When you feel down or everything seems a bit dark, you can use the word كئيب (ka'eeb).
It's an adjective that describes something as gloomy, sad, or even depressing. Think of a very rainy day that makes you feel a bit low; you could say the day is كئيب.
You can also use it to describe a person who is feeling particularly sad or dejected. So, if someone isn't their usual cheerful self, they might be feeling كئيب.
When you're trying to express a deep, almost oppressive sense of sadness or gloom, "كئيب" is the perfect word. It goes beyond just being "حزين" (sad) to convey a feeling of despondency or melancholy. Think of it as a heavier, more pervasive kind of sadness, often associated with things that cause dejection or a downcast atmosphere. It's a useful word for describing not just a person's mood, but also a place or even a piece of music that evokes such feelings.
كئيب in 30 Sekunden
- Use for a person feeling down.
- Use for a depressing place/atmosphere.
- Similar to 'sad' but often stronger.
In Arabic, when you want to describe someone or something as gloomy, sad, or causing dejection, the word you'll often use is كئيب (ka'eeb). This word is a versatile adjective and comes in handy for various situations. Let's break it down.
§ Understanding كئيب (ka'eeb)
The word كئيب (ka'eeb) is an adjective. Like many Arabic adjectives, it needs to agree in gender and number with the noun it describes. So, you'll see different forms depending on whether you're talking about a male, a female, or a group.
- Arabic Word
- كئيب (ka'eeb)
- Type
- Adjective
- CEFR Level
- A2
- Definition
- Gloomy; sad; feeling or causing dejection.
§ Forms of كئيب (ka'eeb)
- Masculine singular: كئيب (ka'eeb) - for a gloomy man, mood, or weather.
- Feminine singular: كئيبة (ka'eebah) - for a gloomy woman, atmosphere, or situation.
- Masculine plural: كئيبون (ka'eeboon) or كئاب (ki'aab) - for gloomy men or groups.
- Feminine plural: كئيبات (ka'eebaat) - for gloomy women or female groups.
§ How to use كئيب (ka'eeb) in sentences
You can use كئيب to describe people, places, situations, or even feelings. Here are some examples to show you how:
كان الجو كئيباً وممطراً طوال اليوم.
Translation hint: The weather was gloomy and rainy all day.
شعرت بالوحدة في تلك الغرفة الكئيبة.
Translation hint: I felt lonely in that gloomy room.
لديه نظرة كئيبة في عينيه.
Translation hint: He has a gloomy look in his eyes.
الأخبار كانت كئيبة جداً.
Translation hint: The news was very depressing (gloomy).
§ Similar words and when to use this one vs alternatives
Arabic has several words that can express sadness or gloominess, but they each carry slightly different nuances. Let's compare كئيب with some common alternatives:
- حزين (ḥazeen) - Sad:
This is the most common and general word for 'sad'. You use it when someone is feeling sad about a specific event or situation. It's a direct emotional state.
أنا حزين بسبب الأخبار السيئة.
Translation hint: I am sad because of the bad news.
While you could say 'أنا كئيب', it implies a deeper, more pervasive gloominess, not just a temporary sadness.
- مكتئب (mukta'ib) - Depressed:
This word is stronger than كئيب and often refers to a state of clinical depression or a very severe, prolonged gloom. It implies a deeper mental or emotional state.
يشعر بالوحدة والاكتئاب.
Translation hint: He feels lonely and depressed.
كئيب can describe a general gloomy feeling or atmosphere, whereas مكتئب specifically refers to a person experiencing depression.
- بائس (baa'is) - Miserable, wretched:
This word indicates a state of extreme unhappiness, often linked to difficult circumstances or poverty. It's about a feeling of despair or being very unfortunate.
يعيش حياة بائسة.
Translation hint: He lives a miserable life.
While a miserable life might be gloomy, بائس focuses more on the hardship and suffering, not just the mood.
§ When to choose كئيب (ka'eeb)
Use كئيب when you want to describe:
- A gloomy mood or atmosphere: The feeling of a place or situation that makes you feel down.
- A sad or dejected disposition: When someone is generally feeling low, without necessarily being clinically depressed.
- Something that causes dejection: News, events, or environments that bring about sadness or gloom.
By understanding these distinctions, you can choose the most accurate and natural-sounding word in your Arabic conversations. Keep practicing, and you'll master these nuances in no time!
Wusstest du?
The word is related to 'ink' (حبر) in some Semitic languages, as ink can be dark and gloomy.
Aussprachehilfe
- Beginners often mispronounce the 'ء' (hamza) as a regular 'a' sound. Remember it's a glottal stop, a bit like the sound between the two parts of 'uh-oh'.
- Ensure the 'ي' (ya) is a long 'ee' sound, not a short 'i'.
Wichtige Grammatik
Adjectives in Arabic usually come after the noun they describe. For example, 'رجل كئيب' (rajul ka'eeb) means 'a gloomy man'.
رجل كئيب (rajul ka'eeb) - a gloomy man امرأة كئيبة (imra'a ka'eebah) - a gloomy woman
Like many adjectives, 'كئيب' changes its form to agree in gender and number with the noun it modifies. The feminine form is 'كئيبة' (ka'eebah) and the plural forms are 'كئيبون' (ka'eeboon) for masculine plural and 'كئيبات' (ka'eebat) for feminine plural (less common).
الجو كئيب اليوم (al-jaww ka'eeb al-yawm) - The weather is gloomy today. الأخبار كئيبة (al-akhbaar ka'eebah) - The news is gloomy.
You can use 'كئيب' with verbs like 'كان' (kaana - to be) to describe a state. For example, 'كان الجو كئيبًا' (kaana al-jaww ka'eeban) means 'The weather was gloomy'. Notice the accusative ending on the adjective.
كانت حالتها كئيبة (kaanat haalat'ha ka'eebah) - Her condition was gloomy.
To express 'feeling gloomy', you can use the verb 'شعر بـ' (sha'ara bi - to feel) followed by 'بالكآبة' (bil-ka'abah - with gloominess, the noun form of gloomy).
