A 'bombero/a' is a firefighter and rescuer, a brave professional dedicated to public safety.
Wort in 30 Sekunden
- Professional who fights fires and rescues people.
- Responds to emergencies and saves lives.
- A respected and vital community member.
Overview
La palabra 'bombero' (masculino) y 'bombera' (femenino) se refiere a los profesionales dedicados a la extinción de incendios y a realizar labores de rescate. Son un pilar fundamental en la seguridad de cualquier comunidad, respondiendo a emergencias como incendios, accidentes de tráfico, inundaciones y otras situaciones que ponen en riesgo la vida y la propiedad. Su labor va más allá de apagar fuegos; también intervienen en rescates de personas atrapadas, auxilian en accidentes, y a menudo participan en campañas de prevención y educación sobre seguridad.
El término se usa de forma directa para referirse a la profesión. Se puede usar tanto el masculino genérico ('los bomberos') para referirse a un grupo mixto o a la profesión en general, como el femenino específico ('las bomberas') cuando se habla de mujeres que ejercen esta profesión. Es común oír frases como 'Llamaron a los bomberos' o 'Mi hermana es bombera'. El contexto suele ser claro, ya que se asocia inmediatamente con la extinción de incendios y rescates.
Se encuentra frecuentemente en noticias sobre emergencias, en conversaciones sobre seguridad pública, al hablar de servicios de emergencia (como policía, ambulancia y bomberos), y en contextos relacionados con profesiones de riesgo o vocacionales. También es común en material educativo para niños, donde se les presenta como figuras heroicas.
La palabra más cercana es 'extintor', que es el aparato para apagar fuegos, no la persona. 'Salvavidas' se refiere a alguien que rescata personas, usualmente en el agua, pero no necesariamente de incendios. 'Rescatista' es un término más general que puede incluir a bomberos, pero también a otros profesionales que realizan rescates en diferentes contextos (montaña, espeleología, etc.). 'Bombero' es específico para la profesión de lucha contra el fuego y rescate asociado.
Beispiele
Los bomberos trabajaron toda la noche para controlar el incendio forestal.
everydayThe firefighters worked all night to control the forest fire.
Mi prima es una bombera valiente y dedicada a su labor.
personalMy cousin is a brave firefighter, dedicated to her work.
En la escuela, aprendimos sobre el importante trabajo de los bomberos.
educationalIn school, we learned about the important work of firefighters.
El cuerpo de bomberos de la ciudad recibió nuevo equipamiento.
newsThe city's fire department received new equipment.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
¡Llamen a los bomberos!
Call the firefighters!
El bombero rescató al gato del árbol.
The firefighter rescued the cat from the tree.
Es un trabajo muy peligroso, ser bombero.
It's a very dangerous job, being a firefighter.
Wird oft verwechselt mit
'Extintor' is the device used to put out small fires (fire extinguisher), while 'bombero/a' is the person who fights fires.
'Rescatista' is a broader term for anyone involved in rescue operations (e.g., mountain rescue, water rescue). 'Bombero/a' specifically refers to firefighters, who also perform rescues.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The word 'bombero/a' is common and widely understood. It's used in both formal and informal contexts. When referring to a specific female firefighter, 'bombera' is the correct and preferred term. The plural 'bomberos' can be used for a group of male firefighters or a mixed group.
Häufige Fehler
Learners might sometimes use the masculine form 'bombero' even when referring specifically to a woman. While sometimes accepted as a generic term, using 'bombera' is more precise and respectful. Avoid confusing the person ('bombero/a') with the equipment ('extintor').
Tips
Remember the gendered forms
Use 'bombero' for male firefighters and 'bombera' for female firefighters. 'Bomberos' (plural) can refer to a mixed group or the profession generally.
Avoid confusing with related terms
Don't confuse 'bombero' (person) with 'extintor' (fire extinguisher). 'Rescatista' is broader than 'bombero'.
Heroes in the community
Firefighters are widely respected figures in Spanish-speaking cultures, often seen as brave heroes who risk their lives for others.
