Preponderante identifies the most influential or decisive factor within a set of variables.
Wort in 30 Sekunden
- Describes something with superior weight, influence, or importance.
- Commonly used in formal, academic, or legal Portuguese contexts.
- Synonymous with dominant or prevailing in decision-making scenarios.
Visão Geral
O termo 'preponderante' deriva do latim 'praeponderare', que significa 'pesar mais'. No português contemporâneo, é utilizado para descrever elementos que exercem uma força superior ou que têm uma relevância decisiva sobre os demais. Embora possa se referir a quantidade, seu uso mais comum está ligado à qualidade da influência ou à importância hierárquica. 2) Padrões de Uso: Frequentemente acompanha substantivos como 'papel', 'fator', 'influência' ou 'causa'. É comum vê-lo em estruturas que comparam diferentes variáveis, onde uma se destaca como a principal. 3) Contextos Comuns: É amplamente utilizado no meio jurídico (ex: prova preponderante), acadêmico (ex: teoria preponderante), político (ex: partido preponderante) e científico. Em contextos de tomada de decisão, o 'voto preponderante' é aquele que decide o impasse. 4) Comparação com Palavras Semelhantes: Diferencia-se de 'predominante' por uma nuance sutil: enquanto 'predominante' costuma focar na frequência ou ocupação de espaço (o que aparece mais vezes), 'preponderante' foca na força, no peso e no impacto decisivo. Uma opinião pode ser predominante (muitos a têm) sem ser preponderante (não é a que define o rumo das coisas), embora na prática sejam frequentemente usados como sinônimos.
Beispiele
O fator preponderante para o sucesso do projeto foi o trabalho em equipe.
everydayThe major factor for the project's success was teamwork.
O juiz baseou sua decisão na prova preponderante apresentada pela defesa.
formalThe judge based his decision on the preponderant evidence presented by the defense.
A gente sabe que o dinheiro teve um papel preponderante nessa escolha, né?
informalWe know money played a major role in that choice, right?
Na análise macroeconômica, a taxa de juros é a variável preponderante.
academicIn macroeconomic analysis, the interest rate is the preponderant variable.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
voto preponderante
casting vote
causa preponderante
main cause
Wird oft verwechselt mit
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The word 'preponderante' is highly formal and typically found in written Portuguese, such as journalism, legal documents, and academic papers. In spoken language, it is used by educated speakers to add emphasis to the importance of a specific factor. It is invariable in gender when used as an adjective (o fator preponderante / a causa preponderante).
Häufige Fehler
A common mistake is using 'preponderante' when one actually means 'prepotente' (arrogant). Another mistake is using it in very casual settings where 'principal' would be more appropriate, making the speaker sound unnaturally stiff.
Tips
Use it to highlight the main cause
When writing formal essays, use 'fator preponderante' to introduce the most significant reason for an event.
Avoid confusing with 'prepotente'
Preponderante means influential/dominant, while prepotente means arrogant or abusive of power. They are not synonyms.
Legal and Formal Weight
In Portuguese-speaking legal systems, 'prova preponderante' is a technical term for evidence that outweighs the opposition's.
Wortherkunft
From the Latin 'praeponderans', the present participle of 'praeponderare' (to outweigh), composed of 'prae-' (before/above) and 'ponderare' (to weigh).
Kultureller Kontext
In Portuguese culture and formal discourse, there is a high value placed on precise vocabulary. Using 'preponderante' instead of 'importante' signals a higher level of education and rhetorical sophistication.
Merkhilfe
Think of the word 'ponder' (to weigh). 'Pre-ponder-ante' is something that 'weighs' more than everything else before you even start measuring.
Häufig gestellte Fragen
4 FragenEmbora parecidos, 'preponderante' enfatiza o peso e a influência decisiva, enquanto 'predominante' foca na maior frequência ou presença numérica.
É possível, mas soa bastante formal. Em contextos casuais, palavras como 'principal' ou 'mais forte' são mais naturais.
Sim, o verbo é 'preponderar', que significa exercer influência superior ou prevalecer sobre algo.
É o voto de minerva ou voto de desempate, que possui o poder de decidir uma questão quando há igualdade de votos.
Teste dich selbst
A educação desempenha um papel ___ no desenvolvimento de uma nação.
Neste contexto, queremos dizer que a educação tem uma importância superior ou decisiva.
Selecione a opção correta:
A opção 'b' usa o termo para indicar que a chuva foi a causa principal/decisiva.
influência / A / tecnologia / na / preponderante / tem / sociedade / uma
A estrutura correta segue Sujeito + Verbo + Complemento (com o adjetivo após o substantivo).
Ergebnis: /3
Summary
Preponderante identifies the most influential or decisive factor within a set of variables.
- Describes something with superior weight, influence, or importance.
- Commonly used in formal, academic, or legal Portuguese contexts.
- Synonymous with dominant or prevailing in decision-making scenarios.
Use it to highlight the main cause
When writing formal essays, use 'fator preponderante' to introduce the most significant reason for an event.
Avoid confusing with 'prepotente'
Preponderante means influential/dominant, while prepotente means arrogant or abusive of power. They are not synonyms.
Legal and Formal Weight
In Portuguese-speaking legal systems, 'prova preponderante' is a technical term for evidence that outweighs the opposition's.
Beispiele
4 von 4O fator preponderante para o sucesso do projeto foi o trabalho em equipe.
The major factor for the project's success was teamwork.
O juiz baseou sua decisão na prova preponderante apresentada pela defesa.
The judge based his decision on the preponderant evidence presented by the defense.
A gente sabe que o dinheiro teve um papel preponderante nessa escolha, né?
We know money played a major role in that choice, right?
Na análise macroeconômica, a taxa de juros é a variável preponderante.
In macroeconomic analysis, the interest rate is the preponderant variable.
Related Content
Verwandtes Vokabular
Mehr daily_life Wörter
abastecimento
C1The action of supplying something with something else; provision of goods.
abotoar
B2To fasten (clothing) with buttons.
abranger
C1To cover, encompass, or include a wide range of things.
abre
B1Opens (third person singular of 'abrir').
Abril
A1April
Abrir
A1To open
absenteísmo
C1The practice of regularly staying away from work or school without good reason.
absolutamente
A2In a complete or total manner; utterly.
abster-se
C1To refrain from doing or enjoying something.
academia
B2An institution for the advancement of art, science, or literature; higher education.