شعرت بالكآبة بعد سماع الأخبار (sha'artu bil-ka'abah ba'da sama' al-akhbaar) - I felt gloomy after hearing the news.
When used to describe a non-human plural, 'كئيب' often takes the feminine singular form 'كئيبة'. For example, 'أيام كئيبة' (ayyaam ka'eebah) means 'gloomy days'.
أيام كئيبة تمر علينا (ayyaam ka'eebah tamurru 'alayna) - Gloomy days are passing us by.
Beispiele nach Niveau
الجو كئيب اليوم.
The weather is gloomy today.
هو يشعر بكئيب.
He feels gloomy.
كان يومًا كئيبًا جدًا.
It was a very gloomy day.
ابتعد عن الأفكار الكئيبة.
Stay away from gloomy thoughts.
لماذا تبدو كئيبًا؟
Why do you look gloomy?
الموسيقى كئيبة.
The music is gloomy.
الغرفة مظلمة وكئيبة.
The room is dark and gloomy.
لا أريد أن أكون كئيبًا.
I don't want to be gloomy.
كان الجو كئيبًا يوم وفاتها، السماء كانت تبكي معنا.
The weather was gloomy on the day she passed away; the sky seemed to cry with us.
Here, 'كئيبًا' is an adjective describing 'الجو' (the weather), which is masculine. The 'ـًا' at the end is for the accusative case due to 'كان'.
تشعر المدينة بكآبة شديدة بعد الكارثة الطبيعية التي ألمت بها.
The city feels profound gloom after the natural disaster that befell it.
Here, 'كآبة' is the noun form of 'كئيب', meaning 'gloom' or 'sadness'. It is followed by an adjective 'شديدة' (intense/severe).
لا تدع الأفكار الكئيبة تسيطر عليك، حاول أن تكون إيجابيًا.
Don't let gloomy thoughts control you; try to be positive.
'الأفكار الكئيبة' translates to 'gloomy thoughts'. 'الكئيبة' is feminine plural to agree with 'الأفكار' (thoughts), which is a feminine broken plural.
رغم محاولاتي العديدة، بقيت حالته كئيبة لا تتحسن.
Despite my many attempts, his condition remained gloomy and did not improve.
'حالته كئيبة' means 'his condition is gloomy'. 'كئيبة' is feminine to agree with 'حالة' (condition).
تجنب الأماكن الكئيبة التي تزيد من شعورك بالحزن.
Avoid gloomy places that increase your feeling of sadness.
'الأماكن الكئيبة' translates to 'gloomy places'. 'الكئيبة' is feminine plural to agree with 'الأماكن' (places), a feminine broken plural.
يبدو وكأنه يمر بفترة كئيبة في حياته المهنية.
He seems to be going through a gloomy period in his professional life.
'فترة كئيبة' means 'a gloomy period'. 'كئيبة' is feminine to agree with 'فترة' (period).
قرأ رواية كئيبة تركت في نفسه أثراً عميقاً من الحزن.
He read a gloomy novel that left a deep impact of sadness on him.
'رواية كئيبة' means 'a gloomy novel'. 'كئيبة' is feminine to agree with 'رواية' (novel).
لا أحب الأغاني الكئيبة؛ أفضل الموسيقى التي ترفع المعنويات.
I don't like gloomy songs; I prefer music that lifts spirits.
'الأغاني الكئيبة' translates to 'gloomy songs'. 'الكئيبة' is feminine plural to agree with 'الأغاني' (songs), a feminine broken plural.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
يبدو كئيبًا اليوم.
He seems gloomy today.
لا أحب الأماكن الكئيبة.
I don't like gloomy places.
كان الجو كئيبًا وممطرًا.
The weather was gloomy and rainy.
لماذا تبدو كئيبًا هكذا؟
Why do you look so gloomy?
أشعر بالوحدة في هذا المكان الكئيب.
I feel lonely in this gloomy place.
الأخبار كانت كئيبة جدًا.
The news was very dismal.
لا تدع الأفكار الكئيبة تسيطر عليك.
Don't let gloomy thoughts control you.
كان له وجه كئيب بعد سماع الخبر.
He had a sad face after hearing the news.
رأيت فيلمًا كئيبًا بالأمس.
I watched a gloomy movie yesterday.
لم يستطع إخفاء مزاجه الكئيب.
He couldn't hide his gloomy mood.
Redewendungen & Ausdrücke
"وجه كئيب"
A gloomy face
كان لديه وجه كئيب بعد سماعه الأخبار السيئة. (He had a gloomy face after hearing the bad news.)
neutral"شعر بالاكتئاب"
Felt depressed/gloomy
شعر بالاكتئاب بسبب الطقس الماطر. (He felt depressed because of the rainy weather.)
neutral"أجواء كئيبة"
Gloomy atmosphere
سادت أجواء كئيبة في المنزل بعد الحادث. (A gloomy atmosphere prevailed in the house after the accident.)
neutral"يوم كئيب"
A gloomy day
كان يومًا كئيبًا ومليئًا بالضباب. (It was a gloomy and foggy day.)
neutral"نظرة كئيبة"
A sad/gloomy look
ألقت عليه نظرة كئيبة قبل أن تغادر. (She gave him a gloomy look before leaving.)
neutral"مستقبل كئيب"
A bleak/gloomy future
كان يرى مستقبلًا كئيبًا أمامه. (He saw a bleak future ahead of him.)
neutral"لحظة كئيبة"
A gloomy moment
كانت تلك لحظة كئيبة في حياته. (That was a gloomy moment in his life.)
neutral"أخبار كئيبة"
Dismal/gloomy news
جاءت الأخبار كئيبة من الجبهة. (Dismal news came from the front.)
neutral"حياة كئيبة"
A dismal/gloomy life
عاش حياة كئيبة بعد فقدان عائلته. (He lived a dismal life after losing his family.)
neutral"شعور كئيب"
A gloomy feeling
انتابه شعور كئيب بلا سبب واضح. (A gloomy feeling overcame him for no clear reason.)
neutralSo verwendest du es
When describing a person, you can use كئيب (ka'eeb) to say they are gloomy or sad. For example:
- هو كئيب اليوم. (He is gloomy today.)
