B2 Sentence Structure 11 min read Leicht

Stopp! Benutzung von 'Mat' für Verneinungen

Um jemandem zu sagen 'Tu das nicht!', tauschst du das Standard-Negativ 'nahin' gegen mat aus und platzierst es direkt vor dem Befehlsverb.
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'mat' (मत) to give negative commands or prohibitions, placing it directly before the verb.

  • Use 'mat' for direct prohibitions: 'Wahan mat jao' (Don't go there).
  • Use 'mat' with the verb root for informal commands: 'Mat khao' (Don't eat).
  • Use 'mat' with the polite form for formal requests: 'Aap mat jaiye' (Please don't go).
Mat (मत) + Verb Root/Conjugated Verb

Overview

Hast du dich jemals gefühlt, als würdest du höflich eine Situation beschreiben, wenn du sie eigentlich stoppen wolltest? Im Hindi bewirkt die Verwendung von nahin (नहीं) für Befehle genau das – es klingt wie eine Tatsachenfeststellung, nicht wie ein Befehl. Um jemandem tatsächlich zu sagen, dass er *aufhören* oder etwas *nicht* tun soll, brauchst du das Macht-Partikel: mat (मत).
Es ist die rote Ampel der Hindi-Sätze.

Word Order Rules

Hindi liebt es, das Verb und seine Helfer nahe beieinander zu halten. Das Verneinungspartikel mat agiert wie ein Bodyguard – es steht strikt vor dem Verb.
Standard Order:
Subjekt (Optional) + Objekt/Details + mat + Verb (Imperativ).
  • Beispiel: Wahan mat jao (Geh nicht dorthin).
  • Beispiel: Meri photo mat khincho (Mach kein Foto von mir).

How This Grammar Works

Stell dir mat als einen Schalter vor, der ein Verb von Handlung passiert auf Handlung verboten umlegt. Es wird ausschließlich für den Imperativ (Befehle und Bitten) verwendet. Du kannst es nicht für die Vergangenheit (
Ich bin nicht gegangen
) oder Zukunftsaussagen (
Ich werde nicht gehen
) verwenden.

Formation Pattern

1
Die Bildung ist wunderbar einfach, da mat seine Form nicht ändert. Es kümmert sich nicht um Geschlecht oder Anzahl.
2
Identifiziere die Person, mit der du sprichst (tu, tum oder aap).
3
Konjugiere das Verb für diese Person (Imperativform).
4
Setze mat direkt vor dieses Verb.
5
Tu (Intim/Unhöflich): Tu + mat + Stamm
6
Tu mat bol! (Du sprich nicht!)
7
Tum (Informell/Standard): Tum + mat + verb-o
8
Tum mat bolo. (Sprich nicht.)
9
Aap (Formell): Aap + mat + verb-iye
10
Aap mat boliye. (Bitte sprechen Sie nicht.)

Pattern Variations

1. Der Zukunfts-Rat (Infinitiv):
Manchmal willst du statt eines direkten Befehls jetzt einen allgemeinen Rat geben. Nutze das Infinitiv-Verb (-na Endung).
  • Phool mat todna. (Pflücke keine Blumen [niemals/allgemeine Regel].)
2. Na vs. Mat vs. Nahin:
  • Nahin: Allgemeine Verneinung. Ich esse nicht.
  • Mat: Direktes Verbot. Iss nicht!
  • Na: Weicher, höflich.

Real Conversations

Szenario 1: Der Netflix-Binge

Roommate A: Yaar, agla episode play karun? (Alter, soll ich die nächste Folge abspielen?)

Roommate B: Nahi, kal subah meeting hai. Aur mat chalao. (Nein, morgen früh ist Meeting. Spiel nicht mehr ab.)

Common Mistakes

Die Nahin-Falle:
Anfänger lieben nahin. Sie benutzen es überall.
  • ❌ Tum wahan nahin jao. (Du gehst nicht dorthin?)
  • ✅ Tum wahan mat jao. (Geh nicht dorthin!)

Quick FAQ

F: Kann ich mat mit mir selbst (Main) verwenden?

