أَقَارِب
When you're talking about your family in Arabic, you'll often hear the word "أَقَارِب" (aqārib). This word refers to your relatives or extended family members. It covers people like your cousins, aunts, and uncles – basically, anyone connected to you by blood or marriage beyond your immediate family.
Think of it as a convenient way to lump all those family members together. So, instead of listing out every single aunt and uncle, you can simply say "أَقَارِب" to refer to them as a group. It's a very common and useful word when discussing family connections in Arabic conversation.
When talking about your relatives in Arabic, you'll use the word أَقَارِب. This noun refers to family members beyond your immediate household, such as cousins, aunts, and uncles. It's a general term, so you can use it to describe all of these people collectively. Understanding this word helps you discuss your family in more detail. For instance, you might say, "My relatives are coming to visit this weekend."
When discussing family, it's useful to know how to differentiate between immediate and extended family members. While terms for immediate family are often straightforward and universally understood, expressing the broader concept of 'relatives' can sometimes be a bit more nuanced. In Arabic, the word أَقَارِب (aqārib) serves this purpose perfectly. It encompasses all those individuals connected to you by blood or marriage beyond your nuclear family, such as cousins, aunts, and uncles.
§ What does أَقَارِب mean?
Let's talk about a very useful Arabic word: أَقَارِب (pronounced: aqārib). This word is essential for anyone learning Arabic because it refers to a concept we deal with every single day: family! Specifically, أَقَارِب means 'relatives' or 'kin'. It's a general term that includes all the people connected to your family, not just your immediate family (like parents and siblings), but also your extended family like cousins, aunts, uncles, and even grandparents. Think of it as the English word 'relatives'.
- DEFINITION
- People who belong to the same family as you, such as cousins, aunts, and uncles.
The word أَقَارِب is a plural noun. Its singular form is قَرِيب (qarīb), which can mean 'a relative' or even 'close' (in proximity, like 'close by'). However, when we talk about family members, we almost always use the plural أَقَارِب.
§ When do people use أَقَارِب?
You'll hear and use أَقَارِب in many everyday situations, especially when talking about family gatherings, social events, or simply discussing your family connections. Here are some common scenarios:
- Talking about family visits: When you mention going to see your family or having family over, أَقَارِب is the perfect word.
- Describing social events: If you're at a wedding, a holiday celebration, or a dinner party where many family members are present, you would refer to them as أَقَارِب.
- Explaining family relationships: When introducing someone or explaining your connection to a distant cousin, you might use أَقَارِب to clarify that they are a relative.
- Discussing family matters: Any conversation about what your extended family is doing, or general family news, will often involve this word.
It's a broad and inclusive term, making it very practical for general conversations about family members beyond your immediate household. Let's look at some examples to see how it's used in sentences.
جاء كل أَقَارِب العائلة إلى حفل الزفاف.
(jāʾa kull aqārib al-ʿāʾila ilā ḥafl az-zawāj.)
(All the family's relatives came to the wedding party.)
Here, أَقَارِب clearly refers to all the extended family members who attended the wedding.
نحن نزور أَقَارِبَنَا في كل عيد.
(naḥnu nazūru aqāribanā fī kull ʿīd.)
(We visit our relatives every Eid.)
In this example, the suffix ـنَا (-nā) is added to أَقَارِب to mean 'our relatives'. This is a common way to show possession in Arabic.
هل لديك الكثير من الأقارب؟
(hal ladayka al-kathīr min al-aqārib?)
(Do you have many relatives?)
This is a simple question you might ask someone to get to know their family background. Notice that أَقَارِب here starts with 'الـ' (al-), which is the definite article 'the', making it 'the relatives'. When referring to relatives in general, or if it's clear from context, you can just use أَقَارِب without 'الـ'.
§ Why is أَقَارِب important for learners?
Arabic culture places a strong emphasis on family, and understanding how to talk about your أَقَارِب is crucial for building connections and engaging in meaningful conversations. Knowing this word allows you to:
- Participate in social conversations: Family is a common topic in Arabic-speaking societies.
- Understand cultural nuances: The importance of extended family is reflected in language.
- Expand your vocabulary: It's a foundational word for discussing people and relationships.
By mastering أَقَارِب, you're not just learning a word; you're gaining insight into the cultural fabric of the Arabic-speaking world. Keep practicing its usage, and you'll find it naturally integrating into your Arabic conversations.
