The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي

سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.

شارح المشهد صائد العبارات مراجعة البطاقات تمرين المحاكاة الرد الصوتي
سجل مجاناً
B1 متوسط الألمانية 6:40 Educational

Dialekte Hotline: Schweizerdeutsch

Goethe-Institut · 542,653 مشاهدات · أُضيف منذ 3 أيام

إحصائيات التعلم

B1

مستوى CEFR

5/10

الصعوبة

الترجمة (103 مقاطع)

00:00

Hallo und herzlich Willkommen  bei der Dialekte Hotline!

00:04

- Mit welchem Dialekt kann ich Ihnen heute helfen?  - Mit Schweizerdeutsch bitte -Gerne

00:10

Einen Moment, ich verbinde Sie

00:13

Hallo ich bin der Valerio, bin 33, ich chumm us Langethal in der Schwiiz, ich bin Slampoet und ich rede Schwizerdütsch.

00:22

Hallo Valerio! Kannst du das vielleicht noch  mal auf Hochdeutsch sagen?

00:27

Ja natürlich! [Auf Schweizerdeutsch]

00:28

Ja natürlich, entschuldigung. Ich bin Valerio, ich  bin 33 Jahre alt, ich bin Slam Poet, ich wohne  

00:35

in Langenthal mitten in der Schweiz und ich  spreche Schweizerdeutsch

00:39

Was ist das Besondere am Schweizerdeutschen?

00:41

Das Schweizerdeutsche klingt, glaube ich, für Außenstehende immer so ein bisschen niedlich

00:46

Das ist auch ein bisschen fies für mich, weil wenn ich wütend bin, glaubt mir das niemand, wenn ich in Deutschland unterwegs bin.

00:52

Die Schweiz ist so niedlich: prügeln heißt bei uns schlegle.

00:56

Schlegle!

00:59

Wir haben auch so ganz eigene Ausformungen. Zum Beispiel viele Ks werden  

01:05

bei uns so richtig kratzig. Krampfen  wird zu chrampfe. Katze: Chatz

01:11

Ihr sagt wirklich Chatz?!

01:13

Wenn ich ein süßes Kätzchen sehe, dann sage ich: Ah, es Chätzli!

01:18

Das kommt aber auch von ganz tief unten, ne? ja es  muss kratzen oder ja das wird uns oft nachgesagt  

01:21

Ja es muss chratze

01:22

Chätzli! Ihr verniedlicht auch oft Worte, oder?

01:25

Ja, das wird uns oft nachgesagt, dass wir überall so ein -li dran hängen

الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو

تدرّب مع التمارين

أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو

المفردات والقواعد اختبار الفهم اختبار IELTS ممارسة الكتابة
سجل للممارسة
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

سجّل لفتح جميع الميزات

تابع تقدّمك، احفظ المفردات، وتمرّن على التمارين

ابدأ تعلم اللغات مجاناً