- هي تبدو كئيبة. (She looks sad/gloomy.)
You can also use it to describe a situation or a place that causes dejection or feels gloomy:
- الطقس كئيب. (The weather is gloomy.)
- كان الجو كئيبًا في المنزل. (The atmosphere in the house was gloomy.)
Remember that كئيب is an adjective, so it needs to agree in gender and number with the noun it describes. For a feminine noun, you would use كئيبة (ka'eebah), and for plural nouns, كئيبون (ka'eeboon) for masculine plural and كئيبات (ka'eebat) for feminine plural.
- Using it for temporary sadness: While it can describe a temporary state, it often implies a deeper or more pervasive gloominess. For short-term sadness, words like حزين (hazeen - sad) might be more appropriate.
- Incorrect gender agreement: A common mistake is not matching the adjective's gender with the noun. For example, saying هي كئيب instead of هي كئيبة.
- Overusing the word: While useful, ensure it fits the context. Not every negative emotion or situation warrants the word 'gloomy'.
Tipps
Practice pronunciation with common words
The word "كئيب" (ka'eeb) starts with a 'ك' sound, similar to the 'k' in 'cat'. The 'ئ' represents a glottal stop, like the sound between 'uh-oh', followed by a long 'ee' sound as in 'meet'. Finish with a 'ب' like the 'b' in 'book'.
Connect to similar English concepts
Think of "كئيب" as describing something that is 'gloomy', 'dismal', or 'depressing'. It can refer to a person's mood or a situation.
Use it in simple sentences
Try saying: 'هو كئيب اليوم' (Huwa ka'eeb al-yawm) which means 'He is gloomy today'. Or, 'الجو كئيب' (Al-jaww ka'eeb) for 'The weather is gloomy'.
Observe word gender in Arabic
Since "كئيب" is an adjective, it will change based on the gender of the noun it describes. For a feminine noun, it becomes 'كئيبة' (ka'eeba). For example, 'هي كئيبة' (Hiya ka'eeba) means 'She is sad'.
Learn common synonyms in Arabic later
While you're at A2, focus on "كئيب". Later, you can learn synonyms like 'حزين' (hazeen - sad) or 'محبط' (muhbit - dejected) to broaden your vocabulary.
Practice writing it down
Write "كئيب" multiple times. Pay attention to the letters 'ك', 'ئ', 'ي', and 'ب'. This helps with memorization and recognition. Repetition is key.
Listen for it in simple Arabic content
Try to find simple Arabic songs, podcasts, or short stories. If you hear someone described as 'كئيب', it will help solidify your understanding of its use in context.
Contrast with its opposite
The opposite of "كئيب" could be 'مشرق' (mushriq - bright/cheerful) or 'سعيد' (sa'eed - happy). Thinking of antonyms can help you grasp the meaning more firmly.
Create a visual cue
Imagine a 'gloomy' or 'sad' image when you think of "كئيب". This mental association can make the word easier to recall.
Don't be afraid to make mistakes
Learning a new language involves making errors. Don't worry if you mispronounce "كئيب" or use it incorrectly at first. Practice and correction lead to fluency.
Wortherkunft
From the Arabic root ك-أ-ب (k-ʾ-b)
Ursprüngliche Bedeutung: to be sad, to be gloomy
SemiticKultureller Kontext
In Arabic culture, expressing sadness openly is generally accepted, and poetry often uses words like كئيب to describe deep emotions. It's a common term in literature and everyday conversation to describe both people and situations.
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
Describing a person's mood:
- هو كئيب اليوم.
- She is gloomy today.
Describing weather:
- الجو كئيب.
- The weather is gloomy.
Describing a place:
- المكان كئيب.
- The place is dreary (gloomy).
Describing a situation or event:
- الأخبار كئيبة.
- The news is sad (gloomy).
Describing a piece of art or music:
- الموسيقى كئيبة.
- The music is melancholic (gloomy).
Gesprächseinstiege
"ما الذي يجعلك تشعر بالكآبة؟ (What makes you feel gloomy?)"
"هل تحب الأيام الكئيبة؟ (Do you like gloomy days?)"
"كيف تغير مزاجك عندما يكون الجو كئيبًا؟ (How does your mood change when the weather is gloomy?)"
"ما هو آخر شيء كئيب رأيته؟ (What was the last gloomy thing you saw?)"
"هل تعتقد أن الموسيقى الكئيبة يمكن أن تكون جميلة؟ (Do you think gloomy music can be beautiful?)"
Tagebuch-Impulse
اكتب عن يوم شعرت فيه بالكآبة الشديدة. (Write about a day when you felt very gloomy.)
صف مكانًا كئيبًا زرته أو رأيته. (Describe a gloomy place you visited or saw.)
ما هي الأشياء التي تساعدك على الخروج من المزاج الكئيب؟ (What things help you get out of a gloomy mood?)
تخيل قصة بطلها كئيب جدًا. كيف تكون حياته؟ (Imagine a story where the hero is very gloomy. What is his life like?)
هل هناك أي شيء كئيب في الأخبار اليوم؟ (Is there anything gloomy in the news today?)
Häufig gestellte Fragen
10 FragenIt's pronounced as ka-eeb. The 'ك' is like the 'k' in 'cat', the 'ئ' is a glottal stop (like the sound in 'uh-oh') followed by a long 'ee' sound, and the 'ب' is like the 'b' in 'book'.
كئيب can be used for both. You can describe a person as gloomy, and you can also describe a place or atmosphere as gloomy. For example, 'هو كئيب' (He is gloomy) or 'الجو كئيب' (The weather is gloomy).
The feminine form of كئيب is كئيبة (ka-eeb-ah). You add a 'ة' (ta marbuta) at the end.
Yes, you can. If the music sounds sad or dejecting, you can definitely describe it as كئيب. For example, 'الموسيقى كئيبة' (The music is gloomy).