Welcome back! Today, we're diving into the Arabic word أَقَارِب (aqārib), which means 'relatives' or 'family members.' This is a super useful word to know, especially when talking about your family or others. Let's break down how to use it.
§ Basic Meaning of 'Aqārib'
- DEFINITION
- People who belong to the same family as you, such as cousins, aunts, and uncles.
So, أَقَارِب refers to your extended family. It's a plural noun, meaning you don't need to add anything to it to make it plural. It already is!
§ Using 'Aqārib' with Prepositions
When you want to talk about 'my relatives,' 'your relatives,' etc., you'll attach a possessive pronoun to أَقَارِب. Let's see some examples:
- أَقَارِبِي (aqāribī) - My relatives
- أَقَارِبُكَ (aqāribuka) - Your (masculine) relatives
- أَقَارِبُكِ (aqāribuki) - Your (feminine) relatives
- أَقَارِبُهُ (aqāribuhu) - His relatives
- أَقَارِبُهَا (aqāribuhā) - Her relatives
§ Examples in Sentences
Now, let's put it into practice with full sentences. Pay attention to how أَقَارِب is used with other words.
جاء كل أَقَارِبِي إلى العرس.
هل سيزور أَقَارِبُكَ في العيد؟
تتحدث مع أَقَارِبِهَا على الهاتف كل يوم.
لدينا الكثير من الأقارب في هذه المدينة.
§ Important Grammar Points
Keep these points in mind when using أَقَارِب:
- It's always plural. You won't use a singular form like 'a relative' with أَقَارِب. For a single relative, you'd use a different word like قَرِيب (qarīb) for a male relative or قَرِيبة (qarībah) for a female relative. But for 'relatives' in general, أَقَارِب is your go-to.
- The possessive pronouns attach directly to the end of the word, as shown in the examples above.
- The definite article 'ال' (al-) can be added to make it 'the relatives': الأَقَارِب (al-aqārib).
That's it for أَقَارِب for now. Keep an eye out for it in Arabic conversations and texts. You'll be surprised how often it comes up!
§ Understanding 'Aqarib'
The Arabic word for 'relatives' is أَقَارِب (aqarib). This is a plural noun. It refers to your extended family – cousins, aunts, uncles, and so on. It's a very common word, and you'll hear it often in everyday conversations, especially when people are talking about family gatherings, social events, or even just general chit-chat about family life.
- Arabic Word
- أَقَارِب
- Pronunciation
- A-QA-RIB (stress on the first 'A')
- Meaning
- Relatives, extended family members (cousins, aunts, uncles, etc.)
§ Where You'll Hear 'Aqarib'
You'll encounter 'أَقَارِب' in many different situations. Family is a central part of Arab culture, so discussions about relatives are very common. Here are some typical scenarios:
- Family Gatherings: This is probably the most obvious place. When people talk about Eid celebrations, weddings, or even just weekend visits, 'أَقَارِب' will come up frequently.
- Social Conversations: When you meet new people, they might ask about your family. You'll hear and use 'أَقَارِب' when describing who you spent a holiday with or who is visiting.
- Work and School: While less direct, you might hear colleagues or classmates talking about attending a family event with their 'أَقَارِب'. For example, if someone takes a day off for a family wedding, they might mention their 'أَقَارِب'.
- News and Media: Sometimes, news reports about social events or even political news related to tribal structures might use this word. For instance, if a prominent family hosts an event, the news might report that many 'أَقَارِب' attended.
§ Practical Examples
Let's look at some practical examples so you can see how 'أَقَارِب' is used in sentences. Pay attention to the context to help you understand better.
جاء كل الأَقَارِب لحفل الزفاف.
Translation hint: All the relatives came to the wedding party.
سنزور أَقَارِبنا في العيد.
Translation hint: We will visit our relatives for Eid.
كم عدد الأَقَارِب الذين يسكنون في مدينتك؟
Translation hint: How many relatives live in your city?
تحدثت مع أَقَارِب جدي عن تاريخ العائلة.
Translation hint: I spoke with my grandfather's relatives about the family history.
لدي الكثير من الأَقَارِب في القرية.
Translation hint: I have many relatives in the village.
§ Common Phrases with 'Aqarib'
Here are some common phrases where 'أَقَارِب' is used:
- زيارة الأَقَارِب (Ziyarat al-aqarib): Visiting relatives.
