When something goes 顺畅 (shùnchàng), it means it's smooth and without problems. Imagine a car ride on a perfectly paved road – that's 顺畅. Or a conversation where everyone understands each other easily.
You can use 顺畅 to describe things like traffic, communication, or even a process. For example, if your internet connection is working well, you can say it's very 顺畅. If a meeting goes according to plan without any difficulties, you can also use this word.
§ What does 顺畅 mean and when do people use it?
Alright, let's talk about the word 顺畅 (shùnchàng). It's an adverb, and it basically means 'smoothly' or 'unhindered'. Think of something flowing well, without any bumps or problems. It’s pretty versatile and you’ll hear it a lot in daily conversation.
- DEFINITION
- Smoothly; unhindered.
When you're talking about traffic, for example, if the roads are clear and you're moving along nicely, you can say the traffic is 顺畅. If you're having a conversation and it's flowing naturally without awkward pauses or misunderstandings, that's also 顺畅. It describes a state where things are progressing without any hitches.
今天的交通很顺畅。
Translation hint: Today's traffic is very smooth.
You can also use 顺畅 to describe processes or operations. If a machine is running well, or a project is moving forward without any delays, you can use 顺畅. It’s about efficiency and the absence of obstacles. It's a positive word, implying that things are going as they should, or even better than expected, because there's nothing blocking the way.
沟通顺畅很重要。
Translation hint: Smooth communication is very important.
Another common use is when talking about feelings or expressing oneself. If you can express your thoughts clearly and without hesitation, your expression is 顺畅. If you feel comfortable and at ease, your mood could be described as 顺畅. It’s about a natural, easy flow.
她用流利的中文和我们顺畅地交流。
Translation hint: She communicated with us smoothly in fluent Chinese.
You might also hear it in reference to bodily functions. For example, if digestion is going well, it’s 顺畅. While it might sound a bit direct in English, in Chinese, it’s a perfectly normal and common way to describe things functioning as they should. It’s all about the absence of blockages or difficulties.
保持肠道顺畅对健康很重要。
Translation hint: Keeping your bowels smooth (regular) is important for health.
So, when you want to convey that something is going well, without any hitches, and everything is flowing naturally, 顺畅 is the word you're looking for. It’s a very practical and commonly used term in various contexts, from traffic to conversation to physical processes.
Beispiele nach Niveau
我说话很顺畅。
I speak very smoothly.
这条路很顺畅。
This road is very smooth.
他工作很顺畅。
He works very smoothly.
学习汉语越来越顺畅。
Learning Chinese is getting smoother.
沟通很顺畅。
Communication is very smooth.
他跑步很顺畅。
He runs very smoothly.
生活很顺畅。
Life is very smooth.
笔写字很顺畅。
The pen writes very smoothly.
有了这笔资金支持，我们的项目得以顺畅进行，提前完成了预定目标。
With this financial support, our project was able to proceed smoothly and achieved its goals ahead of schedule.
经过一番调试，新系统终于顺畅运行，大大提高了工作效率。
After some debugging, the new system finally ran smoothly, greatly improving work efficiency.
这次谈判进行得非常顺畅，双方很快就达成了共识。
The negotiations proceeded very smoothly, and both sides quickly reached a consensus.
他演讲时口齿清晰，思路顺畅，赢得了在场所有人的掌声。
His speech was clear and his thoughts flowed smoothly, earning applause from everyone present.
为了确保交通顺畅，市政部门正在修建新的高架桥。
To ensure smooth traffic flow, the municipal department is building a new elevated bridge.
经过长时间的训练，他终于可以顺畅地完成这套复杂的动作。
After long-term training, he can finally complete this complex set of movements smoothly.
这部电影的剧情发展非常顺畅，没有任何突兀的地方。
The plot development of this movie is very smooth, with no abrupt parts.
她用流利的中文顺畅地表达了自己的观点，给面试官留下了深刻印象。
She expressed her views smoothly in fluent Chinese, leaving a deep impression on the interviewer.
So verwendest du es
顺畅 (shùnchàng) is an adverb. This means it usually modifies verbs, describing how an action is performed. Think of it as answering the question 'how?' For example, if you say '事情进展得很顺畅' (shìqing jìnzhǎn de hěn shùnchàng), you're describing how the 'things progressed' (进展得很顺畅 - progressed very smoothly). It can also describe a process or flow being smooth or unhindered. For instance, '网络连接很顺畅' (wǎngluò liánjiē hěn shùnchàng) means 'the network connection is very smooth.'
