yazın ve 'atlamak' kelimesinin mecazi anlamda kullanıldığı üç farklı cümleye yer verin. Her cümlenin bağlamını açıklayın.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hayat bazen bir engel parkuru gibidir; bazı zorlukları atlamak gerekir. (Burada 'atlamak' görmezden gelmek, geçmek anlamında kullanılmıştır.) Fırsatları iyi değerlendirmeliyiz, yoksa sonra pişmanlık duyabiliriz; bir daha böyle bir şans bize atlamayabilir. (Burada 'atlamak' denk gelmek, karşımıza çıkmak anlamında kullanılmıştır.) Konuşmasında önemli bir detayı atladığını fark ettiğinde telaşlandı. (Burada 'atlamak' unutmak, bahsetmemek anlamında kullanılmıştır.)
'Atlamak' fiilinin bir nesne ile ve bir nesne olmadan kullanıldığı iki ayrı cümle yazın. Her cümlenin anlamını açıklayın.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Çocuk, bahçedeki çitin üzerinden atladı. (Burada 'atlamak' fiili bir nesne olan 'çitin üzerinden' ile kullanılmış ve fiziksel bir hareketi ifade etmektedir.) Sınavda önemli bir soruyu atladım. (Burada 'atlamak' fiili nesne olmadan kullanılmış ve bir şeyi gözden kaçırmak, unutmak anlamındadır.)
Metinde 'atlama' kelimesinin kullanım amacı nedir?
Read this passage:
Bir akşamüstü, şehir merkezinde gezinirken aniden bir kalabalıkla karşılaştım. Merakla yaklaştığımda, bir sokak gösterisinin başladığını gördüm. Akrobatlar nefes kesen hareketler sergiliyor, havada atlıyor, taklalar atıyorlardı. Seyirciler her 'atlama'da coşkuyla alkışlıyordu. Performans o kadar etkileyiciydi ki zamanın nasıl geçtiğini anlayamadım.
Metinde 'atlama' kelimesinin kullanım amacı nedir?
Metinde 'her atlama' ifadesi, akrobatların havada yaptığı fiziksel hareketlere doğrudan atıfta bulunmaktadır.
Metinde 'her atlama' ifadesi, akrobatların havada yaptığı fiziksel hareketlere doğrudan atıfta bulunmaktadır.
Yazarın 'bazı adımları atlamak' ifadesiyle anlatmak istediği nedir?
Read this passage:
Günlük hayatımızda, özellikle de yoğun şehir yaşamında, bazen bazı adımları atlamak zorunda kalırız. Örneğin, işe yetişmek için kahvaltıyı atlamak, uzun bir metnin tamamını okumak yerine hızlıca göz gezdirmek gibi. Bu durumlar, zaman kısıtlamaları veya önceliklendirme gereksinimlerinden kaynaklanır. Ancak bazı şeyleri atlamak, bazen önemli detayları gözden kaçırmamıza veya fırsatları kaçırmamıza neden olabilir.
Yazarın 'bazı adımları atlamak' ifadesiyle anlatmak istediği nedir?
Metinde 'kahvaltıyı atlamak' ve 'metnin tamamını okumak yerine hızlıca göz gezdirmek' örnekleriyle 'bazı adımları atlamak' ifadesinin, bir şeyi tamamlamadan veya aceleyle yapmak anlamında kullanıldığı açıkça belirtilmiştir.
Metinde 'kahvaltıyı atlamak' ve 'metnin tamamını okumak yerine hızlıca göz gezdirmek' örnekleriyle 'bazı adımları atlamak' ifadesinin, bir şeyi tamamlamadan veya aceleyle yapmak anlamında kullanıldığı açıkça belirtilmiştir.
Metinde 'gözden atlamak' ifadesinin anlamı nedir?
Read this passage:
Teknolojinin hızla geliştiği bu çağda, bilgi akışı o kadar yoğun ki, bazen önemli gördüğümüz bazı haberleri veya gelişmeleri gözden atlamak kaçınılmaz olabiliyor. Bu durum, özellikle sosyal medya platformlarında çok sayıda içeriğin aynı anda önümüze düşmesiyle daha da belirginleşiyor. Bu yüzden, bilgiyi filtreleme ve önceliklendirme becerisi her zamankinden daha önemli hale geliyor.
Metinde 'gözden atlamak' ifadesinin anlamı nedir?
Metinde, 'çok sayıda içeriğin aynı anda önümüze düşmesiyle' önemli haberlerin farkında olmadan kaçırıldığı belirtilerek, 'gözden atlamak' ifadesinin bir şeyi farkında olmadan kaçırmak anlamında kullanıldığı açıklanmıştır.
Metinde, 'çok sayıda içeriğin aynı anda önümüze düşmesiyle' önemli haberlerin farkında olmadan kaçırıldığı belirtilerek, 'gözden atlamak' ifadesinin bir şeyi farkında olmadan kaçırmak anlamında kullanıldığı açıklanmıştır.
/ 96 correct
Perfect score!
Basic use of atlamak
The most common use of 'atlamak' is simply to jump. Think of a child jumping rope: 'Çocuk ip atlıyor.' (The child is jumping rope.)
Jumping over something
You can use 'atlamak' to mean to jump over something. For example, 'Duvarın üzerinden atladı.' (He jumped over the wall.)
Skipping or omitting
'Atlamak' can also mean to skip or to omit something. If you skip a page in a book, you'd say: 'Bir sayfayı atladım.' (I skipped a page.)
Missing an opportunity
A more abstract meaning of 'atlamak' is to miss an opportunity. 'Fırsatı atladı.' (He missed the opportunity.)