- أقَارِب من بعيد (Aqarib min ba'eed): Distant relatives.
- تجمع الأَقَارِب (Tajammu' al-aqarib): A gathering of relatives.
- علاقات الأَقَارِب (Alaqat al-aqarib): Family relations/relationships between relatives.
By actively listening for and using 'أَقَارِب' in these contexts, you'll find it much easier to integrate it into your Arabic vocabulary. Practice these examples, and try to create your own sentences. The more you use it, the more natural it will become!
مثالها بر اساس سطح
أَقَارِبِي يَزُورُونَنَا كُلَّ أُسْبُوعٍ.
My relatives visit us every week.
Possessive pronoun attached to the noun.
لَدَيَّ أَقَارِب كَثِيرُونَ فِي مِصْرَ.
I have many relatives in Egypt.
Preposition 'في' (in).
هَلْ لَدَيْكَ أَقَارِب فِي هَذِهِ الْمَدِينَةِ؟
Do you have relatives in this city?
Interrogative particle 'هل' (do/does).
نَحْنُ نُحِبُّ زِيَارَةَ أَقَارِبِنَا.
We like to visit our relatives.
Possessive pronoun attached to the noun.
أَقَارِبِي يَسْكُنُونَ بَعِيدًا.
My relatives live far away.
Adverb of place 'بعيدًا' (far away).
هَذِهِ صُورَةٌ لِـ أَقَارِبِي.
This is a picture of my relatives.
Preposition 'لـ' (of/for).
عِيدُ الْفِطْرِ فُرْصَةٌ لِـ رُؤْيَةِ الأَقَارِبِ.
Eid al-Fitr is an opportunity to see relatives.
Definite article 'ال' (the) and preposition 'لـ' (for).
أَقَارِبِي طَيِّبُونَ جِدًّا.
My relatives are very kind.
Adjective 'طيبون' (kind) in plural form.
زارت عائلتي بعض أقاربنا في الإسكندرية الأسبوع الماضي.
My family visited some of our relatives in Alexandria last week.
Possessive pronoun 'نا' (our) attached to 'أَقَارِب' (relatives).
لدي أقارب كثيرون في الأردن، وأزورهم كل صيف.
I have many relatives in Jordan, and I visit them every summer.
'كثيرون' (many) is the plural adjective for 'أَقَارِب' (relatives).
احتفلنا بالعيد مع الأقارب والأصدقاء في منزل جدي.
We celebrated Eid with relatives and friends at my grandfather's house.
Using 'ال' (the definite article) with 'الأقارب' (the relatives).
هل لديك أقارب يعيشون في نفس المدينة؟
Do you have relatives who live in the same city?
Question form using 'هل' (do/does) and 'أَقَارِب'.
بعض أقاربي يعيشون في الخارج ونتحدث معهم عبر الإنترنت.
Some of my relatives live abroad and we talk to them online.
'بعض' (some) followed by 'أَقَارِبِي' (my relatives).
تجمعنا الأقارب في المناسبات الخاصة، مثل حفلات الزفاف.
Relatives gather for special occasions, like weddings.
The verb 'تجمعنا' (we gather) showing the action of relatives gathering.
أحب قضاء الوقت مع أقاربي لأننا نستمتع بالحديث والضحك.
I love spending time with my relatives because we enjoy talking and laughing.
'أَقَارِبِي' (my relatives) with the possessive pronoun 'ي' (my).
جدي يحب أن يحكي لنا قصصاً عن أقاربنا القدامى.
My grandfather loves to tell us stories about our old relatives.
'القدامى' (old/ancient) describing 'أَقَارِبَنَا' (our relatives).
زارت عائلة صديقي أَقَارِبَهُم في العطلة الصيفية.
My friend's family visited their relatives during the summer holiday.
تجمع الأَقَارِب في الأعياد لتبادل التهاني والاحتفال.
Relatives gather during holidays to exchange greetings and celebrate.
لديهم الكثير من الأَقَارِب الذين يعيشون في نفس المدينة.
They have many relatives who live in the same city.
من المهم الحفاظ على صلة الرحم بزيارة الأَقَارِب بانتظام.
It's important to maintain family ties by regularly visiting relatives.
توقفت لزيارة بعض الأَقَارِب في طريق عودتي من السفر.
I stopped to visit some relatives on my way back from traveling.
اجتمع الأَقَارِب لتقديم واجب العزاء بعد وفاة الجد.