Nein. Du kannst dir selbst im Hindi keine Befehle geben.

F: Ist mat unhöflich mit Aap?

Es ist direkt, aber Aap chinta mat kijiye (Bitte sorgen Sie sich nicht) ist vollkommen höflich.

Mat + Verb Conjugation

Formality Pronoun Structure Example
Intimate
Tu
Mat + Root
Mat kha
Informal
Tum
Mat + Root + o
Mat khao
Formal
Aap
Mat + Verb + iye
Mat khaiye
Respectful
Aap
Mat + Verb + iye ga
Mat khaiyega
Negative
General
Mat + Verb
Mat jao
Polite
General
Kripya + Mat + Verb
Kripya mat jao

Meanings

The particle 'mat' is used to express a negative command, prohibition, or strong advice against an action.

1

Direct Prohibition

Stopping someone from performing an action immediately.

“यहाँ मत बैठो (Yahan mat baitho) - Don't sit here.”

“झूठ मत बोलो (Jhooth mat bolo) - Don't lie.”

2

Polite Negative Request

Softening a command using 'mat' with formal verb endings.

“कृपया ऐसा मत कीजिए (Kripya aisa mat kijiye) - Please don't do this.”

“आप यहाँ मत आइए (Aap yahan mat aaiye) - Please don't come here.”

Reference Table

Reference table for Stopp! Benutzung von 'Mat' für Verneinungen
Höflichkeitsstufe Struktur Beispiel (Verb: Karna - tun) Übersetzung
Tu (Sehr vertraut/Grob)
mat + Stamm
Tu yeh mat kar
Tu das nicht!
Tum (Informell)
mat + verb-o
Tum aisa mat karo
Mach das nicht.
Aap (Formell)
mat + verb-iye
Aap kripya mat kijiye
Bitte tun Sie das nicht.
Infinitiv (Zukunft/Rat)
mat + verb-na
Wahan mat jana abhi
Geh dort nicht hin (allgemein).

Formalitätsspektrum

Formell
Aisa mat kijiye.

Aisa mat kijiye. (General prohibition.)

Neutral
Aisa mat karo.

Aisa mat karo. (General prohibition.)

Informell
Aisa mat kar.

Aisa mat kar. (General prohibition.)

Umgangssprache
Mat kar bhai.

Mat kar bhai. (General prohibition.)

Die 3 Negationen im Hindi

Verneinung

Aussage (Fakt)

  • Nahin (नहीं) Ich gehe *nicht*

Befehl (Order)

  • Mat (मत) Geh *nicht*!

Bitte/Wunsch

  • Na (न) Bitte nicht / Weder noch

Höflichkeitsstufen mit 'Mat'

Tu (Grob)
Mat bol Sprich nicht!
Tum (Standard)
Mat bolo Sprich nicht.
Aap (Respekt)
Mat boliye Bitte sprechen Sie nicht.

Welches Negativ-Wort?

1

Gibst du einen Befehl?

YES
Nächster Schritt
NO
Nutze 'Nahin'
2

Ist es ein striktes Verbot?

YES
Nutze 'Mat'
NO
Nutze 'Na' (Sanfter)

Typische Kontexte für 'Mat'

👶

Erziehung

  • • Nicht anfassen!
  • • Iss das nicht!
  • • Nicht weinen.
🛑

Verkehr/Schilder

  • • Nicht hupen.
  • • Hier nicht parken.
  • • Nicht rasen.
💔

Beziehungen

  • • Geh nicht.
  • • Nicht streiten.
  • • Lüg nicht.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

Mat jao.

Don't go.

2

Mat khao.

Don't eat.

3

Mat bolo.

Don't speak.

4

Mat dekho.

Don't look.

1

Yahan mat baitho.

Don't sit here.

2

Shor mat karo.

Don't make noise.

3

Use mat bulao.

Don't call him.

4

Jaldi mat jao.

Don't go early.

1

Mujhe pareshan mat karo.

Don't bother me.

2

Aisa mat socho.

Don't think like that.

3

Kripya yahan mat thookiye.

Please don't spit here.

4

Usse jhooth mat bolo.

