این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी 中文
A1 noun خنثی #2,000 پرکاربردترین 1 دقیقه مطالعه

غُرْفَة

ghurfa /ˈɣur.fa/

A room is a distinct, enclosed space inside a building.

تمرین کن نکات و راهنمایی‌ها

غُرْفَة در ۳۰ ثانیه

  • An enclosed indoor space within a building.
  • Separated by walls, floor, and ceiling.
  • Used for various purposes like sleeping or working.

Overview

كلمة 'غرفة' هي اسم شائع جدًا في اللغة العربية، وتُستخدم للإشارة إلى أي مساحة داخلية مغلقة في مبنى. يمكن أن تكون هذه المساحة جزءًا من منزل، مكتب، مدرسة، فندق، أو أي بناء آخر. يتم تحديد الغرفة عادةً بوجود جدران تفصلها عن المساحات الأخرى، بالإضافة إلى أرضية وسقف.

تُستخدم كلمة 'غرفة' بشكل أساسي لوصف الأجزاء المختلفة للمبنى. غالبًا ما تُتبع بصفة لتحديد نوع الغرفة (مثل: غرفة نوم، غرفة معيشة، غرفة طعام) أو بكلمة تشير إلى ملكيتها أو موقعها (مثل: غرفتي، الغرفة المجاورة).

تظهر كلمة 'غرفة' بكثرة في سياقات الحياة اليومية. عند الحديث عن المنزل، نذكر غرف النوم، غرف المعيشة، الحمامات، والمطابخ. في الفنادق، نتحدث عن 'غرف الفنادق'. في المكاتب، قد نجد 'غرفة اجتماعات' أو 'غرفة انتظار'. كما تُستخدم في وصف الأماكن التعليمية مثل 'غرفة صف'.

هناك كلمات أخرى قد تبدو مشابهة لكنها تحمل فروقًا دقيقة. 'حجرة' هي مرادف قريب جدًا لكلمة 'غرفة' وتُستخدم بنفس المعنى غالبًا، وقد تكون أكثر شيوعًا في بعض اللهجات. 'صالة' تشير عادةً إلى مساحة أكبر ومفتوحة نسبيًا داخل المنزل، مثل غرفة المعيشة الكبيرة. 'مخدع' كلمة قديمة تشير إلى غرفة صغيرة أو حجرة نوم.

مثال‌ها

1

هذه غرفة نومي.

everyday

This is my bedroom.

2

تتكون الشقة من ثلاث غرف وصالة.

real estate description

The apartment consists of three rooms and a hall.

3

أريد حجز غرفة في هذا الفندق.

travel

I want to book a room in this hotel.

4

يجب تنظيف كل غرفة في المنزل بانتظام.

household chores

Every room in the house must be cleaned regularly.

ترکیب‌های رایج

غرفة نوم Bedroom
غرفة معيشة Living room
غرفة طعام Dining room
غرفة اجتماعات Meeting room

عبارات رایج

غرفة نوم

Bedroom

غرفة معيشة

Living room

غرفة فارغة

Empty room

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

غُرْفَة در مقابل صالة
'صالة' usually refers to a larger, often more public or semi-public space like a lounge or hall, whereas 'غرفة' can be any enclosed room.
غُرْفَة در مقابل فناء
'فناء' refers to an open courtyard or patio, an outdoor space, while 'غرفة' is strictly an indoor enclosed space.

الگوهای دستوری

اسم + صفة (غرفة جميلة) اسم + مضاف إليه (غرفة نوم الطفل) اسم + حرف جر + اسم (غرفة في الطابق الثاني)

نحوه استفاده

نکات کاربردی

The word 'غرفة' is very common and versatile. It's used in everyday conversations, descriptions of homes, and even in more formal contexts like real estate listings or hotel bookings. It's a fundamental term for anyone learning about Arabic vocabulary related to buildings and living spaces.

اشتباهات رایج

Learners might sometimes use 'غرفة' to describe outdoor spaces, which is incorrect. Remember that 'غرفة' implies enclosure by walls, floor, and ceiling. Also, ensure correct adjective agreement when describing the room (e.g., 'غرفة واسعة' - spacious room, masculine adjective for feminine noun when it's not a 'ta' marbuta' noun).

نکات

💡

Think of 'room' when you see 'غرفة'

The Arabic word 'غرفة' directly translates to 'room' in English. It's a fundamental word for describing spaces within buildings.
⚠️

Don't confuse with 'hall'

While a hall can be a room, 'غرفة' specifically refers to any enclosed space. 'صالة' is closer to 'hall' or 'lounge'.
🌍

Home is where the rooms are

In Arab cultures, the home is central, and describing its different 'غرف' is a common way to talk about family life and living spaces.

ریشه کلمه

The word 'غرفة' comes from the root 'غرف' (gh-r-f), which relates to scooping or taking something up, possibly referring to a raised or distinct section. Its meaning evolved to denote a separated chamber within a structure.

بافت فرهنگی

The concept of 'غرفة' is tied to the private sphere in Arab homes. The number and arrangement of rooms often reflect the family's size and social status. Privacy is highly valued, making the distinctness of each 'غرفة' important.

راهنمای حفظ

Imagine a 'room' in English. The Arabic 'غرفة' sounds somewhat similar and refers to the exact same concept: an enclosed space inside a building.

سوالات متداول

4 سوال
كلمتا 'غرفة' و 'حجرة' تُستخدمان غالبًا بنفس المعنى للإشارة إلى جزء داخلي من مبنى. قد تكون 'حجرة' أكثر شيوعًا في بعض المناطق أو اللهجات، لكن المعنى الأساسي واحد.
لا، كلمة 'غرفة' تُستخدم حصريًا لوصف مساحة داخلية مغلقة داخل مبنى. للمساحات الخارجية، نستخدم كلمات مثل 'فناء' أو 'حديقة'.
الأنواع الشائعة تشمل غرفة النوم، غرفة المعيشة، غرفة الطعام، غرفة المكتب، غرفة الأطفال، الحمام، والمطبخ.
كلمة 'غرفة' تُعتبر كلمة محايدة ويمكن استخدامها في السياقات الرسمية وغير الرسمية على حد سواء.

خودت رو بسنج

fill blank

لدينا ___ نوم واسعة جدًا.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: غرفة

الكلمة المناسبة لوصف مساحة النوم هي 'غرفة'.

multiple choice

ما معنى كلمة 'غرفة'؟

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: مساحة داخلية مغلقة في مبنى

الغرفة هي مساحة محددة بجدران داخل مبنى.

sentence building

استخدم الكلمات التالية لبناء جملة: 'هذه - غرفة - المكتب - هي - مريحة'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: هذه غرفة المكتب هي مريحة.

الجملة الصحيحة نحويًا ووصفًا هي 'هذه غرفة المكتب هي مريحة'.

امتیاز: /3

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!