A1 Expression خنثی

كل شيء تمام

kullu shay' tamam

Everything is fine

معنی

Stating that all matters or conditions are in order and satisfactory.

🌍

زمینه فرهنگی

It is extremely common to hear 'تمام' used alone as a standalone response. Often used in business to confirm that a task is completed according to requirements. Egyptians often use 'كله تمام' (Kullu tamam) with a very positive, energetic tone.

💡

Keep it simple

If you are unsure, just say 'تمام'. It works in almost every situation.

💬

Tone matters

Say it with a smile to sound friendly and reassuring.

معنی

Stating that all matters or conditions are in order and satisfactory.

💡

Keep it simple

If you are unsure, just say 'تمام'. It works in almost every situation.

💬

Tone matters

Say it with a smile to sound friendly and reassuring.

خودت رو بسنج

Complete the sentence.

هل المشروع جاهز؟ نعم، ____ ____ ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: كل شيء تمام

The phrase confirms the project status.

Which is the most natural way to say 'Everything is fine'?

Choose the best option.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: كل شيء تمام

This is the idiomatic standard.

Complete the dialogue.

A: كيف حالك؟ B: ____

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: كل شيء تمام

It's a standard response to 'How are you'.

Match the situation to the phrase.

Confirming a meeting time.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: كل شيء تمام

Used to confirm plans.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Complete the sentence. جای خالی A1

هل المشروع جاهز؟ نعم، ____ ____ ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: كل شيء تمام

The phrase confirms the project status.

Which is the most natural way to say 'Everything is fine'? Choose A1

Choose the best option.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: كل شيء تمام

This is the idiomatic standard.

Complete the dialogue. dialogue_completion A2

A: كيف حالك؟ B: ____

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: كل شيء تمام

It's a standard response to 'How are you'.

Match the situation to the phrase. situation_matching A2

Confirming a meeting time.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: كل شيء تمام

Used to confirm plans.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

3 سوال

Yes, it is common in professional emails to confirm status.

It is neutral. Not too formal, not too slangy.

Yes, it is very common.

عبارات مرتبط

🔄

على ما يرام

synonym

Everything is fine/as it should be

🔗

كله تمام

similar

Everything is perfect

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!