Don't lie to him.

1

Aapko wahan jane ki zaroorat nahi hai, mat jaiye.

You don't need to go there, please don't.

2

Is vishay par charcha mat kijiye.

Please don't discuss this topic.

3

Mujhe bar-bar phone mat karo.

Don't call me repeatedly.

4

Galti se bhi use mat batana.

Don't tell him even by mistake.

1

Main chahta hoon ki aap is mamle mein dakhal mat dein.

I want you not to interfere in this matter.

2

Chahe kuch bhi ho jaye, haar mat mano.

No matter what happens, don't give up.

3

Aisi galti dobara mat dohraiye.

Don't repeat such a mistake again.

4

Usne kaha ki wahan mat jana.

He said not to go there.

1

Yadi aap safalta chahte hain, toh samay barbad mat kijiye.

If you want success, don't waste time.

2

Kripya is niyam ka ullanghan mat karein.

Please do not violate this rule.

3

Aise kathin samay mein himmat mat harna.

Don't lose courage in such difficult times.

4

Uski baaton par dhyan mat do.

Don't pay attention to his words.

Leicht verwechselbar

Stop! Using 'Mat' for Negative Commands vs. Mat vs Nahi

Learners often use 'nahi' for all negatives.

Stop! Using 'Mat' for Negative Commands vs. Mat vs Na

Both can mean 'don't'.

Stop! Using 'Mat' for Negative Commands vs. Mat vs Mat Karo

Adding 'karo' unnecessarily.

Häufige Fehler

✗

Nahi jao

✓

Mat jao

Nahi is for statements, mat is for commands.
✗

Jao mat

✓

Mat jao

Mat must come before the verb.
✗

Mat jana

✓

Mat jao

For simple commands, use the imperative form.
✗

Mat nahi jao

✓

Mat jao

Double negation is incorrect.
✗

Tum mat jaiye

✓

Tum mat jao

Mismatch between pronoun and verb form.
✗

Aap mat jao

✓

Aap mat jaiye

Mismatch between pronoun and verb form.
✗

Mat karo shor

✓

Shor mat karo

Word order is unnatural.
✗

Mujhe mat jao

✓

Mujhe mat jane do

Incorrect verb structure for 'don't let me'.
✗

Woh mat karo

✓

Mat karo

Redundant pronoun.
✗

Mat kar raha hai

✓

Mat karo

Incorrect tense usage.
✗

Mat kijiye ga

✓

Mat kijiye

Redundant honorific markers.
✗

Mat jana chahiye

✓

Mat jao

Mixing advice with command.
✗

Mat mat jao

✓

Mat jao

Repetition error.

Satzmuster

___ mat jao.

___ mat karo.

Kripya ___ mat kijiye.

___ mat bolo, ___ suno.

Real World Usage

Texting very common

Mujhe call mat karo.

Social Media common

Aisi baatein mat likho.

Job Interview occasional

Kripya is vishay par charcha mat kijiye.

Travel common

Wahan mat jao, khatra hai.

Food Delivery common

Saman mat chhodo.

Classroom constant

Shor mat karo.

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
⚠️

Der 'Nahin'-Fehler

Sag niemals
Yeh kaam nahin karo
. Das klingt wie ein Roboter, der versucht zu sagen 'Du nicht tun dies'. Nutze stattdessen immer:
Yeh kaam mat karo.
💬

Den Ton abmildern

Da 'Mat' sehr direkt ist, nutzen Inder oft 'Bitte' (Kripya) oder die 'Aap'-Form, damit es nicht wie ein militärischer Befehl wirkt:
Kripya aisa mat kijiye.
🎯

Der Infinitiv-Trick

Wenn du die Konjugation mal vergisst, nutze einfach 'Mat' + Infinitiv. Das klingt wie ein allgemeiner Rat:
Abhi wahan mat jana.

Smart Tips

Use 'mat' to sound firm but helpful.

Tum nahi jao. → Tum mat jao.

Always pair 'mat' with 'iye'.

Aap mat jao. → Aap mat jaiye.

Keep it short: 'Mat [Verb]'.

