No, honey can’t cure your allergies

The theory goes like this. Flowers produce pollen. They also produce nectar, which bees collect to make honey. When they do that, they take some pollen with them. So, bee honey usually contains some pollen. So, here's the theory.

النظرية تقول كالتالي. تنتج الأزهار حبوب اللقاح. كما تنتج رحيقًا، يجمعه النحل لصنع العسل. عندما يفعلون ذلك، يأخذون بعض حبوب اللقاح معهم. لذا، عادة ما يحتوي عسل النحل على بعض حبوب اللقاح. لذا، إليك النظرية.

When you eat locally produced honey, your body is ingesting small amounts of local pollen, the stuff that would normally make you miserable during allergy season and building an immunity to it. In other words, it basically is

عندما تتناول عسلًا منتجًا محليًا، فإن جسمك يبتلع كميات صغيرة من حبوب اللقاح المحلية، وهي المادة التي عادة ما تجعلك تعاني خلال موسم الحساسية وتبني مناعة ضدها. بعبارة أخرى، إنه أشبه بعملية تطعيم دقيقة للحساسية في منطقتك. أردت أن أعرف ما إذا كان هذا صحيحًا.

like micro doing the allergies in your area. I wanted to know if this was true.

اكتشفت أن الأمر ليس كذلك، ولكنه يستحق التعلم لماذا. لأنه على الرغم من أن العسل قد لا يعالج حساسية حبوب اللقاح لديك، إلا أنه لا يزال بإمكانه أن يكون جزءًا من الحل. الحساسية الموسمية، المعروفة أيضًا باسم حمى القش أو التهاب الأنف التحسسي، هي رد فعل مبالغ فيه من جسمك تجاه حبوب اللقاح غير الضارة في البيئة.

I found out that it isn't, but it's worth learning why. Because even though honey probably won't cure your pollen allergy, it could still be part of the solution. Seasonal allergies, also known as hay fever or allergic rhinitis, are your body overreacting to harmless pollen in the environment.

عندما يخطئ جهازك المناعي نوعًا معينًا من حبوب اللقاح على أنه دخيل خطير، فإنه يدخل في وضع الدفاع، ويطلق مواد كيميائية تسمى الهيستامين، والتي تهدف إلى طرد المسبب للحساسية من جسمك عن طريق جعلك تعطس، وتسعل، وتحك، وتشعر بالضيق بشكل عام. بعبارة أخرى، إنها تثير رد فعل تحسسي. وبمجرد أن تصاب بالحساسية، يصبح من الصعب التخلص منها لأن جهازك المناعي لديه ذاكرة. بمجرد أن يقرر أن شيئًا ما يمثل تهديدًا، فلن ينسى.

When your immune system mistakes a specific type of pollen for a dangerous intruder, it goes into defense mode, releasing chemicals called histamines, which are

لذلك في كل مرة تواجه فيها نفس حبوب اللقاح مرة أخرى، سيطلق جسمك الإنذار ويغمرك بالهيستامين. حسنًا، هذا هو سبب الحساسية.

meant to drive the allergen back out of your body by making you sneeze, cough, itch, and generally feel miserable. In other words, they trigger an allergic reaction. And once you have an allergy, it's hard to get rid of because your immune system has a memory. Once it decides something is a threat, it won't forget.

وهذا يعني أن هناك طريقتين فقط لعلاجها. الأكثر شيوعًا هو مضادات الهيستامين، وهي نوع من الأدوية التي تمنع الهيستامين من إثارة الأعراض. ولكن هناك طريقة أخرى أيضًا. ما يسمى بالعلاج المناعي. أساسًا، حيث نساعد في إعادة تدريب جهازك المناعي لعدم وجود استجابة مجنونة وفوضوية ومبالغ فيها. يُعرف هذا أيضًا بلقاحات الحساسية. إنها تقدم أساسًا أجزاء صغيرة من مسبب الحساسية في نظامك.