The myth of Medusa

Before, her hair was a writhing nest of snakes and her eyes had the power to petrify, Medusa was a young woman who worshipped at the temple of Athena, the goddess of wisdom and war.

في الماضي، كان شعرها عشًا ملتويًا من الثعابين وكانت عيناها تمتلكان قوة التحجير، كانت ميدوسا شابة تعبد في معبد أثينا، إلهة الحكمة والحرب.

But all the while, as Medusa tended to Athena’s shrine, Poseidon, god of the seas and horses, was watching her.

لكن طوال الوقت، بينما كانت ميدوسا تعتني بضريح أثينا، كان بوسيدون، إله البحار والخيول، يراقبها.

And one night, he crept into the temple as Medusa prayed, and assaulted her.

وفي إحدى الليالي، تسلل إلى المعبد بينما كانت ميدوسا تصلي، واعتدى عليها.

Athena reacted swiftly to the desecration of her shrine.

تفاعلت أثينا بسرعة مع تدنيس ضريحها.

But instead of punishing Poseidon, she focused her wrath on Medusa.

لكن بدلاً من معاقبة بوسيدون، ركزت غضبها على ميدوسا.

The young woman felt her body transform until she was a monstrous Gorgon, her face framed by coils of hissing snakes.

شعرت الشابة بجسدها يتحول حتى أصبحت جورجونًا وحشيًا، ووجهها محاطًا بلفائف من الثعابين الهامسة.

No man could freely look upon her again, for if they met her eyes, they'd instantly turn to stone.

لم يعد بإمكان أي رجل أن ينظر إليها بحرية، لأنه إذا التقوا عينيها، لكانوا يتحولون إلى حجر على الفور.