Yahan par mat baithna chahiye. → Yahan mat baitho.

Use 'bilkul mat' for emphasis.

Mat karo. → Bilkul mat karo.

Aussprache

/mət/

Mat

The 't' in 'mat' is a dental 't', produced by touching the tongue to the back of the upper teeth.

Firm Command

Mat jao! (Falling intonation)

Serious, authoritative command.

Polite Request

Mat jaiye... (Rising-falling intonation)

Soft, pleading request.

Einprägen

Eselsbrücke

Remember: 'Mat' is a 'Mat' (mat) that stops you from walking further. It's a stop sign for actions!

Visuelle Assoziation

Imagine a big red stop sign with the word 'MAT' written on it in Hindi script (मत). Every time you want to say 'don't', visualize this sign blocking the verb.

Rhyme

When you want to say 'don't' and stop the flow, just put 'mat' before the verb you know!

Story

A little boy is about to touch a hot pan. His mother shouts, 'Mat chhoona!' (Don't touch!). He stops immediately. He learns that 'mat' is the magic word to stop any action.

Word Web

JaoKhaoBoloDekhoKaroSochoChhoona

Herausforderung

For the next 5 minutes, try to think of 5 things you shouldn't do today and say them in Hindi using 'mat' (e.g., 'Phone mat dekho').

Kulturelle Hinweise

In North India, 'mat' is used very frequently in households. Elders use it to discipline children, and it is considered a standard way to set boundaries.

In professional settings, 'mat' is often softened with 'kripya' (please) to maintain professional decorum.

In Bollywood songs, 'na' is often used instead of 'mat' for a softer, more rhythmic effect.

The word 'mat' is derived from Sanskrit 'mā', which is the prohibitive particle.

Gesprächseinstiege

“

What is one thing you tell your friends not to do?

“

How do you politely tell someone not to interrupt you?

“

What are some common 'don'ts' in your culture?

“

If you could tell your younger self one thing not to do, what would it be?

Tagebuch-Impulse

Write a list of 5 rules for your house using 'mat'.
Describe a time someone told you 'mat' and you listened.
Write a formal email to a colleague asking them not to change a project deadline.
Reflect on the difference between 'nahi' and 'mat' in your own words.

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge für: 'Geh nicht dorthin'. Sentence Reorder

Arrange the words in the correct order:

All words placed

Click words above to build the sentence

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tum wahan mat jao
Das Subjekt (Tum) kommt zuerst, dann der Ort (wahan), dann das Verbotswort (mat) und zum Schluss das Verb (jao).
Finde den Satz, der 'Tu das nicht' korrekt übersetzt. Error Correction

Find and fix the mistake:

Welcher Satz ist richtig?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Yeh kaam mat karo.
'Mat' ist das Standardwort für direkte Verbote. 'Nahi' ist für Fakten, und 'na' ist hier zu weich.
Vervollständige den Befehl: 'Sprich hier kein Englisch.'

Yahan English ___ bolo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: mat
Für einen direkten Befehl (Imperativ) nutzen wir immer 'mat'.

Score: /3

Ubungsaufgaben

8 exercises
Fill in the blank with 'mat' or 'nahi'.

Main ___ ja raha hoon.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
It's a statement, so use nahi.
Choose the correct command. Multiple Choice

___ jao!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
Mat is for commands.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Nahi karo shor!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Mat must be before the verb.
Change to formal. Sentence Transformation

Tum mat jao.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Aap requires the iye ending.
Is this correct? True False Rule

'Mat' can be used for facts.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: b
Mat is for commands only.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Can I touch this? B: ___!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Prohibition requires mat.
Order the words. Sentence Building

karo / mat / shor

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Standard word order.
Match the English to Hindi. Match Pairs

Don't eat / Don't go

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Correct translation.

