The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي

سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.

شارح المشهد صائد العبارات مراجعة البطاقات تمرين المحاكاة الرد الصوتي
سجل مجاناً
B1 متوسط الفرنسية 10:25 Educational

Mankind's worst mistake (agriculture) - DBY #55

DirtyBiology · 910,207 مشاهدات · أُضيف منذ 3 أسابيع

إحصائيات التعلم

B1

مستوى CEFR

5/10

الصعوبة

الترجمة (227 مقاطع)

00:02

(voix off) : - L'agriculture. La plus grande réalisation de notre espèce.

00:06

- Nope.

00:06

(voix off) : - C'est elle qui nous a permis de nous affranchir de la faim,

00:09

des maladies et de dépasser notre condition de simples animaux.

00:13

- Nope.

00:13

(voix off) : - Les premiers agriculteurs ont pu profiter des avantages d'une nourriture abondante,

00:18

leur donnant tout le temps nécessaire pour bâtir des civilisations.

00:21

- Nope.

00:22

(voix off) : - Eh, oh, ça va, là ?

00:23

- Mais c'est quoi, vraiment, le problème ?

00:25

- Non, pff, c'est juste un docu' qui raconte n'importe quoi...

00:27

(voix off) : - hmm hmm, l'agriculture, donc.

00:29

Une invention qui nous a sauvés de la condition précaire d'être chasseurs-cueilleurs.

00:33

- Là, déjà tu vois ? C'est une connerie, ça.

00:34

(voix off) : - Au pire, tu me laisses continuer, non ?

00:36

- Et bien non, très chère voix off faisant office d'antagoniste facile,

00:39

et d'ailleurs, je vais en faire un épisode.

00:40

[♫ Générique ♫]

00:52

- Bon, reprenons depuis le début.

00:54

Il y a 12 000 ans, tous les peuples étaient chasseurs-cueilleurs,

00:56

l'agriculture n'existait pas.

00:58

Petit à petit, certains peuples se sont mis à sélectionner des plantes et des animaux

01:01

et à les domestiquer, à les cultiver.

01:03

Ce changement radical de mode de vie, qu'on appelle la révolution néolithique,

01:06

a eu lieu à plusieurs endroits de la planète, à des époques différentes,

01:09

dont le croissant fertile, par exemple.

01:10

A partir de ces foyers, l'agriculture s'est diffusée

01:12

soit que les agriculteurs aient eux-mêmes voyagé,

01:14

soit que les chasseurs-cueilleurs des environs aient adopté la nouvelle technique.

01:17

Et en toute logique, on peut se dire que si la transition

01:19

de chasse-cueillette à agriculture a eu lieu plusieurs fois,

01:22

c'est qu'elle offre des avantages exceptionnels par rapport à la cueillette ou à la chasse.

01:26

Eh ben pas du tout.

01:27

Selon certains auteurs, comme Jared Diamond,

01:29

l'agriculture a été pendant très longtemps la pire idée que l'humanité ait jamais eue.

01:33

Récemment remplacée par les Crocs.

01:35

Les anthropologues ont plusieurs bonnes raisons de penser ça,

01:38

donc commençons par la première :

01:39

selon une idée largement répandue, l'abondance offerte par l'agriculture

01:42

a permis aux chasseurs qui étaient fatigués de courir après le gibier de se poser 5 secondes,

01:47

et d'avoir le temps de faire autre chose, et donc de créer de l'art ou de bâtir des civilisations, par exemple.

01:51

Mais je suis biologiste, et pas anthropologue, et donc je vais demander un coup de main à Clothilde.

02:07

Yo !

02:09

*effort*

02:10

Je fais un épisode sur l'agriculture.

02:12

Et j'explique que l'agriculture, c'était pas une bonne invention au départ,

الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو

تدرّب مع التمارين

أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو

المفردات والقواعد اختبار الفهم اختبار IELTS ممارسة الكتابة
سجل للممارسة
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

سجّل لفتح جميع الميزات

تابع تقدّمك، احفظ المفردات، وتمرّن على التمارين

ابدأ تعلم اللغات مجاناً