The Brilliance of Bacteria (and How They Combat Waste) | Patricia Aymà Maldonado | TED

I remember all my childhood being at the doctor, and my frequent pneumonia were due to bacteria.

أتذكر طوال طفولتي أنني كنت عند الطبيب، وكانت الالتهابات الرئوية المتكررة لدي بسبب البكتيريا.

At high school, I went to a natural science fair, and I met two older students [who] told me that they were like modifying bacteria for producing proteins and solv[ing] hunger in the world.

في المدرسة الثانوية، ذهبت إلى معرض علوم طبيعية، وقابلت طالبين أكبر سنًا [قالا لي] إنهما كانا يعدلان البكتيريا لإنتاج البروتينات و[حل] مشكلة الجوع في العالم.

And that scenario just changed my life because I didn't know the potential of bacteria.

وهذا السيناريو غير حياتي لأنني لم أكن أعرف إمكانات البكتيريا.

They are the most special creature on Earth because they are super powerful.

إنها المخلوقات الأكثر تميزًا على الأرض لأنها قوية للغاية.

They just can kill you or save you in a second.

يمكنها أن تقتلك أو تنقذك في لحظة.

I am Patricia Ayma Maldonado, and I am a bacteria trainer.

أنا باتريشيا أيما مالدونادو، وأنا مدربة بكتيريا.

In 2018, I founded the company. We are producing a biodegradable bioplastic with bacteria that eat organic waste.

في عام 2018، أسست الشركة. نحن ننتج بلاستيكًا حيويًا قابلاً للتحلل البيولوجي باستخدام بكتيريا تأكل النفايات العضوية.

I think that plastic isn't a problem itself.

أعتقد أن البلاستيك ليس مشكلة بحد ذاته.

It's how we produce it, how we use it and how we dispose of it.

إنها الطريقة التي ننتج بها، وكيف نستخدمها، وكيف نتخلص منها.

Plastic is crucial for different social, technological and medical advancements.

البلاستيك ضروري للعديد من التطورات الاجتماعية والتكنولوجية والطبية.

We use it in wherever you can think. Plastic is light, plastic is soft, plastic is flexible, and it has a very good performance that [no] other products can give.

نحن نستخدمه في أي مكان يمكنك التفكير فيه. البلاستيك خفيف، البلاستيك ناعم، البلاستيك مرن، وله أداء جيد جدًا لا يمكن للمنتجات الأخرى تقديمه.

We need plastic. Traditionally, plastic is extracted from petrol sources.

نحن بحاجة إلى البلاستيك. تقليدياً، يُستخرج البلاستيك من مصادر بترولية.