The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي
سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.
Pasión Prohibida | Capítulo 1 | Telemundo Novelas
إحصائيات التعلم
مستوى CEFR
الصعوبة
الترجمة (744 مقاطع)
CC: TELEMUNDO NETWORK
[♪♪♪]
>>¿ALGUIEN SABE QUE
VINISTE POR MÍ?
Yair: SALÍ CUANDO TODOS
AÚN ESTABAN DORMIDOS.
>>PERFECTO, ASÍ PUEDO
DARLES LA SORPRESA.
>>EN LA CASA NADIE SABÍA CUANDO
REGRESARÍAS DE LA VACACIONES.
>>AY, HERMANO, ME FALTÓ RECORRER
UNA PARTE DE EUROPA, PERO
PERDERME LA BODA DE
PENÉLOPE SANTILLANA, ¡NO!
>>ELLA FUE TU NOVIA, ¿VERDAD?
LEÍ QUE LA LLAMABAN
"LA BODA DEL AÑO".
>>¿"LA BODA DEL AÑO"?
BODA DEL AÑO SI SE
HUBIESE CASADO CONMIGO.
OYE, YAIR, ¿ME PRESTAS $50?
EN SERIO.
ES EN SERIO, YAIR.
[♪♪♪]
[Ruido del auto]
>>¡BRUNO, BRUNO!
>>¿CÓMO ESTÁ MI CAMPEÓN?
>>¿CÓMO TE FUE EN EUROPA?
¿CONQUISTASTE MUCHAS FRANCESAS?
>>DIGAMOS QUE LAS SUFICIENTES.
>>¿QUÉ FUE? BRUNO,
QUÉ BUENO QUE ESTÁS DE
VUELTA, NOS HACÍAS FALTA.
>>Y USTEDES A MÍ.
>>AY, ¿NOSOTROS O TUS NOVIAS?
>>¿YA VAS A EMPEZAR CON TUS
COMENTARIOS? ¿POR QUÉ NO MEJOR
ME DAS UN BESO Y ME DICES QUE
TAMBIÉN ME EXTRAÑASTE?
>>PORQUE YO NO MIENTO.
>>¡AAAAY!
AY, PUES YO SÍ TE EXTRAÑÉ Y
MUCHO, CHAMACA.
>>¡AY, NO SOY UNA CHAMACA!
>>SI TIENES 17 AÑOS.
>>BUENO, NIÑOS, YA NO DISCUTAN.
¿QUÉ LES PARECE SI DESAYUNAMOS?
>>MADEMOISELLE
TIENE RAZÓN, VAMOS.
TODOS ADENTRO, ¡VAMOS!
[♪♪♪]
>>HOLA, TERE.
¡AY!
>>Y BIEN, CUÉNTAME,
CÓMO TE FUE, POR QUÉ DECIDISTE
ADELANTAR TU VIAJE, PENSÉ QUE
VOLVERÍAS EN UN PAR DE SEMANAS.
>>AH, SÍ... PERO LA VERDAD,
YA ME ESTABA HACIENDO FALTA MI
CASA, ME HACÍAN FALTA USTEDES,
DORMIR EN MI CAMA.
>>O DORMIR SOLO, QUERRÁS DECIR.
>>ADEMÁS, SI NO ME EQUIVOCO,
TENEMOS UNA BODA A LA CUAL
ASISTIR HOY, ¿VERDAD?
>>BUENO, PERO DESPUÉS DE
TODOS LOS PROBLEMAS QUE
TUVIERON USTEDES,
PENSÉ QUE NO ASISTIRÍAS.
>>POR FAVOR, TÍO,
NO ME PERDERÍA LA BODA DEL
AÑO POR NADA DEL MUNDO.
>>NO MÁS NO ENTIENDO POR QUÉ NO
AGARRÓ UN TAXI DEL AEROPUERTO, A
VER, ¿POR QUÉ TENÍA QUE
MOLESTARTE A TI?
>>¿YA EMPEZARON A
TRAGARSE AL PRÓJIMO?
>>AY, DE SEGURO SE GASTÓ TODAS
LAS TARJETAS DE CRÉDITO QUE LE
PAGA SU TÍO ARIEL.
>>YAIR, MEJOR SIÉNTATE A
DESAYUNAR CONMIGO, M'IJO.
A VER SI ESTAS GALLINAS
CULECAS CIERRAN EL PICO.
>>¡YA!
>>¡AHUECANDO EL ALA!
¡VÁMONOS, A TRABAJAR!
>>AHORITA ME PREPARO
ALGO, GONZALO.
>>¿PUES QUÉ SE TE ANTOJA?
YO TE COCINO.
>>NO... AQUÍ NADIE TIENE QUE
COCINAR NADA, HAY SUFICIENTE
COMIDA PARA TODOS.
VENTE, M'IJO, TRÁETE TU CAFECITO
PA'CÁ Y SIÉNTATE CONMIGO.
>>PUES PA' MÍ QUE NO TENÍA LANA
Y POR ESO TE LLAMÓ A TI.
>>PUES CHANCE Y SÍ, ¿EH?
PORQUE EN EL AEROPUERTO
ME PIDIÓ LANA PRESTADA.
>>¿A TI?
BUENO, ESTE...
ESO SÍ LO NECESITAMOS SABER.
>>ANJÁ.
>>UMJÚ.
>>PUES PARAMOS EN UNA FLORERÍA
TODA PIPIRIZNAIS, QUE PARA
COMPRAR UN ARREGLO.
>>¿FLORES?
>>¡AY! SEGURO PARA LA
NOVIA, PORQUE COMO LA
ABANDONÓ TANTO TIEMPO.
>>NO...
PIDIÓ QUE LAS
ENVIÁRAMOS A CASA DE
LA PANDILLA SANTILLANA.
[♪♪♪]
>>MOVIMIENTO, LA SEÑORA
FLAVIA ESTÁ A PUNTO DE
LLEGAR AL HOTEL Y TODO TIENE
QUE ESTAR PERFECTO, POR FAVOR.
>>SON PARA LA SEÑORITA PENÉLOPE.
>>GRACIAS, CATE,
YO SE LAS ENTREGO.
[♪♪♪]
Bianca: HERMANA,
TE MANDARON ROSAS!
ADEMÁS, ROJAS DE AMOR Y PASIÓN.
QUÉ BELLEZA.
Penélope: ¿EN SERIO? POR ESO AMO
A NICOLÁS, PORQUE ES LO MÁXIMO.
¿TRAE TARJETA? ¿QUÉ DICE?
[Lee] "QUE SEAS MUY FELIZ SI
MÍ".
>>¡AY! ¿QUÉ DICE?
¿QUÉ DICE...?
>>NO SON DE NICOLÁS,
SON DEL HOTEL.
>>AAAH...
PUES SEGURAMENTE
LAS ENVIÓ DON ARIEL,
COMO ES EL DUEÑO.
>>UMJÚ.
>>QUÉ CABALLEROSO.
¡EY! ¿ADÓNDE VAS?
YA VIENEN A DARNOS EL MASAJE.
>>EH, YO TENGO QUE HACER ALGO,
الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو
تدرّب مع التمارين
أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقالوضع التفاعلي
اختبار
الإجابة الصحيحة:
فيديوهات ذات صلة
Telemundo Series
اختبار
الإجابة الصحيحة:
تظهر الاختبارات أثناء مشاهدة الفيديو
نصيحة للحفظ
من هذا الفيديو
ابدأ تعلم اللغات مجاناً
