§ What does 生地 (kiji) mean?
The Japanese word 生地 (kiji) primarily means 'fabric' or 'cloth'. It refers to the woven material used for making clothes, upholstery, or other textile products. Think of it as the raw material before it becomes a finished item like a shirt or a pair of curtains.
- Japanese Word
- 生地 (kiji)
- Definition
- Fabric or cloth, woven material for clothing.
- CEFR Level
- A2
§ When do people use 生地 (kiji)?
You'll hear or read 生地 (kiji) in situations related to textiles, sewing, and clothing. Here are some common contexts:
- Buying fabric: If you're at a fabric store (生地屋さん - kiji-ya-san) looking for material to make something.
- Describing clothing: Talking about the material a piece of clothing is made from (e.g., silk 生地 - kinu kiji).
- Sewing and crafts: When discussing different types of textiles for DIY projects.
- Fashion and design: In the context of apparel manufacturing or fashion trends, referring to the chosen material.
It's a very practical word. If you're into fashion, sewing, or just talking about clothes in Japanese, you'll definitely need to know 生地.
§ Examples of 生地 (kiji) in use
このシャツの生地はとても柔らかいです。
(Kono shatsu no kiji wa totemo yawarakai desu.)
- Hint
- The fabric of this shirt is very soft.
どんな生地でドレスを作りますか？
(Donna kiji de doresu o tsukurimasu ka?)
- Hint
- What kind of fabric will you use to make the dress?
この店は色々な生地を売っています。
(Kono mise wa iroiro na kiji o utteimasu.)
- Hint
- This shop sells various fabrics.
Understanding 生地 (kiji) is straightforward once you grasp its core meaning as 'fabric' or 'cloth'. Pay attention to the context, and you'll quickly pick up on its usage. Keep practicing with examples, and you'll be using it naturally in no time.
Beispiele nach Niveau
このバッグは丈夫な生地でできているので、長く使えるでしょう。
This bag is made of durable fabric, so it will probably last a long time.
彼女は新しいドレスを作るために、美しい生地を探していた。
She was looking for beautiful fabric to make a new dress.
このシャツは肌触りの良い生地を使っているので、着心地が良いです。
This shirt uses a comfortable fabric, so it feels good to wear.
洋服の生地を選ぶ際、季節や用途を考慮することが大切です。
When choosing fabric for clothes, it's important to consider the season and purpose.
カーテンの生地が薄いので、光が差し込んできます。
The curtain fabric is thin, so light comes through.
この地域の伝統的な工芸品は、独特の生地が特徴です。
The traditional crafts of this region are characterized by unique fabrics.
彼女は生地を染めることに興味があり、様々な技法を学んでいる。
She is interested in dyeing fabric and is learning various techniques.
このソファは高級な生地が使われているため、手入れが必要です。
This sofa uses high-quality fabric, so it requires maintenance.
Wortfamilie
Substantive
Teste dich selbst 30 Fragen
このシャツは柔らかい___でできています。
The sentence is talking about what the shirt is made of, and '生地' (kiji) means fabric or cloth.
新しいドレスのために、どの___を選びますか？
When making a new dress, you choose the fabric ('生地').
このズボンは丈夫な___を使っています。
Pants are made from fabric ('生地'), and in this case, it's a durable one.
彼女はスカートを作るために、美しい___を買いました。
To make a skirt, you need to buy fabric ('生地').
このテーブルクロスは厚い___でできています。
A tablecloth is made of fabric ('生地'), and here it's a thick one.
カーテンにはどんな___がいいですか？
When choosing curtains, you consider the type of fabric ('生地').
このドレスの___は柔らかくて肌触りが良いです。
The sentence is talking about the texture and feel of the dress, which refers to the 'fabric' (生地).
新しいソファの___を選ぶのに時間がかかりました。
When choosing a new sofa, selecting the 'fabric' (生地) is a common consideration.
このシャツの___は綿100%です。
The sentence describes the material composition of the shirt, which is its 'fabric' (生地).
