أمام
In front of.
Amam means being in the forward position relative to another object or person.
واژه در 30 ثانیه
- Used to indicate a position in front of something.
- Functions primarily as a spatial preposition or adverb.
- Essential for giving directions and describing locations.
Summary
Amam means being in the forward position relative to another object or person.
- Used to indicate a position in front of something.
- Functions primarily as a spatial preposition or adverb.
- Essential for giving directions and describing locations.
Use with pronouns for clarity
You can attach suffixes like 'ka' or 'i' to create 'amamak' (in front of you) or 'amami' (in front of me).
Avoid confusing with directional verbs
Remember that 'amam' is a location marker, not a verb. Do not use it to describe the action of moving forward.
Formal vs Informal usage
While 'amam' is standard, you will hear 'giddam' in many Arab countries. Stick to 'amam' for professional settings.
مثالها
4 از 4وقف الطالب أمام المعلم.
The student stood in front of the teacher.
تحدث المدير أمام الموظفين.
The manager spoke in front of the employees.
أنا أمام الباب الآن.
I am in front of the door now.
تتطلب التحديات القادمة وضع خطة أمام الجميع.
Upcoming challenges require setting a plan in front of everyone.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of the word 'Amam' as having two 'm's like a pair of eyes looking forward. 'Amam' always points to the direction you are facing.
نظرة عامة
تُعد كلمة 'أمام' من أكثر الكلمات الأساسية شيوعاً في اللغة العربية، وهي تندرج ضمن ظروف المكان التي تحدد موقع الأشياء بالنسبة لبعضها البعض. تُستخدم 'أمام' لتحديد المسافة أو الاتجاه الذي يواجه فيه الشخص أو الشيء شيئاً آخر.
أنماط الاستخدام
تأتي 'أمام' غالباً كظرف مكان مبني على الفتح، وتُضاف إلى ما بعدها لتعيين الموضع. يمكن أن تُستخدم في جمل اسمية أو فعلية، وتأتي دائماً قبل الاسم الذي تصف موقعه بالنسبة للمتحدث أو لشيء آخر. مثال: 'السيارة أمام البيت'.
السياقات الشائعة
تستخدم بكثرة في الحياة اليومية لوصف الاتجاهات (أمامك، أمامي)، وفي سياقات العمل (أمام المدير)، وفي الأماكن العامة (أمام المسجد، أمام الباب). كما تستخدم في التعبيرات المجازية مثل 'أمامنا مستقبل مشرق'.
مقارنة بكلمات مشابهة
تختلف 'أمام' عن 'قُدّام' (التي تُستخدم في اللهجات العامية بكثرة) حيث أن 'أمام' هي الفصحى. كما تختلف عن 'مواجهة' التي تعني التلاقي المباشر، بينما 'أمام' تعني التواجد في المنطقة التي تسبق الشيء مباشرة.
نکات کاربردی
Use 'amam' for all formal writing and neutral speech. It is highly versatile and fits almost any context where you need to describe physical location. Avoid using it in place of 'behind' or 'beside'.
اشتباهات رایج
Beginners sometimes use 'amam' to mean 'to' or 'towards'. Ensure it is only used for static positioning. Also, avoid using regional variants like 'giddam' in exams.
راهنمای حفظ
Think of the word 'Amam' as having two 'm's like a pair of eyes looking forward. 'Amam' always points to the direction you are facing.
ریشه کلمه
The word is derived from the Arabic root 'a-m-m' which relates to going towards or facing. It has been a standard preposition in Arabic since classical times.
بافت فرهنگی
In Arab culture, standing 'in front of' someone is often a sign of respect or direct engagement. It is a very common spatial term used daily in all Arab societies.
مثالها
وقف الطالب أمام المعلم.
everydayThe student stood in front of the teacher.
تحدث المدير أمام الموظفين.
formalThe manager spoke in front of the employees.
أنا أمام الباب الآن.
informalI am in front of the door now.
تتطلب التحديات القادمة وضع خطة أمام الجميع.
academicUpcoming challenges require setting a plan in front of everyone.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
أمام عينيك
Right before your eyes
أمامك مباشرة
Directly in front of you
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Khalf is the direct opposite of Amam, meaning 'behind' instead of 'in front of'.
الگوهای دستوری
Use with pronouns for clarity
You can attach suffixes like 'ka' or 'i' to create 'amamak' (in front of you) or 'amami' (in front of me).
Avoid confusing with directional verbs
Remember that 'amam' is a location marker, not a verb. Do not use it to describe the action of moving forward.
Formal vs Informal usage
While 'amam' is standard, you will hear 'giddam' in many Arab countries. Stick to 'amam' for professional settings.
خودت رو بسنج
املأ الفراغ بالكلمة المناسبة
السيارة تقف ___ المنزل.
لأننا نصف موقع السيارة بالنسبة للمنزل.
امتیاز: /1
سوالات متداول
4 سوالنعم، يمكن استخدامها في سياق مجازي للإشارة إلى المستقبل، مثل قولنا 'أمامنا أيام صعبة'، وهذا يعني أن الأيام القادمة ستواجهنا.
'أمام' هي الكلمة الفصحى الصحيحة، بينما 'قدام' هي كلمة مستخدمة في اللهجات الدارجة والعامية. يُفضل استخدام 'أمام' في الكتابة الرسمية والتعليم.
كلمة 'أمام' ظرف مكان مبني على الفتح في محل نصب، ولا تتغير حركتها الإعرابية بفتح الميم، لكنها تضاف دائماً لما بعدها.
لا يمكن استخدام 'أمام' بمعنى خلفي، بل نستخدم 'خلف' أو 'وراء' كأضداد لها.
قواعد مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
عادةً
A1این قید یعنی چیزی که معمولاً یا به روش عادی اتفاق میافته. مثل اینه که بگیم 'معمولاً'.
إعداد
B2یعنی آماده کردن یه چیزی، مثل آماده کردن غذا یا یه پروژه.
عاضد
B2این فعل یعنی کمک کردن یا پشتیبانی کردن از کسی، مخصوصاً وقتی که به کمک احتیاج داره.
عادةً ما
B2این قید معمولا یعنی یه اتفاقی بیشتر وقتها میفته.
عادي
A1این کلمه یعنی یه چیز معمولی و روتین، مثل یه روز عادی.
عاقبة
B1نتیجه یک عمل است، معمولاً چیزی ناخوشایند یا ناخواسته.
أعلى
A1این کلمه یه جهت یا موقعیت بالاتر رو نشون میده. به حرکت «به سمت بالا» فکر کن.
عالٍ
A2برای توصیف چیزی که خیلی بلنده یا صداش خیلی زیاده.
عال
B1این کلمه یعنی 'بلند' یا 'زیاد'. مثلاً صدای بلند یا قیمت بالا.
عَالَمِيّ
B1مربوط به کل دنیا. چیزی که جهانیه و همه جای دنیا رو در بر میگیره.
