The word refers to the hardy, bearded domesticated animal known as a goat.
Wort in 30 Sekunden
- A domesticated, horned, and bearded ruminant animal.
- Commonly raised for milk, meat, and fiber.
- Known for agility and adaptability in rugged terrains.
بررسی کلی
واژه «بز» نام یکی از حیوانات اهلی رایج است که در خانواده گاوسانان قرار میگیرد. این حیوان از نظر تاریخی نقش مهمی در معیشت انسانها، بهویژه در مناطق کوهستانی و روستایی داشته است. بزها به دلیل توانایی بالا در بالا رفتن از صخرهها و تغذیه از گیاهان مختلف، بسیار سازگار هستند.
الگوهای کاربردی
این کلمه در زبان فارسی هم به صورت مستقیم برای اشاره به حیوان استفاده میشود و هم در اصطلاحات عامیانه و ضربالمثلها کاربرد دارد. برای مثال، وقتی کسی بسیار لجباز است، در فرهنگ عامه ممکن است به او صفت «بز» نسبت داده شود که البته بار معنایی منفی یا شوخی دارد.
زمینههای رایج
در زندگی روزمره، این واژه بیشتر در مباحث کشاورزی، دامپروری و یا توصیف ویژگیهای ظاهری (مانند ریش بزی) به کار میرود. همچنین در داستانهای کودکانه و ضربالمثلهای فارسی، بز به عنوان شخصیتی که گاهی سادهلوح و گاهی زیرک است، حضور دارد.
مقایسه با کلمات مشابه
کلمه «گوسفند» یکی از کلمات مشابه است که اغلب با بز اشتباه گرفته میشود. تفاوت اصلی در این است که گوسفند معمولاً پشم ضخیمتری دارد و رفتار گلهای متفاوتی نسبت به بز نشان میدهد. همچنین «بزغاله» به فرزند بز گفته میشود که در ادبیات فارسی کاربرد فراوانی دارد.
Beispiele
بزها در کوهستان چرا میکنند.
everydayGoats graze in the mountains.
پرورش بز یکی از مشاغل اصلی روستاییان است.
formalGoat farming is one of the main jobs of villagers.
او ریش بزی گذاشته است.
informalHe has a goatee.
تحقیقات نشان میدهد بزها حیوانات باهوشی هستند.
academicResearch shows that goats are intelligent animals.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
بز اخفش
A person who nods without understanding
بز در رو
An expression for someone who escapes responsibility
دم بز
Tail of a goat
Wird oft verwechselt mit
Sheep have different physical traits and are usually raised for wool. Goats are more agile and have different dietary habits.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The word 'boz' is neutral and commonly used. It is appropriate in all registers, from casual conversation to formal agricultural reports. Be careful when using it to describe people, as it can be insulting.
Häufige Fehler
People sometimes confuse 'boz' with 'goosfand'. Also, beginners might mispronounce the 'z' sound at the end. Ensure the 'z' is clear and sharp.
Tips
Use for animal classification
Remember that 'boz' is the standard term for a goat. It is a very common word in agricultural contexts.
Avoid using as an insult
Calling a person 'boz' can be offensive or imply stubbornness. Use it only when referring to the animal.
Goats in Persian folklore
Goats appear frequently in Persian fables as clever or sometimes stubborn characters. They are deeply embedded in rural culture.
Wortherkunft
The word 'boz' comes from Middle Persian 'bōz'. It has roots in ancient Indo-European languages related to the concept of a leaping animal.
Kultureller Kontext
Goats are symbolic of resilience in Persian culture due to their ability to survive in harsh, mountainous environments. They are also central to the nomadic lifestyle of many Iranian tribes.
Merkhilfe
Think of the sound a goat makes ('beeeh') and associate it with the word 'boz'. You can also visualize a goat with a long beard.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragenخیر، اگرچه هر دو جزو دامهای اهلی هستند، اما از نظر نژاد و ویژگیهای ظاهری با هم تفاوت دارند. بزها معمولاً ریش دارند و شاخهایشان متفاوت از گوسفند است.
بزغاله به فرزند کوچک حیوان بز گفته میشود. این واژه در زبان فارسی برای اشاره به سنین پایین این حیوان استفاده میشود.
بله، برای مثال ضربالمثل «بز که عجلش میرسد، به دور سر صاحبش میگردد» برای اشاره به سرنوشت محتوم به کار میرود.
تلفظ آن بسیار ساده است و به صورت /boz/ بیان میشود. این کلمه تنها از یک بخش تشکیل شده است.
Teste dich selbst
در مزرعه، ___ شیر بسیار مقوی و مفیدی دارد.
بز حیوانی است که شیر میدهد و در مزرعه نگهداری میشود.
فرزند بز چه نامیده میشود؟
بزغاله نام اختصاصی برای فرزند بز است.
بز / کوه / از / بالا / میرود
ترتیب صحیح فاعل، مفعول و فعل در این جمله رعایت شده است.
Ergebnis: /3
Summary
The word refers to the hardy, bearded domesticated animal known as a goat.
- A domesticated, horned, and bearded ruminant animal.
- Commonly raised for milk, meat, and fiber.
- Known for agility and adaptability in rugged terrains.
Use for animal classification
Remember that 'boz' is the standard term for a goat. It is a very common word in agricultural contexts.
Avoid using as an insult
Calling a person 'boz' can be offensive or imply stubbornness. Use it only when referring to the animal.
Goats in Persian folklore
Goats appear frequently in Persian fables as clever or sometimes stubborn characters. They are deeply embedded in rural culture.
Beispiele
4 von 4بزها در کوهستان چرا میکنند.
Goats graze in the mountains.
پرورش بز یکی از مشاغل اصلی روستاییان است.
Goat farming is one of the main jobs of villagers.
او ریش بزی گذاشته است.
He has a goatee.
تحقیقات نشان میدهد بزها حیوانات باهوشی هستند.
Research shows that goats are intelligent animals.
Related Content
Verwandte Redewendungen
Verwandtes Vokabular
Mehr nature Wörter
عامل
B1Factor; a circumstance, fact, or influence that contributes to a result.
عقاب
B1A large bird of prey with a massive hooked bill and keen eyesight.
علف
A1Grass, green vegetation covering the ground.
عنکبوت
A2An eight-legged arachnid that spins webs.
آببند
B1Weir; a low dam built across a river to raise the level of water.
آبخیز
B1Watershed; an area or ridge of land that separates waters flowing to different rivers, basins, or seas.
آب و هوا
A1The state of the atmosphere at a place and time; weather.
آب و خاک
B1Water and soil; fundamental natural resources.
ابر
A1Cloud; a visible mass of condensed water vapor floating in the atmosphere.
ابری
A2Covered with clouds; overcast.
