No, honey can’t cure your allergies

The theory goes like this. Flowers produce pollen. They also produce nectar, which bees collect to make honey. When they do that, they take some pollen with them. So, bee honey usually contains some pollen. So, here's the theory.

Die Theorie geht so: Blumen produzieren Pollen. Sie produzieren auch Nektar, den Bienen sammeln, um Honig herzustellen. Dabei nehmen sie etwas Pollen mit. Also enthält Bienenhonig normalerweise etwas Pollen. Und hier ist die Theorie.

When you eat locally produced honey, your body is ingesting small amounts of local pollen, the stuff that would normally make you miserable during allergy season and building an immunity to it. In other words, it basically is

Wenn du lokal produzierten Honig isst, nimmt dein Körper kleine Mengen lokaler Pollen auf — das Zeug, das dich normalerweise in der Allergiesaison elend macht — und baut eine Immunität dagegen auf. Mit anderen Worten, es ist im Grunde

like micro doing the allergies in your area. I wanted to know if this was true.

wie eine Mikrodosis der Allergien in deiner Gegend. Ich wollte wissen, ob das stimmt.

I found out that it isn't, but it's worth learning why. Because even though honey probably won't cure your pollen allergy, it could still be part of the solution. Seasonal allergies, also known as hay fever or allergic rhinitis, are your body overreacting to harmless pollen in the environment.

Es stellte sich heraus, dass es nicht stimmt, aber es lohnt sich zu erfahren, warum. Denn auch wenn Honig deine Pollenallergie wahrscheinlich nicht heilt, könnte er trotzdem Teil der Lösung sein. Saisonale Allergien, auch bekannt als Heuschnupfen oder allergische Rhinitis, sind eine Überreaktion deines Körpers auf harmlosen Pollen in der Umgebung.

When your immune system mistakes a specific type of pollen for a dangerous intruder, it goes into defense mode, releasing chemicals called histamines, which are

Wenn dein Immunsystem einen bestimmten Pollentyp fälschlicherweise für einen gefährlichen Eindringling hält, geht es in den Verteidigungsmodus und setzt Chemikalien frei, die Histamine heißen, die

meant to drive the allergen back out of your body by making you sneeze, cough, itch, and generally feel miserable. In other words, they trigger an allergic reaction. And once you have an allergy, it's hard to get rid of because your immune system has a memory. Once it decides something is a threat, it won't forget.

das Allergen aus deinem Körper treiben sollen, indem sie dich zum Niesen, Husten, Jucken bringen und dich allgemein elend fühlen lassen. Anders gesagt: Sie lösen eine allergische Reaktion aus. Und einmal eine Allergie, schwer wieder loszuwerden, weil dein Immunsystem ein Gedächtnis hat. Sobald es etwas als Bedrohung einstuft, vergisst es das nicht.