A common synonym for كئيب is حزين (ha-zeen), which means sad. While similar, كئيب often implies a deeper, more pervasive sense of gloom.
The plural form for males is كئيبون (ka-ee-boon) or كئيبين (ka-ee-been), depending on its grammatical case. For females, it's كئيبات (ka-ee-baat).
It's a moderately strong word. It's stronger than just 'sad' (حزين) and implies a more profound sense of dejection or gloominess.
While not its primary use, metaphorically, you could use كئيب to describe a very dark, dull color that evokes a gloomy feeling. For example, 'لون كئيب' (a gloomy color).
An antonym for كئيب would be مفرح (mu-frih), meaning joyful, or سعيد (sa-eed), meaning happy.
كئيب is an adjective, so it describes a noun. You wouldn't use it directly with an object in the same way a verb is used. Instead, you'd describe the object as being gloomy. For example, 'كان اليوم كئيبًا' (The day was gloomy).
Teste dich selbst 102 Fragen
The speaker is describing their feeling.
The speaker is describing the weather.
The speaker is talking about someone's emotional state.
Read this aloud:
قل: أنا أشعر بالكآبة.
Focus: الكآبة (al-ka'ābah)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
قل: الجو كئيب.
Focus: كئيب (ka'eeb)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
قل: هي حزينة.
Focus: حزينة (ḥazīnah)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Choose the best English translation for 'كئيب'.
The Arabic word 'كئيب' means gloomy or sad.
Which word is an antonym (opposite) of 'كئيب'?
If 'كئيب' means gloomy, then 'سعيد' (happy) is its opposite.
Which sentence correctly uses 'كئيب'?
'كئيب' describes a state of gloominess, often used for weather or mood. The first option uses it correctly.
The word 'كئيب' means 'bright'.
No, 'كئيب' means 'gloomy' or 'sad', not 'bright'.
If someone is 'كئيب', they are probably feeling happy.
If someone is 'كئيب', they are feeling sad or dejected, not happy.
You can use 'كئيب' to describe a sad song.
Yes, 'كئيب' can be used to describe something that causes dejection or sadness, like a sad song.
The weather is gloomy today.
Why do you look gloomy?
I feel bored and the atmosphere is gloomy.
Read this aloud:
الفيلم كان كئيبًا جدًا.
Focus: كئيبًا (ka'eeban)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هل تشعر بالوحدة أم أنك كئيب؟
Focus: كئيب (ka'eeb)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
المكان يبدو كئيبًا في الشتاء.
Focus: كئيبًا (ka'eeban)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine your friend is feeling كئيب (gloomy). Write a short message to cheer them up, using the word كئيب in your message.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
مرحباً! سمعت أنك تشعر ببعض الكآبة. لا تقلق، أنا هنا من أجلك. دعنا نذهب ونفعل شيئاً ممتعاً اليوم!
Describe a place or weather that makes you feel كئيب (gloomy). Write 2-3 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
عندما تمطر السماء طوال اليوم، أشعر بالجو كئيباً جداً. والبيت المظلم يجعلني أشعر بالضيق.
Complete the sentence with the correct form of 'كئيب': "بعد الأخبار السيئة، كان شعوري ______." (After the bad news, my feeling was ______.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
بعد الأخبار السيئة، كان شعوري كئيباً.
ماذا شعر الرجل في هذا اليوم؟ (What did the man feel on this day?)
Read this passage:
في يوم ممطر، كانت السماء رمادية والجو بارداً. لم تكن هناك شمس، وشعر الرجل بالوحدة. كان يشعر أن كل شيء من حوله كئيب. لذلك، قرر أن يشرب كوباً من الشاي الساخن.
ماذا شعر الرجل في هذا اليوم؟ (What did the man feel on this day?)
النص يصف الجو الرمادي والممطر والشعور بالوحدة، مما يشير إلى أن الرجل شعر بالكآبة.
النص يصف الجو الرمادي والممطر والشعور بالوحدة، مما يشير إلى أن الرجل شعر بالكآبة.
لماذا شعرت سارة أن المنظر كئيب؟ (Why did Sarah feel the scene was gloomy?)
Read this passage:
ذهبت سارة إلى الحديقة، ولكنها كانت فارغة وهادئة. لم يكن هناك أطفال يلعبون، والأشجار كانت بلا أوراق. شعرت سارة أن المنظر كئيب قليلاً. قررت أن تذهب إلى مكان آخر.
لماذا شعرت سارة أن المنظر كئيب؟ (Why did Sarah feel the scene was gloomy?)
النص يذكر أن الحديقة كانت فارغة وهادئة والأشجار بلا أوراق، وهذا هو سبب شعور سارة بالكآبة.
النص يذكر أن الحديقة كانت فارغة وهادئة والأشجار بلا أوراق، وهذا هو سبب شعور سارة بالكآبة.
هل الأغنية كئيبة؟ (Is the song gloomy?)
Read this passage:
عندما أسمع هذه الأغنية القديمة، أشعر بالراحة ولكن أحياناً أشعر بالحنين. هي ليست كئيبة، بل تجعلني أتذكر الماضي الجميل. أحب هذه الأغنية كثيراً.
هل الأغنية كئيبة؟ (Is the song gloomy?)
النص يقول بوضوح "هي ليست كئيبة، بل تجعلني أتذكر الماضي الجميل."
النص يقول بوضوح "هي ليست كئيبة، بل تجعلني أتذكر الماضي الجميل."
This means 'The weather today is gloomy.' The structure is 'Subject (الجو) + Adverb (اليوم) + Adjective (كئيب)'.
This means 'He feels gloomy.' The structure is 'Subject (هو) + Verb (يشعر) + Adjective/Adverb (كئيبًا)'. Note the 'ًا' for adverbial use here.
This means 'The movie was very gloomy.' The structure is 'Subject (الفيلم) + Verb (كان) + Adjective/Adverb (كئيبًا) + Intensifier (جداً)'.
Choose the word closest in meaning to 'كئيب'.
