A.I. - The END of Language Learning?

Lots of people seem to think that I’m not real.  Apparently I’m AI generated! Maybe it’s true!

Mucha gente parece pensar que no soy real. ¡Aparentemente soy generado por IA! ¡Quizás es cierto!

There’s a lot of talk about how artificial  intelligence is going to change the world   in the coming years. A lot of jobs that  people do today will probably disappear,   and a lot of the skills that we  think are important to learn will   probably become irrelevant, because  AI will be better at them than humans.

Se habla mucho de cómo la inteligencia artificial va a cambiar el mundo en los próximos años. Muchos trabajos que la gente hace hoy probablemente desaparecerán, y muchas de las habilidades que creemos importantes aprender probablemente se volverán irrelevantes, porque la IA será mejor en ellas que los humanos.

How about the skill of being able  to speak another language? Will it   become irrelevant? In some ways it probably will.

¿Qué pasa con la habilidad de hablar otro idioma? ¿Se volverá irrelevante? En algunos aspectos probablemente sí.

You didn’t know I was fluent  in Turkish, did you? Actually,   I’m not. That wasn’t me speaking Turkish.  That was AI. I was speaking English and the   AI tool translated it into Turkish. Let’s see that  again - and pay attention to how my mouth moves.

No sabías que hablaba turco con fluidez, ¿verdad? En realidad, no lo hablo. Eso no era yo hablando turco. Era IA. Yo estaba hablando inglés y la herramienta de IA lo tradujo al turco. Veamos eso de nuevo, y presta atención a cómo se mueve mi boca.

You can see that the AI tool is producing  a Turkish translation in my own voice,   and it even controls the movements of my mouth to  make it look like it’s really me that’s speaking.

Puedes ver que la herramienta de IA está produciendo una traducción al turco con mi propia voz, e incluso controla los movimientos de mi boca para que parezca que realmente soy yo el que habla.

The specific tool that I’m using is  called HeyGen. The way it works is   that you can upload a video of yourself and  it translates it into a different language.

La herramienta específica que estoy usando se llama HeyGen. Funciona subiendo un video de ti mismo y lo traduce a otro idioma.

You get the point. I’m sure the results are not  perfect, but they seem pretty good. If you’re a   native speaker of Turkish, Chinese, or German,  what do you think of the translation? Does it   seem authentic, or at least pretty good?  Let us know in the comments down below.

Ya captas la idea. Estoy seguro de que los resultados no son perfectos, pero parecen bastante buenos. Si hablas turco, chino o alemán de forma nativa, ¿qué opinas de la traducción? ¿Parece auténtica, o al menos bastante buena? Cuéntanos en los comentarios.