The relatives gathered to offer condolences after the grandfather's passing.
يحرص على حضور جميع مناسبات الأَقَارِب للحفاظ على الروابط الأسرية.
He makes sure to attend all family occasions to maintain family bonds.
تساعد الشبكات الاجتماعية الناس على البقاء على اتصال مع الأَقَارِب البعيدين.
Social networks help people stay in touch with distant relatives.
يجب أن نحافظ على صلة الرحم مع أقاربنا حتى لو كانوا بعيدين.
We should maintain kinship ties with our relatives even if they are far away.
صلة الرحم (silat al-rahim) is an Arabic idiom meaning 'kinship ties' or 'maintaining family relations'.
تجمع العائلة والأقارب في الأعياد لخلق ذكريات جميلة.
The family and relatives gather during holidays to create beautiful memories.
تجمع (tajammuʿ) means 'to gather' or 'to assemble'.
في بعض الثقافات، يلعب الأقارب دورًا كبيرًا في اتخاذ القرارات الهامة.
In some cultures, relatives play a significant role in making important decisions.
يلعب دورًا كبيرًا (yalʿab dawran kabīran) means 'plays a big role'.
كانت الأمسية مليئة بالضحك والقصص القديمة بين الأقارب.
The evening was full of laughter and old stories among the relatives.
مليئة بـ (malīʾa bi-) means 'full of'.
عندما تزور بلدًا آخر، قد تجد أقاربًا لم تقابلهم من قبل.
When you visit another country, you might find relatives you haven't met before.
لم تقابلهم من قبل (lam tuqābilhum min qabl) means 'you haven't met them before'.
دعم الأقارب مهم جدًا في الأوقات الصعبة.
The support of relatives is very important in difficult times.
دعم (daʿm) means 'support'.
اعتادت جدتي أن تستضيف جميع أقاربنا في منزلها الكبير.
My grandmother used to host all our relatives in her big house.
اعتادت أن (iʿtādat an) means 'she used to'.
على الرغم من المسافة، نحافظ على التواصل الدائم مع أقاربنا.
Despite the distance, we maintain constant communication with our relatives.
على الرغم من (ʿalā al-raghm min) means 'despite'.
اصطلاحات و عبارات
"لم الشمل"
Family reunion, to reunite (family)
كل عام نلتقي لِلم الشمل في منزل جدي. (Every year we meet for a family reunion at my grandfather's house.)
neutral"صلة الرحم"
Maintaining family ties, kinship (often religiously encouraged)
ديننا يحثنا على صلة الرحم. (Our religion encourages us to maintain family ties.)
formal"ابن عم/خال"
Cousin (male)
ابن عمي يعيش في الخارج. (My male cousin lives abroad.)
neutral"ابنة عم/خال"
Cousin (female)
ابنة خالي تدرس الطب. (My female cousin is studying medicine.)
neutral"عم/خال"
Uncle (paternal/maternal)
عمي رجل طيب. (My paternal uncle is a kind man.)
neutral"عمة/خالة"
Aunt (paternal/maternal)
خالتي تحب الطبخ. (My maternal aunt loves cooking.)
neutral"عزوة"
Source of pride and strength (often referring to family/tribe)
أقاربي هم عزوتي وسندي. (My relatives are my pride and support.)
informal"لحمة ودم"
Flesh and blood (referring to close family ties)
نحن لحمة ودم، لا يمكن لأحد أن يفرقنا. (We are flesh and blood, no one can separate us.)
neutral"من الأقارب"
From the relatives
حضر الحفل الكثير من الأقارب. (Many relatives attended the party.)
neutral"أقرباء الدم"
Blood relatives
هم ليسوا فقط أصدقاء، بل أقرباء دم. (They are not just friends, but blood relatives.)
formalخانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
خودت رو بسنج 84 سوال
Which word means 'relatives'?
The word أَقَارِب (aqārib) specifically refers to family relatives.
If you are talking about your family members, which word would you use?
أَقَارِب (aqārib) is the correct term for relatives or family members.
Which sentence uses the word 'أَقَارِب' correctly?
This sentence correctly uses أَقَارِب (aqārib) in a context about family. The other options are nonsensical.
The word أَقَارِب (aqārib) means 'friends'.
أَقَارِب (aqārib) means 'relatives', not 'friends'. The Arabic word for friends is أَصْدِقَاء (aṣdiqāʾ).