カーテン用の___を買いに店に行きました。
When making curtains, you would go to buy 'fabric' (生地). '布' is also fabric, but '生地' is more specific to material for making something.
このジャケットは防水___で作られています。
A jacket made to be waterproof would be made from waterproof 'fabric' (生地).
古い服の___を使って、新しいバッグを作りました。
To make a new bag from old clothes, you would use the 'fabric' (生地) of the old clothes.
The fabric's texture is good.
She chose a fabric with a floral pattern.
The curtain fabric blocks light well.
Read this aloud:
この生地は耐久性があり、色落ちしにくいのが特徴です。
Focus: 耐久性 (taikyuusei), 色落ち (iroochi)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
どの生地があなたのデザインに最も合うと思いますか？
Focus: デザイン (dezain), 最も (mottomo)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
この生地は洗濯機で洗えますか、それとも手洗いが必要ですか？
Focus: 洗濯機 (sentakuki), 手洗い (tearai)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are designing a new line of kimonos. Describe the types of 生地 (kiji - fabric) you would choose for each season and justify your choices based on properties like breathability, drape, and texture. Mention at least three different fabric types and their characteristics.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
春には軽やかで肌触りの良い絹の生地を選びたいです。通気性が良く、優雅なドレープが春風になびく様子が美しいでしょう。夏は麻の生地が最適です。吸湿性に優れ、涼しげな質感が暑い季節に快適さを提供します。秋から冬にかけては、暖かみのある綿の生地が良いでしょう。厚手の綿は保温性があり、しっかりとした風合いが季節感を演出します。
Imagine you are a textile historian. Discuss the evolution of 生地 (kiji - fabric) production in Japan, from traditional hand-weaving techniques to modern industrial processes. Highlight the impact of technological advancements on the variety and availability of fabrics.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
日本の生地生産は、古くから手織りの技術が発達し、特に絹や麻の織物が上流階級の間で重宝されていました。江戸時代には木綿の栽培が広がり、庶民にも生地が普及し始めます。明治維新以降、西洋の産業革命の影響を受け、機械織りの技術が導入されました。これにより生地の大量生産が可能となり、より多くの人々が多様な生地を手に入れられるようになりました。現代では、化学繊維の登場やさらなる技術革新により、機能性やデザイン性に富んだ生地が次々と生み出されています。
You are an ethical fashion designer. Explain how your choice of 生地 (kiji - fabric) reflects your commitment to sustainability and ethical practices. Discuss the environmental and social considerations that influence your fabric selections.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
私のデザインにおける生地選びは、持続可能性と倫理的実践への深いコミットメントを反映しています。まず、環境負荷の少ないオーガニックコットンやリサイクル素材を積極的に使用します。これらの生地は、農薬の使用を最小限に抑えたり、廃棄物の削減に貢献したりします。次に、生産過程において労働者の権利が守られ、公正な賃金が支払われているフェアトレード認証の生地を選びます。また、生地の染色は、環境に優しい天然染料を使用するか、排水処理が適切に行われている工場から調達します。このように、生地の調達から生産に至るまで、サプライチェーン全体を通して環境と社会への配慮を徹底しています。
この文章によると、日本の着物の生地選びにおいて最も重要な要素は何ですか？
Read this passage:
