A.I. - The END of Language Learning?

Lots of people seem to think that I’m not real.  Apparently I’m AI generated! Maybe it’s true!

Muitas pessoas parecem achar que eu nao sou real. Aparentemente, eu sou gerado por IA! Talvez seja verdade!

There’s a lot of talk about how artificial  intelligence is going to change the world   in the coming years. A lot of jobs that  people do today will probably disappear,   and a lot of the skills that we  think are important to learn will   probably become irrelevant, because  AI will be better at them than humans.

Ha muita conversa sobre como a inteligencia artificial vai mudar o mundo nos proximos anos. Muitos empregos que as pessoas fazem hoje provavelmente vao desaparecer, e muitas habilidades que achamos importantes aprender provavelmente se tornarao irrelevantes, porque a IA sera melhor nelas do que os humanos.

How about the skill of being able  to speak another language? Will it   become irrelevant? In some ways it probably will.

E a habilidade de falar outro idioma? Vai se tornar irrelevante? De algumas formas, provavelmente sim.

You didn’t know I was fluent  in Turkish, did you? Actually,   I’m not. That wasn’t me speaking Turkish.  That was AI. I was speaking English and the   AI tool translated it into Turkish. Let’s see that  again - and pay attention to how my mouth moves.

Voce nao sabia que eu era fluente em turco, sabia? Na verdade, nao sou. Aquele nao era eu falando turco. Era IA. Eu estava falando ingles e a ferramenta de IA traduziu para o turco. Vamos ver de novo - e preste atencao em como minha boca se move.

You can see that the AI tool is producing  a Turkish translation in my own voice,   and it even controls the movements of my mouth to  make it look like it’s really me that’s speaking.

Voce pode ver que a ferramenta de IA esta produzindo uma traducao em turco na minha propria voz, e ate controla os movimentos da minha boca para parecer que realmente sou eu falando.

The specific tool that I’m using is  called HeyGen. The way it works is   that you can upload a video of yourself and  it translates it into a different language.

A ferramenta especifica que estou usando se chama HeyGen. O funcionamento e que voce pode carregar um video de si mesmo e ela traduz para outro idioma.

You get the point. I’m sure the results are not  perfect, but they seem pretty good. If you’re a   native speaker of Turkish, Chinese, or German,  what do you think of the translation? Does it   seem authentic, or at least pretty good?  Let us know in the comments down below.

Voce entendeu. Tenho certeza de que os resultados nao sao perfeitos, mas parecem muito bons. Se voce e falante nativo de turco, chines ou alemao, o que acha da traducao? Parece autentica, ou pelo menos boa? Conte-nos nos comentarios abaixo.