Die spanische Präposition 'Por': Grund und Weg (Por)
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'por' to describe the cause of an action or the path you take to get somewhere.
- Use 'por' for causes or reasons: 'Lo hice por ti' (I did it for you).
- Use 'por' for movement through a space: 'Camino por el parque' (I walk through the park).
- Use 'por' for exchanges or prices: 'Pagué diez euros por esto' (I paid ten euros for this).
Overview
por dieses Wort. Es ist der ultimative Multitasker.por nutzt, bist du nicht allein. Es ist wie das Schweizer Taschenmesser der Präpositionen. Es erledigt alles, vom „Danke“-Sagen bis hin zur Erklärung, warum du zu spät zum Zoom-Call kommst.por um das „Warum“ und das „Wie“ einer Handlung. Es ist die Brücke zwischen Ursache und Wirkung oder der Weg, den man nimmt, um irgendwohin zu gelangen.How This Grammar Works
por ist eigentlich einfacher als es aussieht, weil es seine Form nie ändert. Du musst dir keine Sorgen um pora oder pors machen. Es ist einfach nur por.el regalo es por ti (das Geschenk ist wegen dir/für dich) verbindet es das Objekt mit der Person.por bleibst. Es ist wie eine minimalistische Garderobe; ein Teil passt zu jeder Gelegenheit.por dein Werkzeug.
Formation Pattern
por unmittelbar danach ein.
por plus el NICHT zusammengezogen wird.
When To Use It
Common Mistakes
Contrast With Similar Patterns
Quick FAQ
Usage of Por
| Function | Spanish Example | English Translation |
|---|---|---|
|
Cause
|
Por la lluvia
|
Because of the rain
|
|
Path
|
Por la calle
|
Through the street
|
|
Duration
|
Por un mes
|
For a month
|
|
Exchange
|
Por dinero
|
For money
|
|
Means
|
Por teléfono
|
By phone
|
|
Agent
|
Por mí
|
By me
|
Meanings
The preposition 'por' is used to indicate the cause, motive, duration, or the physical path of an action.
Cause/Motive
The reason why something happens.
“Lloro por la película.”
“No fui por la lluvia.”
Movement/Path
Passing through or along a location.
“Camino por la calle.”
“Pasamos por el centro.”
Exchange/Price
Trading one thing for another.
“Te doy esto por aquello.”
“Compré pan por dos euros.”
Reference Table
| Verwendung | Englische Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
|
Reason / Cause
|
Grund / Ursache
|
Lo hice por ti
|
|
Duration
|
Dauer
|
Estudié por dos horas
|
|
Movement
|
Bewegung
|
Camino por la calle
|
|
Exchange
|
Tausch
|
Te lo doy por 10€
|
|
Means
|
Mittel
|
Hablamos por teléfono
|
|
Substitution
|
Vertretung
|
Trabajo por él
|
Formalitätsspektrum
Le agradezco por su ayuda. (Gratitude)
Gracias por la ayuda. (Gratitude)
Gracias por la ayuda. (Gratitude)
¡Gracias por el paro! (Gratitude)
Die Welt von Por
Zeit & Häufigkeit
- por dos horas für zwei Stunden
- tres veces por semana drei Mal pro Woche
Grund & Dankbarkeit
- gracias por todo danke für alles
- por la lluvia wegen des Regens
Bewegung & Mittel
- por el parque durch den Park
- por teléfono per Telefon
Por vs. Para: Die grundlegende Aufteilung
Entscheidung zwischen Por und Para
Ist es ein Grund oder eine Ursache?
Ist es ein Weg oder 'durch'?
Häufige feste Ausdrücke mit Por
Kommunikation
- • por teléfono
- • por email
- • por chat
Transport
- • por avión
- • por tren
- • por coche
Tageszeiten
- • por la mañana
- • por la tarde
- • por la noche
Beispiele nach Niveau
Gracias por todo.
Thanks for everything.
Camino por el parque.
I walk through the park.
Lo hago por ti.
I do it for you.
¿Por qué?
Why?
Estudié por dos horas.
I studied for two hours.
Pagué diez dólares por esto.
I paid ten dollars for this.
Pasamos por tu casa.
We pass by your house.
No fui por la lluvia.
I didn't go because of the rain.
Hablamos por teléfono ayer.
We talked by phone yesterday.
El libro fue escrito por un autor famoso.
The book was written by a famous author.
Viajamos por toda España.
We traveled through all of Spain.
Por favor, ayúdame.
Please, help me.
Estoy por la libertad de expresión.
I am in favor of freedom of speech.
Por lo visto, no vendrá.
Apparently, he won't come.
Se fue por miedo.
He left out of fear.
Lo envié por correo.
I sent it by mail.
Por mucho que intente, no puedo.
No matter how much I try, I can't.
Se desvivió por complacerla.
He went out of his way to please her.
Por consiguiente, debemos actuar.
Therefore, we must act.
Lo hizo por pura vanidad.
He did it out of pure vanity.
Por más que lo analizo, no veo la lógica.
However much I analyze it, I don't see the logic.
Por ende, la conclusión es clara.
Thus, the conclusion is clear.
Se perdió por esos mundos de Dios.
He got lost in those far-off places.