伝統的な日本の着物における生地選びは、単なる素材の選択に留まらず、その着物を着る人の品格や季節感を表現する上で極めて重要な要素です。例えば、夏には薄手の麻や絽（ろ）のような透け感のある生地が選ばれ、涼やかさを演出します。一方、冬には厚手の紬（つむぎ）や綸子（りんず）のような保温性に優れた生地が用いられ、暖かさと重厚感を醸し出します。また、生地の柄や色合いも、季節や着用シーンに合わせて慎重に選ばれます。熟練の職人たちは、糸の選定から織り方、染め方まで、生地が持つ可能性を最大限に引き出し、一枚の着物に命を吹き込みます。
この文章によると、日本の着物の生地選びにおいて最も重要な要素は何ですか？
文章の冒頭で「その着物を着る人の品格や季節感を表現する上で極めて重要な要素です」と明記されています。
文章の冒頭で「その着物を着る人の品格や季節感を表現する上で極めて重要な要素です」と明記されています。
現代のファッション業界における生地のトレンドについて、この文章から読み取れる最も適切な説明は何ですか？
Read this passage:
現代のファッション業界では、環境問題への意識の高まりから、サステナブルな生地の需要が急増しています。オーガニックコットン、リサイクルポリエステル、テンセル™などの再生繊維は、従来の素材に比べて環境負荷が低いとされています。これらの生地は、製造過程での水や化学物質の使用量を削減し、温室効果ガスの排出量を抑制する効果が期待されています。消費者の購買行動も変化しており、デザイン性だけでなく、生地の生産背景や環境への配慮を重視する傾向が強まっています。企業もまた、サステナブルな生地の開発と導入を積極的に進め、新たなビジネスチャンスを創出しています。
現代のファッション業界における生地のトレンドについて、この文章から読み取れる最も適切な説明は何ですか？
文章の冒頭で「環境問題への意識の高まりから、サステナブルな生地の需要が急増しています」と明確に述べられています。
文章の冒頭で「環境問題への意識の高まりから、サステナブルな生地の需要が急増しています」と明確に述べられています。
西陣織の生地の最も顕著な特徴として、この文章で述べられているのはどれですか？
Read this passage:
京都には、千年以上続く西陣織（にしじんおり）という伝統的な織物の技術があります。西陣織の生地は、多種多様な色糸を駆使し、複雑で美しい模様を織り出すことで知られています。その特徴は、先染め（さきぞめ）と呼ばれる、織る前に糸を染める技術にあります。これにより、色の深みと鮮やかさが際立ち、豪華で格調高い生地が生まれます。西陣織は主に帯や着物、そしてインテリア装飾品などに用いられ、日本の美意識を象徴する高級織物として、国内外で高い評価を受けています。しかし、後継者不足や需要の変化など、現代における課題も抱えています。
西陣織の生地の最も顕著な特徴として、この文章で述べられているのはどれですか？
文章中で「その特徴は、先染め（さきぞめ）と呼ばれる、織る前に糸を染める技術にあります。これにより、色の深みと鮮やかさが際立ち、豪華で格調高い生地が生まれます」と具体的に説明されています。
文章中で「その特徴は、先染め（さきぞめ）と呼ばれる、織る前に糸を染める技術にあります。これにより、色の深みと鮮やかさが際立ち、豪華で格調高い生地が生まれます」と具体的に説明されています。
This sentence describes a dress made from beautiful fabric. The correct order places 'この' (this) before 'ドレスは' (dress is), then '美しい' (beautiful) before '生地で' (with fabric), and finally '作られています' (is made).
This sentence describes the good feel of the fabric of a garment. The correct order starts with 'その' (that) and '服の' (of the clothes), followed by '生地は' (the fabric is), then '手触りが' (the feel is), and finally 'とても良いです' (very good).
This sentence describes someone looking for fabric for a new suit. The correct order starts with '彼は' (he is), then '新しい' (new), 'スーツ用の' (for a suit), '生地を' (fabric), and finally '探しています' (looking for).
/ 30 correct
Perfect score!
Beispiel
このシャツは上質な綿の生地でできている。
Verwandte Inhalte
Dieses Wort in anderen Sprachen
Mehr clothing Wörter
ベルト
A2A belt, worn around the waist.
ブラウス
A2A blouse, a loose-fitting upper garment for women.
ブーツ
A2Boots, footwear covering the foot and ankle, often extending up the leg.
着替える
A2To change clothes.
ワンピース
A2A dress, a one-piece garment for women.
おしゃれ
A2Stylish, fashionable, well-dressed (na-adjective).
派手
A2Flashy, showy, gaudy (na-adjective).
畳む
A2To fold (clothes, blankets).
干す
A2To hang (laundry) out to dry.
ジャケット
A2A jacket, a short coat or outer garment.
