10 musicians weigh in on what makes for a great performance | Think Like A Musician

What makes for a great live performance is when you walk away, and that air hits you in the parking lot, and you’re kind of wondering, what just happened?

O que faz uma ótima apresentação ao vivo é quando você sai, e o ar te atinge no estacionamento, e você fica se perguntando, o que acabou de acontecer?

Hey, you. Yes, you! Is there music inside of you?

Ei, você. Sim, você! Tem música aí dentro de você?

We’ve recruited working musicians from throughout the industry to help you hear it, hold it, and share it with this wild and wonderful world.

Recrutamos músicos profissionais de toda a indústria para te ajudar a ouvi-la, senti-la e compartilhá-la com este mundo selvagem e maravilhoso.

A great live performer is someone who is at one with their sound, and there's no separation between themselves and the sound they're making.

Um ótimo artista ao vivo é alguém que está em sintonia com seu som, e não há separação entre ele e o som que está produzindo.

I like to just feel really present, really in my body, in this state of bliss that lifts up people around me and makes them want to tune in.

Eu gosto de me sentir realmente presente, realmente no meu corpo, neste estado de êxtase que eleva as pessoas ao meu redor e as faz querer sintonizar.

For me, what makes for a compelling performance is when you are comfortable.

Para mim, o que faz uma performance cativante é quando você está confortável.

If people are coming to see me perform, in essence they’re coming to see me do something they could never imagine doing.

Se as pessoas vêm me ver tocar, em essência, elas vêm me ver fazer algo que elas jamais imaginariam fazer.

They want to watch me be comfortable because the thought makes them uncomfortable.

Elas querem me ver confortável porque o pensamento as deixa desconfortáveis.

Part of my exercise is being myself and being comfortable because that's the beginning of performing in a genuine way.

Parte do meu exercício é ser eu mesmo e estar confortável porque esse é o começo de uma performance genuína.

Me having a great show is not always going to be me having my best vocal night, but it's going to be whether or not I was able to move the people in the crowd.

Eu ter um ótimo show não vai ser sempre eu ter a minha melhor noite vocal, mas vai ser se eu fui capaz de emocionar as pessoas na plateia ou não.

The stage is a magnifying glass. We can tell if you're not telling the truth.

O palco é uma lupa. Podemos dizer se você não está dizendo a verdade.

The audience’s experience watching you is going to be a reflection of your experience on stage.

A experiência da plateia te assistindo será um reflexo da sua experiência no palco.

If you're having a good time on stage, they're going to have a good time watching you.

Se você está se divertindo no palco, eles vão se divertir te assistindo.