A common mistake is trying to use 顺畅 as an adjective to describe a noun directly. For example, you wouldn't typically say '这是一个顺畅的道路' (zhè shì yīgè shùnchàng de dàolù - this is a smooth road) in the same way you'd say 'This is a smooth road' in English. While technically understandable, it's not the most natural usage. For roads, you'd more likely use '平坦' (píngtǎn - flat, even) or describe the traffic flow as 顺畅. Remember, it describes the *manner* of something happening or a *process* being unhindered, not usually a static quality of a noun.
Tipps
Basic Meaning
顺畅 (shùn chàng) means smooth or fluent. Think of something flowing without obstruction.
Common Usage: Communication
You'll often hear 顺畅 when talking about conversation or communication being smooth. For example, 我们的谈话很顺畅 (Wǒmen de tánhuà hěn shùnchàng) means 'Our conversation was very smooth.'
Common Usage: Traffic
It's also used for traffic flow. 交通很顺畅 (Jiāotōng hěn shùnchàng) means 'The traffic is very smooth/flowing freely.'
Common Usage: Processes
Use it to describe any process that goes well without issues. 工作进展得很顺畅 (Gōngzuò jìnzhǎn de hěn shùnchàng) means 'The work is progressing very smoothly.'
Adverbial Usage
As an adverb, it often follows a verb to describe how an action is performed. 事情办得很顺畅 (Shìqing bàn de hěn shùnchàng) means 'Things were handled very smoothly.'
Opposite Idea
The opposite of 顺畅 could be 不顺 (bù shùn - not smooth/unlucky) or 堵塞 (dǔsè - blocked/congested).
Figurative Use
It can be used figuratively for emotions or feelings. 他的情绪很顺畅 (Tā de qíngxù hěn shùnchàng) means 'His emotions are very stable/unhindered.'
Pronunciation Practice
Pay attention to the tones: 顺 (shùn) is 4th tone, 畅 (chàng) is 4th tone. Practicing these falling tones is key.
Sentence Structure
It often appears as 'Subject + Verb + 得 + 顺畅' or 'Subject + 很 + 顺畅' when describing a noun. E.g., 交流得很顺畅 (Jiāoliú de hěn shùnchàng - The exchange was very smooth).
Teste dich selbst 54 Fragen
Choose the correct word to complete the sentence: 我的学习很___。
The sentence means 'My studies are very smooth/going well.' '顺畅' (shùnchàng) means smoothly or unhindered.
Which sentence uses '顺畅' correctly?
'顺畅' describes a process or flow, like traffic or a road. '这条路很顺畅' means 'This road is very smooth/unobstructed.'
What is the opposite meaning of '不顺畅' (bù shùnchàng)?
'不顺畅' means not smooth or not going well. So the opposite is '顺畅' (smoothly; unhindered).
If your internet connection is '顺畅', it means it is fast and without problems.
Yes, '顺畅' (shùnchàng) means smoothly or unhindered. So a '顺畅' internet connection is one that works well.
You can use '顺畅' to describe a delicious meal.
'顺畅' (shùnchàng) describes things that go smoothly or without obstacles, like a conversation or traffic. It doesn't describe taste.
When you say '对话很顺畅' (duìhuà hěn shùnchàng), it means the conversation was easy and natural.
Correct. '对话很顺畅' means the conversation flowed well, without interruptions or difficulties.
这条路很宽，所以车流很___。
“顺畅”指车流没有阻碍，运行很通畅。
沟通不___，会引起很多误会。
“顺畅”在这里表示沟通没有障碍，很顺利。
今天的会议进行得很___，我们很快就达成了共识。
“顺畅”形容会议过程没有遇到阻碍，进展顺利。
我的中文说得还不够___，有时候会卡住。
“顺畅”在这里指口语表达没有停顿，很流利。
飞机起飞和降落都很___，一点也不颠簸。
“顺畅”形容过程没有阻碍或波动，很平稳。
写文章的时候，思路要___，才能写出好作品。
“顺畅”在这里指思路没有阻碍，很清晰。
