10 musicians weigh in on what makes for a great performance | Think Like A Musician

What makes for a great live performance is when you walk away, and that air hits you in the parking lot, and you’re kind of wondering, what just happened?

훌륭한 라이브 공연은 당신이 걸어 나와서, 주차장에서 그 공기가 당신을 덮치고, '방금 무슨 일이 일어난 거지?'라고 생각하게 될 때예요.

Hey, you. Yes, you! Is there music inside of you?

이봐요, 당신. 네, 당신이요! 당신 안에 음악이 있나요?

We’ve recruited working musicians from throughout the industry to help you hear it, hold it, and share it with this wild and wonderful world.

저희는 업계 전반의 현역 뮤지션들을 모집해서 당신이 그것을 듣고, 잡고, 이 야생의 멋진 세상과 공유하도록 도울 거예요.

A great live performer is someone who is at one with their sound, and there's no separation between themselves and the sound they're making.

훌륭한 라이브 공연자는 자신의 소리와 하나가 된 사람이며, 자신이 만드는 소리와 자신 사이에 분리가 없는 사람이에요.

I like to just feel really present, really in my body, in this state of bliss that lifts up people around me and makes them want to tune in.

저는 정말 현재에 집중하고, 제 몸 안에 머물며, 주변 사람들을 고양시키고 그들이 몰입하고 싶게 만드는 황홀경 상태에 있는 것을 좋아해요.

For me, what makes for a compelling performance is when you are comfortable.

저에게 있어, 매력적인 공연을 만드는 것은 당신이 편안할 때예요.

If people are coming to see me perform, in essence they’re coming to see me do something they could never imagine doing.

사람들이 저를 보러 온다면, 본질적으로 그들은 제가 상상도 할 수 없는 무언가를 하는 것을 보러 오는 거예요.

They want to watch me be comfortable because the thought makes them uncomfortable.

그들은 제가 편안해하는 것을 보고 싶어 해요. 왜냐하면 그 생각 자체가 그들을 불편하게 만들기 때문이에요.

Part of my exercise is being myself and being comfortable because that's the beginning of performing in a genuine way.

제 연습의 일부는 제가 저 자신이고 편안해하는 것인데, 그것이 진정한 방식으로 공연하는 것의 시작이기 때문이에요.

Me having a great show is not always going to be me having my best vocal night, but it's going to be whether or not I was able to move the people in the crowd.

제가 훌륭한 공연을 하는 것이 항상 제 최고의 보컬 실력을 발휘하는 것은 아니겠지만, 관객들을 얼마나 움직이게 했느냐가 중요할 거예요.

The stage is a magnifying glass. We can tell if you're not telling the truth.

무대는 확대경이에요. 당신이 진실을 말하지 않는다는 것을 알 수 있어요.

The audience’s experience watching you is going to be a reflection of your experience on stage.

당신을 보는 관객의 경험은 무대에서의 당신의 경험을 반영할 거예요.

If you're having a good time on stage, they're going to have a good time watching you.

당신이 무대에서 즐거운 시간을 보내면, 그들도 당신을 보며 즐거운 시간을 보낼 거예요.