A.I. - The END of Language Learning?

Lots of people seem to think that I’m not real.  Apparently I’m AI generated! Maybe it’s true!

Beaucoup de gens semblent penser que je ne suis pas réel. Apparemment, je serais généré par IA ! C'est peut-être vrai !

There’s a lot of talk about how artificial  intelligence is going to change the world   in the coming years. A lot of jobs that  people do today will probably disappear,   and a lot of the skills that we  think are important to learn will   probably become irrelevant, because  AI will be better at them than humans.

On parle beaucoup de la façon dont l'intelligence artificielle va changer le monde dans les années à venir. Beaucoup de métiers que les gens font aujourd'hui vont probablement disparaître, et beaucoup de compétences qu'on considère importantes à apprendre deviendront probablement sans intérêt, parce que l'IA sera meilleure que les humains dans ces domaines.

How about the skill of being able  to speak another language? Will it   become irrelevant? In some ways it probably will.

Et la compétence de pouvoir parler une autre langue ? Est-ce qu'elle deviendra inutile ? D'une certaine manière, probablement oui.

You didn’t know I was fluent  in Turkish, did you? Actually,   I’m not. That wasn’t me speaking Turkish.  That was AI. I was speaking English and the   AI tool translated it into Turkish. Let’s see that  again - and pay attention to how my mouth moves.

Tu ne savais pas que je parlais couramment turc, hein ? En fait, non. Ce n'était pas moi qui parlais turc. C'était l'IA. Je parlais anglais et l'outil d'IA l'a traduit en turc. Regarde ça encore, et fais attention aux mouvements de ma bouche.

You can see that the AI tool is producing  a Turkish translation in my own voice,   and it even controls the movements of my mouth to  make it look like it’s really me that’s speaking.

Tu vois que l'outil d'IA produit une traduction en turc avec ma propre voix, et il contrôle même les mouvements de ma bouche pour donner l'impression que c'est vraiment moi qui parle.

The specific tool that I’m using is  called HeyGen. The way it works is   that you can upload a video of yourself and  it translates it into a different language.

L'outil que j'utilise s'appelle HeyGen. Le principe, c'est que tu peux envoyer une vidéo de toi et il la traduit dans une autre langue.

You get the point. I’m sure the results are not  perfect, but they seem pretty good. If you’re a   native speaker of Turkish, Chinese, or German,  what do you think of the translation? Does it   seem authentic, or at least pretty good?  Let us know in the comments down below.

Tu vois l'idée. Je suis sûr que les résultats ne sont pas parfaits, mais ils ont l'air plutôt bons. Si tu parles couramment turc, chinois ou allemand, qu'est-ce que tu penses de la traduction ? Est-ce que ça sonne authentique, ou au moins plutôt bien ? Dis-nous dans les commentaires.