'كئيب' means gloomy or sad. 'حزين' is the closest synonym.
Which sentence uses 'كئيب' correctly?
'كئيب' describes a state of gloominess, often associated with weather or a mood. The other options use the word incorrectly.
What is the opposite of 'كئيب'?
'كئيب' means gloomy or sad, so 'مبهج' (joyful) is its direct opposite.
يمكن أن تستخدم كلمة 'كئيب' لوصف شعور شخص ما. (The word 'كئيب' can be used to describe someone's feeling.)
'كئيب' means gloomy or sad, which are indeed feelings someone can have.
تشير كلمة 'كئيب' دائمًا إلى حالة من السعادة. (The word 'كئيب' always refers to a state of happiness.)
On the contrary, 'كئيب' refers to a state of gloominess or sadness, not happiness.
الجو الكئيب غالبًا ما يكون مصحوبًا بضوء الشمس الساطع. (Gloomy weather is often accompanied by bright sunshine.)
Gloomy weather is characterized by a lack of bright sunshine, often overcast skies.
His voice is gloomy today.
The music is very sad.
I feel a slight gloom.
Read this aloud:
لا أحب الأجواء الكئيبة.
Focus: الأجواء
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هل تشعر بالكآبة أحياناً؟
Focus: الكآبة
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هذه قصة كئيبة حقاً.
Focus: قصة
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you had a very gloomy or sad day. Describe what happened and how you felt. Use the word 'كئيب' (ka'eeb) at least once in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
بالأمس كان يومًا كئيبًا جدًا. استيقظت متأخرًا وفاتني الحافلة، ثم أمطرت السماء طوال اليوم. شعرت بالحزن وعدم الرغبة في فعل أي شيء.
Write three sentences describing a gloomy atmosphere or place you have seen or imagined. Use 'كئيب' (ka'eeb) to describe the feeling or appearance.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
كانت الغرفة كئيبة بدون نوافذ. الجو في المدينة القديمة يصبح كئيبًا عند الغروب. أحب الأماكن الهادئة لكن هذا المكان كان كئيبًا أكثر من اللازم.
You are writing a short story. One of your characters is feeling very gloomy. Describe their thoughts or actions using 'كئيب' (ka'eeb) to convey their mood. Write two to three sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
جلس سامي صامتًا، كانت أفكاره كئيبة وتملؤها خيبة الأمل. نظر إلى النافذة، والمطر يتساقط، مما زاد من شعوره الكئيب.
ما الذي جعل الطقس كئيبًا في هذا اليوم؟
Read this passage:
في يوم من الأيام، كان الطقس كئيبًا جدًا. السماء كانت رمادية والأمطار تتساقط بغزارة. شعر الأطفال بالملل لأنهم لم يتمكنوا من اللعب في الخارج. حتى الكبار شعروا بنوع من الكآبة بسبب الجو.
ما الذي جعل الطقس كئيبًا في هذا اليوم؟
النص يذكر أن 'السماء كانت رمادية والأمطار تتساقط بغزارة' مما جعل الطقس كئيبًا.
النص يذكر أن 'السماء كانت رمادية والأمطار تتساقط بغزارة' مما جعل الطقس كئيبًا.
كيف وصف الكاتب شعوره تجاه اللوحات في المتحف؟
Read this passage:
زرتُ متحفًا قديمًا في المدينة. كانت الممرات مظلمة واللوحات المعروضة كانت تثير شعورًا كئيبًا بعض الشيء. لم يكن هناك الكثير من الزوار، مما أضاف إلى الجو العام الهادئ والكئيب للمكان.
كيف وصف الكاتب شعوره تجاه اللوحات في المتحف؟
النص يقول 'اللوحات المعروضة كانت تثير شعورًا كئيبًا بعض الشيء'.
النص يقول 'اللوحات المعروضة كانت تثير شعورًا كئيبًا بعض الشيء'.
ما هو شعور مريم بعد سماع الأخبار؟
Read this passage:
كانت مريم تشعر بأنها كئيبة جدًا بعدما سمعت الأخبار السيئة. لم تتوقع أبدًا أن يحدث هذا. حاولت صديقتها سارة أن ترفع من معنوياتها وتجعلها تبتسم، لكن مريم لم تكن قادرة على التخلص من هذا الشعور الكئيب بسهولة.
ما هو شعور مريم بعد سماع الأخبار؟
النص يذكر بوضوح أن 'مريم تشعر بأنها كئيبة جدًا بعدما سمعت الأخبار السيئة'.
النص يذكر بوضوح أن 'مريم تشعر بأنها كئيبة جدًا بعدما سمعت الأخبار السيئة'.
اختر الجملة التي تستخدم كلمة "كئيب" بشكل صحيح.
كلمة 'كئيب' تصف عادة الجو أو الحالة النفسية التي توحي بالحزن أو الكآبة، لذا فاستخدامها لوصف الطقس المليء بالغيوم صحيح.
ما هي الكلمة الأقرب في المعنى لكلمة "كئيب" في السياق التالي: "بعد سماع الأخبار السيئة، أصبح مزاجه كئيبًا."
كلمة 'كئيب' تعني حزين أو مكتئب، لذا 'حزين' هي الأقرب في المعنى.
أكمل الجملة التالية بالكلمة المناسبة: "كانت الأجواء في الحفل ______، وكأن الجميع يفتقد شيئاً ما."
السياق يشير إلى شعور بالافتقاد أو الحزن، مما يجعل 'كئيبة' الكلمة الأنسب لوصف الأجواء.
كلمة "كئيب" يمكن أن تصف شخصًا يشعر بالسعادة والفرح.
كلمة 'كئيب' تعبر عن الحزن أو الكآبة، وهي عكس السعادة والفرح.
يمكن استخدام كلمة "كئيب" لوصف مكان يوحي بالحزن أو الظلام.
نعم، يمكن أن تصف 'كئيب' مكانًا يوحي بالكآبة أو الظلام، مثل 'منزل كئيب'.