Describe a time when something went very smoothly for you. Use 顺畅.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
今天我的工作很顺畅，没有遇到任何问题。
Imagine you are giving directions. How would you describe a road that is easy to drive on? Use 顺畅.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
这条路很宽，开车很顺畅。
Write a short sentence about how important smooth communication is. Use 顺畅.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
为了更好地合作，沟通必须顺畅。
为什么小明很开心？
Read this passage:
小明今天很开心，因为他的报告写得很顺畅，老师也很满意。他觉得所有的努力都得到了回报。
为什么小明很开心？
文章中明确提到“小明今天很开心，因为他的报告写得很顺畅”。
文章中明确提到“小明今天很开心，因为他的报告写得很顺畅”。
这条河的水流有什么特点？
Read this passage:
这条河的水流很顺畅，没有石头阻碍。船可以轻松地通过。
这条河的水流有什么特点？
文章中提到“这条河的水流很顺畅”。
文章中提到“这条河的水流很顺畅”。
我和新同事合作得怎么样？
Read this passage:
我和新同事第一次合作，我们沟通得很顺畅，很快就完成了任务。
我和新同事合作得怎么样？
文章中提到“我们沟通得很顺畅”。
文章中提到“我们沟通得很顺畅”。
Describe a time when something you were doing went very smoothly. What was it, and why was it so smooth?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
上周我准备了一个关于中国文化的演讲，整个过程都非常顺畅。我提前做好了充分的准备，收集了有趣的资料，并且多次排练。演讲当天，我的思路清晰，表达流畅，观众的反应也很好。
Imagine you are giving advice to someone who is trying to learn Chinese. How can they make their learning process go more smoothly?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
如果你想让你的中文学习过程更顺畅，我建议你每天都练习一点，不要间断。可以多听中文歌，看中文电影，找机会和中国人交流。这样，你的听力和口语都会提高得很快，学习也会变得轻松。
You are organizing a trip. What aspects would you focus on to ensure the travel experience is smooth and enjoyable for everyone?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
为了确保旅行顺畅愉快，我会提前预订好机票和酒店，并仔细规划每天的行程。我会留出足够的休息时间，避免行程过于紧凑。此外，我还会准备好所有必要的文件和应急物品，以应对任何突发情况。
小明今天的工作怎么样？
Read this passage:
小明今天的工作非常顺畅，他不仅按时完成了所有任务，还帮助同事解决了几个难题。下班后，他觉得很放松，也很满足。
小明今天的工作怎么样？
文章中明确提到“小明今天的工作非常顺畅”，并且他按时完成了任务并帮助了同事，这都说明工作进行得很顺利。
文章中明确提到“小明今天的工作非常顺畅”，并且他按时完成了任务并帮助了同事，这都说明工作进行得很顺利。
王阿姨学开车的情况如何？
Read this passage:
王阿姨最近在学开车，虽然刚开始有些紧张，但她的教练很有耐心，教得也很细致。现在她已经能在路上开得很顺畅了。
王阿姨学开车的情况如何？
文章结尾提到“现在她已经能在路上开得很顺畅了”，表明她的驾驶技能已经得到了提高。
文章结尾提到“现在她已经能在路上开得很顺畅了”，表明她的驾驶技能已经得到了提高。
为什么新产品发布会进行得很顺畅？
Read this passage:
为了让新产品的发布会顺利进行，我们提前做了很多准备，包括设备的调试、流程的彩排以及人员的培训。最终，发布会非常顺畅地完成了。
为什么新产品发布会进行得很顺畅？
文章明确说明“为了让新产品的发布会顺利进行，我们提前做了很多准备”，这些准备是发布会顺畅完成的原因。
文章明确说明“为了让新产品的发布会顺利进行，我们提前做了很多准备”，这些准备是发布会顺畅完成的原因。
她说话很___，一点都不卡顿。
这里的“顺畅”强调的是说话过程中没有阻碍，非常顺利。
有了这个新的系统，我们的工作流程变得更加___了。
“顺畅”在这里表示工作流程没有停顿，进行得很顺利。
这条河流蜿蜒曲折，但水流依然很___。
“顺畅”用来形容水流没有阻碍，自然地流动。
经过反复练习，他终于可以___地弹奏这首曲子了。
“顺畅”在这里表示弹奏过程中没有停顿或困难，非常自然流畅。
会议 진행得很___，没有遇到任何问题。
“顺畅”描述会议过程没有阻碍，进行得很顺利。
为了让沟通更加___，我们应该使用更简洁的语言。
“顺畅”在这里指沟通没有阻碍，能够更好地进行。
The project went smoothly, without any obstacles.
He speaks Chinese very fluently, you can barely tell he's a foreigner.
The traffic was smooth, and we quickly reached our destination.
Read this aloud:
请你用“顺畅”描述一次愉快的购物经历。
Focus: 顺畅
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
你觉得什么情况下学习新语言会比较顺畅？
Focus: 顺畅
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
描述一次旅行中遇到的顺畅体验。
Focus: 顺畅
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes how the meeting progressed smoothly.
This sentence means our cooperation has always been smooth.
This sentence indicates that the system runs more smoothly after the upgrade.
Listen to how '顺畅' is used to describe project progress.
Pay attention to '顺畅进行' in the context of a meeting.
Notice '顺畅地表达' when discussing language fluency.
