A2 noun خنثی #800 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

حَيَوَان

hayawan /ħa.ja.waːn/

An animal is a sentient, mobile living organism that consumes organic matter for survival.

واژه در 30 ثانیه

  • A living organism that moves and eats organic matter.
  • Belongs to the biological kingdom Animalia.
  • Used in both scientific and everyday contexts.

نظرة عامة

كلمة 'حيوان' هي اسم يطلق على الكائنات الحية التي تنتمي لمملكة الحيوان. تتميز هذه الكائنات بوجود أعضاء حسية متطورة وقدرة على التنقل والبحث عن الغذاء. 2) أنماط الاستخدام: تُستخدم الكلمة في سياقات علمية، تعليمية، ويومية. يمكن أن تأتي كفاعل أو مفعول به أو مضاف إليه. مثال: 'الأسد حيوان مفترس' أو 'يهتم الطفل بالحيوانات'. 3) السياقات الشائعة: تظهر الكلمة بكثرة في دروس العلوم، وفي الحديث عن حدائق الحيوان، أو عند وصف سلوك كائن ما. كما تُستخدم أحياناً في سياق مجازي لوصف شخص يتصرف بقسوة أو غريزية. 4) مقارنة مع كلمات مشابهة: تختلف عن 'مخلوق' التي هي أعم وأشمل حيث تشمل الإنسان والحيوان والنبات والجن. وتختلف عن 'وحش' التي تركز على القوة والضراوة، بينما 'حيوان' هي تصنيف بيولوجي محايد.

مثال‌ها

1

الأسد حيوان قوي يعيش في الغابة.

everyday

The lion is a strong animal that lives in the forest.

2

تُصنف الثدييات كنوع من أنواع الحيوانات الفقارية.

academic

Mammals are classified as a type of vertebrate animal.

ترکیب‌های رایج

حيوان أليف Pet
حديقة الحيوان Zoo
عالم الحيوان Animal kingdom / World of animals

عبارات رایج

عالم الحيوان

Animal world

حقوق الحيوان

Animal rights

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

حَيَوَان vs مخلوق

Makhluq is a broader term meaning 'creature' or 'created being', which can refer to anything created by God, including humans and angels.

الگوهای دستوری

اسم + صفة (حيوان مفترس) مضاف + مضاف إليه (حديقة الحيوان) فعل + فاعل (أطعم الحيوان)

How to Use It

نکات کاربردی

The word is neutral in scientific contexts but can be offensive if used to describe a human. Always ensure the context is clear to avoid misunderstanding. It is a standard noun used across all levels of Arabic proficiency.


اشتباهات رایج

Students sometimes confuse 'حيوان' with 'حياة' (life). Remember that 'حيوان' specifically refers to the biological organism, not the abstract concept of life.

Tips

💡

Use with descriptive adjectives for clarity

Always pair 'حيوان' with adjectives like 'أليف' or 'مفترس' to provide specific context about the type of animal you are referring to.

⚠️

Avoid using it for humans

Calling a person a 'حيوان' is considered a severe insult in Arabic culture and should be strictly avoided in polite conversation.

🌍

Respect for animals in Islamic tradition

Arabic culture places a high value on kindness to animals, as evidenced by many proverbs and religious teachings regarding animal welfare.

ریشه کلمه

Derived from the Arabic root 'ح ي و', related to 'حياة' (life). It denotes something that possesses life and movement.

بافت فرهنگی

Animals have significant roles in Arabic literature and folklore, often representing human traits in fables like 'Kalila wa Dimna'.

راهنمای حفظ

Think of the root 'حي' (alive). An animal is a 'living' thing that moves.

سوالات متداول

3 سوال

نعم، من الناحية البيولوجية والتصنيف العلمي، يُصنف الإنسان ضمن المملكة الحيوانية لكونه كائناً حياً متعدد الخلايا، لكنه يتميز بالعقل والقدرة على التفكير.

الحيوان الأليف هو الذي يعيش مع الإنسان ويتم تربيته في المنازل مثل القطط، بينما الحيوان البري يعيش في الطبيعة ويعتمد على نفسه في الغذاء.

نعم، تُستخدم أحياناً في سياق الذم لوصف شخص يتصرف دون عقل أو بقسوة شديدة، وهي إهانة في الثقافة العربية.

خودت رو بسنج

fill blank

القط هو ___ أليف يحبه الكثير من الناس.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: حيوان

القط كائن حي يتنفس ويتحرك، لذا هو حيوان.

امتیاز: /1

Related Content

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!