إذا كان الطقس "كئيبًا" فهذا يعني أن الشمس مشرقة والسماء صافية.
الطقس 'الكئيب' يشير عادة إلى الجو الغائم، الممطر، أو الذي يوحي بالكآبة، وليس الشمس المشرقة والسماء الصافية.
The weather was gloomy because of the heavy rain all day.
The employees felt despair in the gloomy office that no sun entered.
After his favorite team lost, his face looked very gloomy.
Read this aloud:
صف يوماً كئيباً مررت به مؤخراً، وكيف تعاملت معه.
Focus: كئيباً
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هل تعتقد أن البيئة المحيطة يمكن أن تجعل الناس يشعرون بالكآبة؟ اشرح.
Focus: الكآبة
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
كيف يمكن للشخص أن يتجنب الشعور بالكآبة في الأوقات الصعبة؟
Focus: يتجنب
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are describing a rainy, cold day in your city. How would you use the word 'كئيب' to describe the atmosphere and your feelings? Write 3-4 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
كان يومًا كئيبًا للغاية في المدينة، حيث غطت السماء الغيوم الداكنة وهطل المطر بغزارة. كان الجو باردًا والناس يسيرون بسرعة وكأنهم يحاولون الهروب من هذا الشعور الكئيب. شعرت أنا أيضًا ببعض الكآبة.
Describe a character in a story who is feeling 'كئيب' due to a recent disappointment. Focus on their actions and thoughts. Write 3-4 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
بعد أن فشل في تحقيق هدفه، شعر سامي بحالة كئيبة. جلس وحيدًا في غرفته، يتجنب التواصل مع أي شخص. كانت أفكاره تتخبط، ويجد صعوبة في رؤية أي جانب إيجابي للمستقبل.
You are giving advice to a friend who is feeling 'كئيب'. What would you say to them? Write 3-4 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أعلم أنك تشعر بالكآبة الآن يا صديقي، وهذا طبيعي تمامًا. لكن تذكر أن هذه المشاعر لن تدوم إلى الأبد. حاول أن تفعل شيئًا تستمتع به، حتى لو كان شيئًا بسيطًا، وربما يمكننا التحدث أكثر لاحقًا.
ما هو الشعور الرئيسي الذي انتاب خالد بعد تلقيه الأخبار السيئة؟
Read this passage:
بعد أسابيع من البحث عن عمل، تلقى خالد أخبارًا سيئة أخرى برفض طلبه الأخير. شعر بخيبة أمل عميقة، وبدأ يشعر بأن كل شيء حوله أصبح كئيبًا. كان يعتقد أن جهوده كلها تذهب سدى.
ما هو الشعور الرئيسي الذي انتاب خالد بعد تلقيه الأخبار السيئة؟
النص يذكر بوضوح أن خالد شعر بخيبة أمل عميقة وبدأ يشعر بأن كل شيء حوله أصبح كئيبًا، مما يدل على شعوره بالكآبة.
النص يذكر بوضوح أن خالد شعر بخيبة أمل عميقة وبدأ يشعر بأن كل شيء حوله أصبح كئيبًا، مما يدل على شعوره بالكآبة.
لماذا شعر الكاتب بالكآبة بعد قراءة الرواية؟
Read this passage:
كانت الرواية الجديدة التي قرأتها مليئة بالأحداث الحزينة والشخصيات التي تعاني. لم أستطع أن أضعها جانبًا، ولكن في النهاية، تركتني أشعر بشيء من الكآبة بسبب نهايتها المفتوحة وغير المتفائلة.
لماذا شعر الكاتب بالكآبة بعد قراءة الرواية؟
الكاتب يشير إلى أن الرواية تركت شعورًا بالكآبة بسبب 'نهايتها المفتوحة وغير المتفائلة'.
الكاتب يشير إلى أن الرواية تركت شعورًا بالكآبة بسبب 'نهايتها المفتوحة وغير المتفائلة'.
كيف أثر الطقس على مزاج الناس؟
Read this passage:
تغير الطقس فجأة، وأصبحت السماء رمادية داكنة، وبدأت الأمطار تهطل بغزارة. تحول الجو المشرق إلى يوم كئيب، مما أثر على مزاج الجميع في الحديقة العامة.
كيف أثر الطقس على مزاج الناس؟
النص يوضح أن تحول الجو إلى 'يوم كئيب' أثر على مزاج الجميع، مما يعني أنهم شعروا بالكآبة.
النص يوضح أن تحول الجو إلى 'يوم كئيب' أثر على مزاج الجميع، مما يعني أنهم شعروا بالكآبة.
ما هو الشعور الذي غالبًا ما يرتبط بـ 'كئيب'؟
كلمة 'كئيب' تعبر عن الحزن والشعور بالضيق.
إذا كان الجو 'كئيبًا'، فماذا يعني ذلك؟
يمكن أن تصف 'كئيب' الجو عندما يكون غائماً ومظلمًا.
اختر الجملة التي تستخدم كلمة 'كئيب' بشكل صحيح:
استخدام 'كئيب' هنا يشير إلى الشعور بالحزن والإحباط بعد الخسارة.
كلمة 'كئيب' تعني سعيد ومرح.
بل تعني 'كئيب' حزين أو مسببًا للحزن.
يمكن وصف الشخص الذي يشعر بالإحباط بأنه 'كئيب'.
تستخدم 'كئيب' لوصف الشخص الذي يشعر بالحزن أو الإحباط.
إذا كانت الأغنية 'كئيبة'، فهذا يعني أنها مبهجة وتجلب الفرح.
الأغنية 'الكئيبة' عادة ما تكون حزينة أو ذات طابع حزين.
Don't let gloomy atmospheres affect your morale.
He seems to be going through a gloomy period after his project failed.
Avoid gloomy thoughts and focus on the positive aspects.