Wortherkunft
The word 'bombero' comes from 'bomba', referring to the water pump used in firefighting historically. The '-ero' suffix denotes a person who works with or operates something.
Kultureller Kontext
Firefighters are highly respected in Spanish-speaking countries, often viewed as symbols of courage and selflessness. Their work is frequently depicted heroically in media and stories.
Merkhilfe
Imagine a 'bomb' exploding, and a brave 'ero' (hero) running towards it with water. That's a 'bombero' putting out fires!
Häufig gestellte Fragen
4 FragenSí, aunque 'bombera' es el término femenino específico y preferible para referirse a una mujer, en un contexto general o si no se conoce el género, se puede usar 'bombero' como masculino genérico. Sin embargo, es mejor usar 'bombera' si se sabe que la persona es una mujer.
Los bomberos realizan una amplia gama de tareas, incluyendo rescates en accidentes de tráfico, inundaciones, derrumbes, asistencia a personas atrapadas, y también participan en labores de prevención y educación sobre seguridad.
Sí, es una profesión inherentemente peligrosa. Los bomberos se enfrentan a situaciones de alto riesgo, como fuego, estructuras inestables y materiales peligrosos, y están entrenados para minimizar esos riesgos tanto para ellos mismos como para las personas que rescatan.
La traducción más común y directa de 'firefighter' es 'bombero' (para un hombre) o 'bombera' (para una mujer).
Teste dich selbst
El ______ llegó rápidamente para apagar las llamas del edificio.
La frase se refiere a la persona que apaga las llamas, que es la función de un bombero.
¿Cuál de las siguientes opciones describe mejor la profesión de bombero/a?
La función principal de un bombero es apagar incendios y realizar operaciones de rescate.
Ordena: llamada / una / a / los / hicieron / bomberos.
La oración 'Hicieron una llamada a los bomberos' es gramaticalmente correcta y tiene sentido lógico.
Ergebnis: /3
Summary
A 'bombero/a' is a firefighter and rescuer, a brave professional dedicated to public safety.
- Professional who fights fires and rescues people.
- Responds to emergencies and saves lives.
- A respected and vital community member.
Remember the gendered forms
Use 'bombero' for male firefighters and 'bombera' for female firefighters. 'Bomberos' (plural) can refer to a mixed group or the profession generally.
Avoid confusing with related terms
Don't confuse 'bombero' (person) with 'extintor' (fire extinguisher). 'Rescatista' is broader than 'bombero'.
Heroes in the community
Firefighters are widely respected figures in Spanish-speaking cultures, often seen as brave heroes who risk their lives for others.
Beispiele
4 von 4Los bomberos trabajaron toda la noche para controlar el incendio forestal.
The firefighters worked all night to control the forest fire.
Mi prima es una bombera valiente y dedicada a su labor.
My cousin is a brave firefighter, dedicated to her work.
En la escuela, aprendimos sobre el importante trabajo de los bomberos.
In school, we learned about the important work of firefighters.
El cuerpo de bomberos de la ciudad recibió nuevo equipamiento.
The city's fire department received new equipment.
Related Content
Verwandtes Vokabular
Fire; combustion or burning, in which substances combine wit...
incendioA large destructive fire, especially in a forest or building...
rescateThe action of saving someone or something from a dangerous o...
policíaPolice officer; also refers to the police force.
emergenciaA serious, unexpected, and often dangerous situation.
ambulanciaAn ambulance, a vehicle for sick or injured people.
Mehr society Wörter
adulta
A2Adult (female); a woman who is fully grown or developed.
aldea
A2Village. A small community or group of houses in a rural area.
amenaza
A2A threat, a statement of intent to inflict harm.
amenazar
B1to threaten, to menace
amiga
A1Friend (feminine)
Amigo
A1Friend (male)
anciano
A2An old person.
aparte
A2Separately or to one side.
apoyar
A2To give assistance or encouragement; to support.
apoyo
A2Support, assistance, or backing.