Por si acaso, lleva un paraguas.
Just in case, take an umbrella.
Leicht verwechselbar
Both translate to 'for' in English.
They sound identical.
Both can mean 'for' in time contexts.
Häufige Fehler
Voy por la tienda.
Voy a la tienda.
Es por ti.
Es para ti.
Estudio por aprender.
Estudio para aprender.
Por qué?
¿Por qué?
Lo hice para el dinero.
Lo hice por el dinero.
Camino para el parque.
Camino por el parque.
Gracias para la ayuda.
Gracias por la ayuda.
Hablamos para teléfono.
Hablamos por teléfono.
Viajo para tren.
Viajo por tren.
Por supuesto que no.
Por supuesto.
Por más que intento, no puedo.
Por más que intente, no puedo.
Lo hizo por envidia.
Lo hizo por envidia.
Satzmuster
Gracias ___ ___.
Voy ___ ___.
Lo hago ___ ___.
Pagué ___ ___.
Real World Usage
Gracias por el mensaje.
¿Cuánto por esto?
Ve por la calle principal.
Estoy aquí por la oportunidad.
Viajamos por tren.
Gracias por la comida.
Der „Wegen“-Test
Gracias por tu ayuda.
Kein „Por“ mit Buscar
Busco mis llaves.Regionale Unterschiede
Smart Tips
Use 'por' to indicate the path.
Use 'por' for the cause.
Use 'por' for exchange.
Use 'por' for the medium.
Aussprache
Stress
Por is a monosyllable and is usually unstressed unless emphasized.
Question
¿Por qué?
Rising intonation at the end.
Einprägen
Eselsbrücke
Por is for the Path and the Price, and the Reason that is nice.
Visuelle Assoziation
Imagine a person walking through a tunnel (path) because they are scared (reason) and paying a toll (price) to get out.
Rhyme
For the reason, for the way, use 'por' every single day.
Story
Juan walked 'por' the park because he was sad. He saw a shop and paid 'por' a coffee. He drank it 'por' the energy it gave him.
Word Web
Herausforderung
Write 3 sentences using 'por' to describe your walk to work or school today.
Kulturelle Hinweise
Used frequently in daily life, especially in 'por favor'.
Often used in 'por ahí' to mean 'around there'.
Used in 'por lo pronto' to mean 'for now'.
Comes from the Latin 'per', meaning 'through'.
Gesprächseinstiege
¿Por qué estudias español?
¿Por dónde caminas normalmente?
¿Cuánto pagaste por tu teléfono?
¿Qué haces por divertirte?
Tagebuch-Impulse
Häufige Fehler
Test Yourself
Muchas gracias ___ tu ayuda.
Wähle den richtigen Satz, um das Gehen am Strand auszudrücken:
Find and fix the mistake:
Hablamos para teléfono anoche.
Score: /3
Ubungsaufgaben
8 exercisesGracias ___ la ayuda.
Camino ___ el parque.
Find and fix the mistake:
Voy para la calle.
por / gracias / todo
I paid for the book.
Por la lluvia
A: ¿Por qué no viniste? B: ___ la lluvia.
Use 'por' and 'teléfono'.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesViví en Madrid ___ tres meses.
Lo siento para el retraso.
la / ventana / gato / entró / por / El
I'll trade you my apple for your pear.
Choose the math expression:
Bebo dos litros de agua ___ día.
I sent the message by WhatsApp.
Gracias por viniendo.
The book was written by her.
Pasamos ___ tu casa esta tarde.
Score: /10
FAQ (8)
No, 'para' is used for goals.
Yes, for duration.
One is a question, one is an answer.
No, it is invariant.
Yes, it is standard.
Ask if it's a cause (por) or a goal (para).
Yes, in usage frequency.
Confusing it with 'para'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
par
Usage in passive voice is more common in French.
durch
German uses 'wegen' for cause.
ni yotte
Japanese is agglutinative, Spanish is prepositional.
bi-sabab
Arabic is a Semitic language with different structures.
yinwei
Chinese lacks prepositions in the same sense.
for/through/by
English is less consistent with a single preposition for these roles.
Learning Path
Prerequisites
Verwandte Videos
Related Grammar Rules
Die Präposition 'Para': Für, Zu und Um zu
### Overview Willkommen, zukünftiger Spanisch-Profi! Als jemand, der mit dem deutschen Kasussystem (Nominativ, Genitiv,...
Argumente strukturieren: Jedoch & Daher (sin embargo, por lo tanto)
### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem wichtigen Meeting in deinem Büro oder hältst eine Präsentation an der Uni...
Die Präposition 'hacia': Richtung und Zeitangabe
### Overview Stell dir vor, du bist in Madrid und jemand fragt dich nach dem Weg. Wenn du `a` benutzt, gibst du ein kla...
Por für Mittel verwenden: Mit dem Telefon, mit dem Flugzeug (Por para medios)
Hast du dich jemals gefragt, warum man eine WhatsApp `por teléfono` schickt, aber `por avión` nach Madrid reist? Es geht...
Por vs. Para: Der ultimative Leitfaden
### Overview Stell dir vor, du sitzt in deinem Büro in Berlin oder in der Uni-Bibliothek und versuchst, eine E-Mail auf...