Read this aloud:
请用“顺畅”描述你最近一次旅行的交通情况。
Focus: shùnchàng
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
如何确保团队内部沟通顺畅？
Focus: gōutōng shùnchàng
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
在学习新技能时，你如何才能让学习过程更顺畅？
Focus: xuéxí guòchéng shùnchàng
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are writing a review for a new software application. Describe how the user interface allows for a smooth and unhindered experience when navigating its features. Focus on using "顺畅" to convey the ease of use.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
这款新软件的界面设计非常直观，使得用户操作起来十分顺畅。无论切换到哪个功能模块，都没有卡顿或延迟，整个使用体验都非常顺畅。
You are a sports commentator describing a basketball game. The star player is performing exceptionally well, moving effortlessly and scoring points. Write a short commentary using "顺畅" to highlight their fluid movements and unhindered play.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
这位明星球员的动作真是太顺畅了！他在场上穿梭自如，每一次带球、传球和投篮都显得那么自然、那么顺畅，对手几乎无法阻挡他的进攻。
Write a short paragraph for a travel blog describing a perfectly executed travel plan. Emphasize how everything went smoothly and without any hitches, utilizing "顺畅" to describe the experience.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
这次旅行的行程安排得非常完美，从机票预订到酒店入住，再到各个景点的游览，一切都进行得非常顺畅。我们几乎没有遇到任何麻烦，整个旅程体验都非常顺畅和愉快。
根据文章，该公司通过什么方式使得供应链运作更加顺畅？
Read this passage:
一家跨国公司最近对其供应链进行了全面的优化。通过引入先进的自动化系统和数据分析技术，他们成功地将生产和物流的各个环节连接起来，使得整个供应链的运作变得更加顺畅。这不仅提高了效率，还显著降低了运营成本。
根据文章，该公司通过什么方式使得供应链运作更加顺畅？
文章明确提到“通过引入先进的自动化系统和数据分析技术，他们成功地将生产和物流的各个环节连接起来，使得整个供应链的运作变得更加顺畅。”
文章明确提到“通过引入先进的自动化系统和数据分析技术，他们成功地将生产和物流的各个环节连接起来，使得整个供应链的运作变得更加顺畅。”
这位讲师的授课方式带来了什么好处？
Read this passage:
一位经验丰富的讲师在课堂上总是能够将复杂的概念讲解得深入浅出，让学生们很容易理解。他的授课方式使得知识的传递非常顺畅，学生们在学习过程中很少遇到难以逾越的障碍，学习效果显著提升。
这位讲师的授课方式带来了什么好处？
文章指出“他的授课方式使得知识的传递非常顺畅，学生们在学习过程中很少遇到难以逾越的障碍，学习效果显著提升。”
文章指出“他的授课方式使得知识的传递非常顺畅，学生们在学习过程中很少遇到难以逾越的障碍，学习效果显著提升。”
智能交通信号灯的运用如何帮助交通更加顺畅？
Read this passage:
一个城市的交通系统如果设计得合理，就能有效缓解交通拥堵。例如，智能交通信号灯的运用，可以根据实时车流量调整红绿灯时长，确保车辆在主干道上行驶更加顺畅，减少不必要的停车和等待。
智能交通信号灯的运用如何帮助交通更加顺畅？
文章说明“智能交通信号灯的运用，可以根据实时车流量调整红绿灯时长，确保车辆在主干道上行驶更加顺畅，减少不必要的停车和等待。”
文章说明“智能交通信号灯的运用，可以根据实时车流量调整红绿灯时长，确保车辆在主干道上行驶更加顺畅，减少不必要的停车和等待。”
/ 54 correct
Perfect score!
Basic Meaning
顺畅 (shùn chàng) means smooth or fluent. Think of something flowing without obstruction.
Common Usage: Communication
You'll often hear 顺畅 when talking about conversation or communication being smooth. For example, 我们的谈话很顺畅 (Wǒmen de tánhuà hěn shùnchàng) means 'Our conversation was very smooth.'
Common Usage: Traffic
It's also used for traffic flow. 交通很顺畅 (Jiāotōng hěn shùnchàng) means 'The traffic is very smooth/flowing freely.'
Common Usage: Processes
Use it to describe any process that goes well without issues. 工作进展得很顺畅 (Gōngzuò jìnzhǎn de hěn shùnchàng) means 'The work is progressing very smoothly.'
Verwandte Inhalte
Dieses Wort in anderen Sprachen
Mehr business Wörter
本事
A2Skill; ability; capability.
相应地
B1Correspondingly.
账号
A2account (e.g., bank, online)
客户经理
A2account manager
账户
B1A record of financial transactions for an individual or business, usually at a bank; or a user profile for a digital service.
会计
A2accounting, accountant
收购
B1To purchase; to acquire (a company).
商业活动
A2Business activity.
广告费
A2Advertising expenses.
调整
B1To change something slightly in order to make it more correct, effective, or suitable.