Your cousins are considered أَقَارِب (aqārib).
Yes, cousins are family members and therefore considered أَقَارِب (aqārib).
You can use أَقَارِب (aqārib) to talk about your co-workers.
No, أَقَارِب (aqārib) specifically refers to family members by blood or marriage, not co-workers.
My relatives visit us every week.
Do you have relatives in the city?
We love our relatives very much.
این را بلند بخوانید:
قُلْ: أَقَارِبي كَثِيرُونَ.
تمرکز: أَقَارِبي
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
قُلْ: أُحِبُّ أَقَارِبي.
تمرکز: أُحِبُّ
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
قُلْ: أَقَارِبُ أُمِّي.
تمرکز: أَقَارِبُ
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence about visiting your family.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
أزور عائلتي كل أسبوع.
Write a sentence introducing one of your relatives. For example, 'This is my mother.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
هذه أمي.
Write a sentence saying you love your family.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
أحب عائلتي كثيراً.
من يزور الكاتب في الإجازة؟
این متن را بخوانید:
أنا أحب عائلتي. أبي وأمي يعيشان في بيت كبير. لي أخ وأخت. نزور أقاربنا في الإجازة.
من يزور الكاتب في الإجازة؟
The passage says 'نزور أقاربنا في الإجازة' which means 'We visit our relatives during the holiday'.
The passage says 'نزور أقاربنا في الإجازة' which means 'We visit our relatives during the holiday'.
ماذا تحب أخت الكاتب الصغيرة أن تفعل؟
این متن را بخوانید:
هذه صورة عائلتي. أبي طويل وأمي قصيرة. أختي الصغيرة تحب اللعب. نحن عائلة سعيدة.
ماذا تحب أخت الكاتب الصغيرة أن تفعل؟
The passage states 'أختي الصغيرة تحب اللعب' meaning 'My little sister loves to play'.
The passage states 'أختي الصغيرة تحب اللعب' meaning 'My little sister loves to play'.
هل لدى الكاتب الكثير من الأقارب في المدينة؟
این متن را بخوانید:
أعيش في مدينة كبيرة. ليس لدي الكثير من الأقارب هنا. لكن لدي الكثير من الأصدقاء. أحب قضاء الوقت معهم.
هل لدى الكاتب الكثير من الأقارب في المدينة؟
The passage says 'ليس لدي الكثير من الأقارب هنا' which means 'I don't have many relatives here'.
The passage says 'ليس لدي الكثير من الأقارب هنا' which means 'I don't have many relatives here'.
This sentence asks if you have many relatives. 'هل' is for questions, 'لديك' means 'you have', 'أقارب' means 'relatives', and 'كثير' means 'many'.
This sentence introduces people as 'these are my relatives'. 'هؤلاء' means 'these', 'هم' means 'they are', and 'أقاربي' means 'my relatives'.
This sentence means 'I like spending my time with my relatives'. 'أحب' means 'I like', 'قضاء وقتي' means 'spending my time', 'مع' means 'with', and 'أقاربي' means 'my relatives'.
The correct order is 'verb + subject + object'.
The correct order is 'we have + relatives + many'.
The correct order is 'I spend + the time + with + my relatives'.
ذهبت لزيارة ___ في العيد الكبير.
The sentence talks about visiting people for a big holiday (Eid), which implies family members. أقاربي means 'my relatives'.
كان حفل الزفاف مليئًا بـ ___ من جميع أنحاء البلاد.
A wedding is typically attended by family members. الأقارب means 'relatives'. While 'guests' and 'invitees' could fit, 'relatives' is more specific to the family context of a wedding.
تزور سعاد ___ في كل عطلة صيفية.
Visiting 'relatives' is a common activity during summer holidays. أقاربها means 'her relatives'.
عندما انتقلت إلى المدينة الجديدة، ساعدني ___ كثيرًا في التكيف.
When moving to a new city, family members (relatives) are often the ones who provide support. الأقارب means 'relatives'.
تجمع العائلة الكبيرة كل عام لزيارة ___.
A big family gathering usually involves visiting other family members. الأقارب means 'relatives'.
أخبرني جدي أن من المهم الحفاظ على الروابط مع ___.
Grandparents often emphasize the importance of maintaining family ties. الأقارب means 'relatives'.
اختر الكلمة التي تعني 'عائلة' أو 'أفراد العائلة'.
