10 musicians weigh in on what makes for a great performance | Think Like A Musician

What makes for a great live performance is when you walk away, and that air hits you in the parking lot, and you’re kind of wondering, what just happened?

ما الذي يجعل الأداء الحي رائعًا هو عندما تبتعد، ويضربك الهواء في موقف السيارات، وتتساءل، ماذا حدث للتو؟

Hey, you. Yes, you! Is there music inside of you?

مرحباً بك. نعم أنت! هل هناك موسيقى بداخلك؟

We’ve recruited working musicians from throughout the industry to help you hear it, hold it, and share it with this wild and wonderful world.

لقد قمنا بتجنيد موسيقيين عاملين من جميع أنحاء الصناعة لمساعدتك على سماعها، واحتضانها، ومشاركتها مع هذا العالم الجامح والرائع.

A great live performer is someone who is at one with their sound, and there's no separation between themselves and the sound they're making.

المؤدي الحي العظيم هو شخص واحد مع صوته، ولا يوجد فصل بينه وبين الصوت الذي يصدره.

I like to just feel really present, really in my body, in this state of bliss that lifts up people around me and makes them want to tune in.

أحب أن أشعر بالحضور الشديد، وأن أكون في جسدي، في حالة من النعيم ترفع من حولي وتجعلهم يرغبون في الاستماع.

For me, what makes for a compelling performance is when you are comfortable.

بالنسبة لي، ما يجعل الأداء مقنعًا هو عندما تكون مرتاحًا.

If people are coming to see me perform, in essence they’re coming to see me do something they could never imagine doing.

إذا كان الناس يأتون لرؤيتي أؤدي، فهم في الأساس يأتون لرؤيتي أفعل شيئًا لم يتخيلوا أبدًا أنهم يستطيعون فعله.

They want to watch me be comfortable because the thought makes them uncomfortable.

يريدون أن يروني مرتاحًا لأن الفكرة تجعلهم غير مرتاحين.

Part of my exercise is being myself and being comfortable because that's the beginning of performing in a genuine way.

جزء من تدريبي هو أن أكون نفسي وأن أكون مرتاحًا لأن هذا هو بداية الأداء بطريقة حقيقية.

Me having a great show is not always going to be me having my best vocal night, but it's going to be whether or not I was able to move the people in the crowd.

عرضي الرائع لن يكون دائمًا أفضل أداء صوتي لي، ولكنه سيعتمد على ما إذا كنت قادرًا على التأثير في الناس في الحشد أم لا.

The stage is a magnifying glass. We can tell if you're not telling the truth.

المسرح هو عدسة مكبرة. يمكننا أن نعرف إذا كنت لا تقول الحقيقة.

The audience’s experience watching you is going to be a reflection of your experience on stage.

تجربة الجمهور في مشاهدتك ستكون انعكاسًا لتجربتك على المسرح.

If you're having a good time on stage, they're going to have a good time watching you.

إذا كنت تستمتع بوقتك على المسرح، فسوف يستمتعون بوقتهم في مشاهدتك.