Read this aloud:
هل شعرت يومًا بالملل بسبب الأجواء الكئيبة في مكان العمل؟
Focus: كئيبة
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
كيف يمكننا تحويل هذه الأمسية الكئيبة إلى شيء ممتع؟
Focus: الكئيبة
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
ما هي الأسباب التي تجعل بعض الناس يميلون إلى التفكير الكئيب؟
Focus: الكئيب
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are describing a character in a story who is feeling 'كئيب'. Write a short paragraph (3-4 sentences) about their feelings and what might be causing them. Use the word 'كئيب' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
كان وجهها شاحبًا وعيناها تائهتين، تعكسان روحًا كئيبة. يبدو أنها تحمل أعباء العالم على كتفيها، فكل يوم يمر يزيد من شعورها بالوحدة واليأس. كانت الأجواء من حولها صامتة، تزيد من كآبتها وتجعلها تشعر وكأنها محاصرة في فقاعة من الحزن.
Describe a 'كئيب' place you have visited or imagined. What makes it gloomy or sad? Use 3-4 sentences and include the word 'كئيب'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
كان المنزل القديم مهجورًا، جدرانه متقشرة ونوافذه مكسورة، مما يضفي عليه مظهرًا كئيبًا للغاية. السكون الذي يلف المكان يجعلك تشعر بالوحدة، وكأن الزمن قد توقف بداخله. كانت الأبواب تصدر صريرًا خافتًا مع كل هبة ريح، مما يزيد من الشعور بالكآبة والغموض.
Write 2-3 sentences discussing how someone might overcome a 'كئيب' mood. What actions or thoughts could help?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
للتغلب على الشعور الكئيب، يمكن للمرء أن يبدأ بالبحث عن الأنشطة التي تجلب له السعادة، مثل ممارسة الرياضة أو قضاء الوقت مع الأصدقاء. من المهم أيضًا تغيير الأفكار السلبية بأخرى إيجابية، والتركيز على الجوانب المشرقة في الحياة. بهذه الطرق، يمكن أن يتبدد الشعور بالكآبة تدريجيًا.
ما هو الشعور الرئيسي الذي انتاب أحمد في تلك الليلة؟
Read this passage:
في إحدى الليالي الشتوية الباردة، حيث كانت الرياح تعصف بشدة وتطرق النوافذ، جلس أحمد وحيدًا في غرفته. كانت الأجواء من حوله كئيبة، وملأ الصمت أرجاء المكان، مما جعله يشعر بوحدة عميقة. تذكر الأيام التي قضاها مع أصدقائه قبل أن يسافروا جميعًا، فزادت كآبته.
ما هو الشعور الرئيسي الذي انتاب أحمد في تلك الليلة؟
النص يصف الأجواء بأنها كئيبة وشعور أحمد بالوحدة، مما يدل على الكآبة.
النص يصف الأجواء بأنها كئيبة وشعور أحمد بالوحدة، مما يدل على الكآبة.
ما الذي تسبب في شعور الكاتب بالكآبة؟
Read this passage:
زرت المدينة القديمة بعد سنوات طويلة، فوجدتها قد تغيرت كثيرًا. كانت الشوارع التي اعتدت أن ألعب فيها هادئة ومهجورة، والمحلات التجارية مغلقة. شعر قلبي بشيء من الكآبة وأنا أرى هذه الأماكن التي كانت تضج بالحياة تتحول إلى أطلال كئيبة.
ما الذي تسبب في شعور الكاتب بالكآبة؟
الكاتب شعر بالكآبة بسبب رؤية التغيرات في المدينة القديمة التي كانت تضج بالحياة.
الكاتب شعر بالكآبة بسبب رؤية التغيرات في المدينة القديمة التي كانت تضج بالحياة.
ما هو التناقض الذي يصفه النص بخصوص شعور مريم؟
Read this passage:
على الرغم من أن يوم الأحد كان مشمسًا ودافئًا، إلا أن مريم كانت تشعر بقلب كئيب. لم تستطع التخلص من الشعور بالملل والوحدة، حتى عندما حاولت قراءة كتابها المفضل. كانت تبحث عن شيء يخرجها من هذا المزاج الثقيل.
ما هو التناقض الذي يصفه النص بخصوص شعور مريم؟
النص يوضح أن يوم الأحد كان مشمسًا ودافئًا، بينما كانت مريم تشعر بقلب كئيب، وهذا هو التناقض.
النص يوضح أن يوم الأحد كان مشمسًا ودافئًا، بينما كانت مريم تشعر بقلب كئيب، وهذا هو التناقض.
The sentence translates to 'He looks gloomy today.' The correct order starts with the verb 'looks' (يبدو), followed by 'gloomy' (كئيبًا), then 'on his face' (على وجهه), and finally 'today' (اليوم).
The sentence means 'The gloomy weather made my mood gloomy.' We start with 'The gloomy weather' (الطقس الكئيب), then the verb 'made' (جعل), followed by 'my mood' (مزاجي), and finally 'gloomy' (كئيبًا).
The sentence translates to 'The end of the novel was very gloomy.' The structure begins with 'was' (كانت), then 'the end of the novel' (نهاية الرواية), followed by 'gloomy' (كئيبة), and finally 'very' (جدًا).
Imagine you are a character in a novel who is feeling particularly gloomy. Describe your surroundings and your internal state using vivid imagery. Include how your environment reflects or intensifies your 'كئيب' mood.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
في هذه الغرفة المظلمة، حيث تتسلل أشعة الشمس بصعوبة عبر الستائر المغلقة، أشعر بـ 'كئيب' يلف روحي. الجدران الباردة والجو الثقيل يعكسان حالتي الداخلية من الحزن العميق والوحدة القاتمة. كل شيء يبدو باهتًا وخاليًا من الحياة، تمامًا مثل شعوري.
You are writing a short story. A character is experiencing a 'كئيب' moment after a significant loss. Write a paragraph detailing their actions, thoughts, and emotions, showing how this gloom manifests.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
بعد أن تلقى الخبر المفجع، غرق في حالة 'كئيب' عميقة. جلس في صمت مطبق، عيناه تحدقان في الفراغ، لا يرى شيئًا سوى صور الذكريات التي تتبدد. كل حركة بدت ثقيلة، وكل فكرة كانت تزيد من وطأة الحزن الذي كان يخنقه. بدا العالم من حوله وكأنه قد فقد كل ألوانه.