أَقَارِب تعني 'أفراد العائلة' أو 'الأسرة الممتدة'.
إذا كنت تتحدث عن عمك وعمتك، فما الكلمة المناسبة لوصفهم كمجموعة؟
الأعمام والعمات هم جزء من الأقارب.
ما الجملة التي تستخدم كلمة 'أَقَارِب' بشكل صحيح؟
الجملة تشير إلى زيارة أفراد العائلة في مكان آخر، وهو استخدام صحيح لكلمة 'أقارب'.
كلمة 'أَقَارِب' تشير فقط إلى والديك وإخوتك.
كلمة 'أَقَارِب' تشمل مجموعة أوسع من أفراد العائلة مثل الأعمام والعمات والأجداد وأبناء العم وغيرهم.
يمكن استخدام 'أَقَارِب' لوصف الأشخاص الذين ليسوا من عائلتك ولكنهم أصدقاء مقربون جداً.
كلمة 'أَقَارِب' مخصصة لأفراد العائلة فقط. الأصدقاء المقربون لهم كلمة أخرى وهي 'أَصْدِقَاء'.
عندما تزور عمك وعمتك، فأنت تزور أَقَارِبَكَ.
العم والعمة يعتبران من الأقارب.
Think about special occasions and family.
Consider group activities and meals.
Focus on where family members might live.
این را بلند بخوانید:
تكلم عن أهمية الأقارب في مجتمعك.
تمرکز: أَقَارِب
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
صف كيف تقضي الوقت مع أقاربك عادة.
تمرکز: أَقَارِب
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
ما هي بعض العادات والتقاليد التي تمارسها مع أقاربك؟
تمرکز: أَقَارِب
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
العلاقات الأسرية بين ___ تعزز الروابط الاجتماعية.
The sentence discusses family relationships, so 'الأقارب' (relatives) is the most suitable choice to complete the meaning of strengthening social bonds.
في المناسبات الخاصة، يجتمع جميع ___ للاحتفال.
Special occasions usually bring together family members, making 'الأقارب' (relatives) the correct fit for the sentence.
أخبرني عن مدى قربك من ___.
The question asks about proximity in relationships, and 'أقاربك' (your relatives) is the most logical choice in this context.
أصبحت زيارة ___ ضرورية للحفاظ على العلاقات الأسرية.
Visiting 'الأقارب' (relatives) is essential for maintaining family relationships, making it the correct word to complete the sentence.
تلعب عائلتي و___ دورًا كبيرًا في حياتي.
The sentence links 'عائلتي' (my family) with another important group in one's life, and 'أقاربي' (my relatives) naturally fits this context.
أنا أحب قضاء العطلات مع ___ في الريف.
Spending holidays, especially in the countryside, is a common activity with 'الأقارب' (relatives), making it the most suitable option.
My relatives from my mother's side visited last week to check on them.
The big family gathering with relatives on special occasions is common.
Despite the distance, I always try to stay in touch with my relatives abroad.
این را بلند بخوانید:
هل تفضل قضاء الإجازات مع الأصدقاء أم مع الأقارب؟
تمرکز: الْأَقَارِب
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
حدثني عن أكبر تجمع عائلي حضرته مع أقاربك.
تمرکز: أَقَارِبِك
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
ما هي الأنشطة التي تستمتع بها غالبًا عند زيارة أقاربك؟
تمرکز: أَقَارِبِك
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
العائلة الكبيرة عادة ما تشمل الأجداد والأخوال والعمات، وهؤلاء هم _______.
The sentence describes family members like grandparents, maternal uncles, and paternal aunts, which are all 'أقارب' (relatives).
في المناسبات الاجتماعية الكبرى، يحرص الكثيرون على دعوة جميع ______ والأصدقاء.
For major social events, it's common to invite all 'أقارب' (relatives) and friends.
على الرغم من بعد المسافات، تحافظ عائلتنا على تواصل مستمر مع ______ المقيمين في الخارج.
Despite the distance, our family maintains continuous contact with 'الأقارب' (relatives) living abroad.
عندما تزور بلدًا آخر، قد يكون من المفيد أن يكون لديك بعض ______ هناك لمساعدتك.
When visiting another country, it can be helpful to have some 'الأقارب' (relatives) there to assist you.
أثناء الأعياد، تتجمع العائلة الكبيرة ويلتقي جميع ______ في بيت الجد والجدة.
During holidays, the large family gathers and all 'الأقارب' (relatives) meet at the grandparents' house.