Score: /8

Practice Bank

14 exercises
Wähle das richtige Wort für diesen Befehl. Lückentext

Zor se ___ chillao!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: mat
Sag: 'Bitte kommen Sie nicht rein.' Sentence Reorder

Bringe die Wörter in Ordnung:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Kripya andar mat aaiye
Korrigiere den Fehler in diesem Satz. Error Correction

Usse mat dekhta.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Usse abhi mat dekho.
Finde den gültigen negativen Befehl. Multiple Choice

Welches ist ein Befehl?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Mujhse jhooth mat bolo.
Verbinde den Hindi-Befehl mit der Höflichkeitsstufe. Match Pairs

Ordne die Sätze zu:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {"Abhi yeh mat kar":"Tu (Grob\/Vertraut)","Tum aisa mat karo":"Tum (Informell)","Aap kripya mat kijiye":"Aap (Formell)"}
Vervollständige den Rat: 'Vergiss mich nicht.' Lückentext

Mujhe bhool ___ jana.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: mat
Sag: 'Iss meine Pizza nicht.' Sentence Reorder

Ordne an:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Mera pizza mat khao
Der Sprecher nutzt das falsche Negativ-Wort. Error Correction

Korrigiere: 'Phone touch nahi karo.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Phone touch mat karo.
Du sprichst mit deinem Chef. Was ist angemessen? Multiple Choice

Wähle die richtige Form:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Meeting cancel mat kijiye.
Sei nicht ___ albern. Lückentext

Tum pagal ___ bano.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: mat
Sag: 'Rede nicht mit mir.' Sentence Reorder

Ordne an:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Mujhse baat mat karo
Korrigiere die Wortreihenfolge. Error Correction

Mat wahan dekho.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tum wahan mat dekho.
Hab ___ Angst. Lückentext

Tum bilkul daro ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: mat
Welcher Satz impliziert eine allgemeine Regel für die Zukunft? Multiple Choice

Wähle den Satz aus:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Yahan kuda mat fekna.

Score: /14

FAQ (8)

No, 'mat' is for commands. Use 'kya' for questions.

No, 'mat' is invariable.

It's a stylistic choice, often found in songs.

Yes, 'Mat jana chahiye' (You shouldn't go).

It depends on the tone and verb ending.

It sounds grammatically wrong to native speakers.

No, it remains 'mat'.

Yes, but use formal verb endings.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

Spanish partial

No + imperative

Hindi has a dedicated word for commands (mat).

French low

Ne...pas

Hindi is more concise.

German low

Nicht

Hindi separates imperative negation.

Japanese high

~na

Positioning (prefix vs suffix).

Arabic moderate

La

Hindi is more specific to the imperative mood.

Chinese high

Bie

Both are very similar in usage and function.

Learning Path

Prerequisites

Next
Starkes Nein: Emphatische negative Befehle im Hindi

Learn These First

A1 Requires

Nein sagen: Verneinung mit 'Nahin'

Overview Hast du schon mal versucht, eine dritte Portion scharfes Curry bei einem indischen Abendessen abzulehnen? Oder...
A1 Requires

Hindi-Befehle: Das freundliche 'Tum' (Verb + o)

Overview Stell dir vor, du chillst mit deinem Mitbewohner und willst, dass er dir die "Fernbedienung gibt" oder die "Mus...

Related Grammar Rules

A2

Mengenangaben auf Hindi: So viel wie... (jitnā/utnā)

### Overview In der Hindi-Grammatik gibt es ein sehr mächtiges Werkzeug, um Mengen, Grade und Proportionen auszudrücken...
C1

Hindi Wortstellung: Wörter nach dem Verb verschieben

### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem belebten Café in Delhi. Du hast jahrelang Hindi gelernt, kennst deine `SO...
C1

Stilistische Inversion: Wenn Hindi die Wortstellung bricht

### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Café in Delhi oder unterhältst dich mit Freunden in der Uni. Wenn du nur...
C1

Fortgeschrittene Verneinung: Damit nicht, Kaum & Wage es nicht

Overview Hattest du jemals das Gefühl, dass "Nein" sagen auf Hindi einfach zu... simpel ist? Du hast `nahin` (`नहीं`) am...
B2

Hindi-Korrelativadverbien: Ideen verbinden (जब... तब)

### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Meeting in Mumbai oder unterhältst dich mit einem indischen Kollegen. Du...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!