Describe a 'كئيب' piece of music or art. Explain what elements make it gloomy and how it evokes this feeling in the viewer/listener. Focus on sensory details.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
تلك السيمفونية البطيئة كانت 'كئيب'ة بشكل لا يصدق. النغمات المنخفضة والمقامات البطيئة كانت تخلق جوًا من الكآبة واليأس، وكأنها ترسم لوحة صوتية لأيام ممطرة لا تتوقف. الأصوات العميقة للكمان والتشيلو كانت تثير إحساسًا بالحزن الدفين، مما يجعل المستمع يشعر بالانقباض في صدره.
ما هو الشعور الذي يصفه النص بأنه 'كئيب'؟
Read this passage:
في نهاية الخريف، عندما تتساقط الأوراق وتصبح الأجواء باردة وقاتمة، يرتدي الكثيرون مزاجًا 'كئيب'ًا. يشعرون بالوحدة والعزلة، وقد يجدون صعوبة في الاستمتاع بالأنشطة التي كانوا يحبونها في الأيام المشمسة. هذا الشعور غالبًا ما يكون مؤقتًا، لكنه قد يكون عميقًا ومؤثرًا في حياة الفرد.
ما هو الشعور الذي يصفه النص بأنه 'كئيب'؟
النص يوضح أن 'كئيب' يرتبط بالوحدة والعزلة وصعوبة الاستمتاع بالأنشطة.
النص يوضح أن 'كئيب' يرتبط بالوحدة والعزلة وصعوبة الاستمتاع بالأنشطة.
ما هي الظواهر الطبيعية التي تساهم في جعل الصباح 'كئيب'ًا؟
Read this passage:
بعد ليلة عاصفة، استيقظت المدينة على صباح 'كئيب'. كانت السماء ملبدة بالغيوم الرمادية، والمطر الخفيف لا يزال يهطل بلا توقف. الشوارع كانت خالية من المارة، والمحلات التجارية لم تفتح أبوابها بعد. بدا كل شيء غارقًا في الصمت والحزن.
ما هي الظواهر الطبيعية التي تساهم في جعل الصباح 'كئيب'ًا؟
النص يصف السماء بأنها ملبدة بالغيوم الرمادية والمطر الخفيف كعناصر تجعل الصباح 'كئيب'ًا.
النص يصف السماء بأنها ملبدة بالغيوم الرمادية والمطر الخفيف كعناصر تجعل الصباح 'كئيب'ًا.
ما الذي يجعل حياة الشخصية في الرواية 'كئيب'ة؟
Read this passage:
كانت الرواية تدور حول شخصية تعيش حياة 'كئيب'ة في مدينة كبيرة. العمل الروتيني، العلاقات السطحية، والشعور الدائم بالضياع كان يطغى على كل جوانب حياتها. حتى عندما حاولت البحث عن السعادة، كانت تجد نفسها دائمًا في مواجهة نفس المشاعر الحزينة.
ما الذي يجعل حياة الشخصية في الرواية 'كئيب'ة؟
النص يذكر أن العمل الروتيني والعلاقات السطحية كانت من أسباب الحياة الـ 'كئيب'ة للشخصية.
النص يذكر أن العمل الروتيني والعلاقات السطحية كانت من أسباب الحياة الـ 'كئيب'ة للشخصية.
This sentence describes how the weather became gloomy after the rain.
This sentence means 'The man's news was gloomy because of...'. The word order is crucial for conveying the meaning.
This sentence conveys that 'The story was gloomy but impactful'.
/ 102 correct
Perfect score!
Summary
كئيب describes a state of gloominess, applicable to people, places, or situations that cause sadness.
- Use for a person feeling down.
- Use for a depressing place/atmosphere.
- Similar to 'sad' but often stronger.
Practice pronunciation with common words
The word "كئيب" (ka'eeb) starts with a 'ك' sound, similar to the 'k' in 'cat'. The 'ئ' represents a glottal stop, like the sound between 'uh-oh', followed by a long 'ee' sound as in 'meet'. Finish with a 'ب' like the 'b' in 'book'.
Connect to similar English concepts
Think of "كئيب" as describing something that is 'gloomy', 'dismal', or 'depressing'. It can refer to a person's mood or a situation.
Use it in simple sentences
Try saying: 'هو كئيب اليوم' (Huwa ka'eeb al-yawm) which means 'He is gloomy today'. Or, 'الجو كئيب' (Al-jaww ka'eeb) for 'The weather is gloomy'.
Observe word gender in Arabic
Since "كئيب" is an adjective, it will change based on the gender of the noun it describes. For a feminine noun, it becomes 'كئيبة' (ka'eeba). For example, 'هي كئيبة' (Hiya ka'eeba) means 'She is sad'.
Verwandte Inhalte
Mehr emotions Wörter
أعجب
A2Dieses Verb bedeutet, dass du etwas oder jemanden sehr ansprechend oder attraktiv fandest.
عاطفي
A2Jemand, der sich eher von seinen Gefühlen leiten lässt als von Logik oder Fakten.
اعتزاز
A2Ein gesundes Selbstwertgefühl und der Stolz auf das, was du erreicht hast.
عداء
B1Es bedeutet, unfreundlich zu sein oder jemandem oder etwas entgegenzustehen.
عجب
A2Ein Gefühl des Staunens, wenn man etwas Besonderes oder Überraschendes sieht.
عقل
A1Das ist der Teil von dir, der denkt und versteht.
عصبي
A2Das beschreibt jemanden, der schnell gereizt oder sehr angespannt ist.
عصبية
A2Das ist, wenn du dich nervös, angespannt oder leicht gereizt fühlst.
عطف
A2Ein warmes, zärtliches Gefühl der Zuneigung und Fürsorge für einen anderen Menschen.
عذاب
A2Das ist ein starkes Gefühl von großem Leid oder Schmerz, oft als Folge von etwas Schlimmem.