تعتبر زيارة ______ جزءًا أساسيًا من التقاليد الاجتماعية في كثير من الثقافات العربية.
Visiting 'الأقارب' (relatives) is considered an essential part of social traditions in many Arab cultures.
اختر الكلمة الأنسب لإكمال الجملة التالية: "حضرتُ حفل زفاف ابن عمي مع الكثير من ___."
كلمة 'أقارب' هي الأنسب هنا لأن حفل الزفاف لابن العم يشمل العائلة.
ما الكلمة التي تعني 'أفراد العائلة'؟
كلمة 'أقارب' تشير إلى أفراد العائلة.
أي من الكلمات التالية لا تصف مجموعة من 'الأقارب'؟
زملاء العمل ليسوا من الأقارب، بينما العمات، الأخوال، وبنات العم هم أفراد من العائلة.
كلمة 'أقارب' يمكن أن تشمل أبناء العمات والأخوال.
'أقارب' تشمل جميع أفراد العائلة الممتدة مثل أبناء العمات والأخوال.
إذا قلت 'حضرت العشاء مع أقاربي'، فهذا يعني أنك كنت مع أصدقائك المقربين.
عندما تقول 'مع أقاربي' فإنك تقصد أفراد عائلتك، وليس أصدقائك.
في الثقافة العربية، غالبًا ما تكون للعلاقات مع 'الأقارب' أهمية كبيرة.
العلاقات العائلية والأقارب تحظى بأهمية كبيرة في الثقافات العربية.
في المناسبات الاجتماعية الكبرى، يتجمع كل الـ ___ للاحتفال وتبادل الأحاديث الودية.
The context of 'social occasions' and 'celebrating and exchanging friendly conversations' points to 'relatives' as the most fitting group.
بعد سنوات من الغربة، قرر أن يعود إلى وطنه ليكون أقرب إلى ___.
Returning home after a long absence is often associated with being closer to family, which 'relatives' best represents.
تعتبر زيارة الـ ___ في الأعياد من التقاليد الراسخة في مجتمعاتنا العربية.
Visiting 'relatives' during holidays is a deeply rooted tradition in Arab societies.
عندما تواجه صعوبات، تجد أن الـ ___ هم السند الحقيقي لك.
In times of difficulty, 'relatives' are often seen as the true support system.
كانت لمة الـ ___ في منزل الجدة دائمًا ما تملأ المكان بالبهجة والدفء.
A gathering of 'relatives' at the grandmother's house is consistently associated with joy and warmth.
على الرغم من بعد المسافات، يحافظ على تواصله الدائم مع جميع ___.
Maintaining constant communication despite long distances is a common practice with 'relatives'.
This sentence means 'My grandfather traveled with his relatives.' The correct order starts with the verb 'traveled', followed by the subject 'my grandfather', then 'with', and finally 'his relatives'.
This sentence means 'We should visit our relatives regularly.' The structure begins with 'should' (يجب أن), then the verb 'visit', followed by 'our relatives', and finally 'regularly'.
This sentence means 'There were many of my relatives at the party.' It starts with 'there was' (كان هناك), followed by 'many' (الكثير من), then 'my relatives', and finally 'at the party'.
/ 84 درست
نمره کامل!
مثال
سأزور أقاربي في العطلة.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر Family
الوالدان
A2به پدر و مادر با هم گفته میشه.
والدة
A2واژهای رسمی و محترمانه برای اشاره به مادر است؛ یعنی همان زنی که فرزند را به دنیا آورده است.
يتيم
B1به کودکی که پدر یا هر دو والدینش رو از دست داده باشه میگن.
حَفِيد
A2بچهٔ پسر یا دخترت، یعنی نوهات.
زِفَاف
A2مراسم عروسی و جشنی که برای ازدواج دو نفر میگیرن.
حماة
B1به مادر همسر (مادر زن یا مادر شوهر) میگن.
حميمية
B1این حس نزدیکی و محبت گرم است که اغلب در روابط نزدیک یافت میشود.
أشقاء
B1به خواهر و برادرهایی که پدر و مادرشون یکی هست میگن.
حفيد
A2بچه پسر یا دخترت؛ همون نوه خودمون.
مراهق
B1به نوجوانی میگویند که بین ۱۳ تا ۱۹ سال سن دارد و در حال گذر از کودکی به بزرگسالی است.