Short describes limited physical length or brief duration in time.
واژه در 30 ثانیه
- Describes something with little length or duration.
- Commonly used for physical height and time periods.
- The opposite of long (طويل).
نظرة عامة
تُعد كلمة 'قصير' من أكثر الصفات شيوعاً في اللغة العربية، وهي تُستخدم للتعبير عن قلة الامتداد في البُعد المكاني (الطول) أو البُعد الزماني (المدة). تعتمد دلالة الكلمة على السياق الذي توضع فيه، حيث يمكن أن تصف شخصاً، طريقاً، أو حتى فيلماً سينمائياً.
أنماط الاستخدام
تُستخدم 'قصير' كصفة مباشرة تتبع الموصوف، وتتبع قواعد المطابقة في العدد (مفرد، مثنى، جمع) والجنس (مذكر، مؤنث). فمثلاً نقول: 'رجل قصير' و'امرأة قصيرة'. عند الجمع، نستخدم 'قصار' للعاقل أو 'قصيرة' لغير العاقل.
السياقات الشائعة
تبرز هذه الكلمة في الحياة اليومية لوصف القامة (مثلاً: هذا الطفل قصير)، أو لوصف المسافات (طريق قصير)، أو لتحديد الوقت (وقت قصير للراحة). كما تُستخدم في السياقات الأدبية لوصف القصص (قصة قصيرة) أو الأفلام.
مقارنة مع كلمات مشابهة
تختلف 'قصير' عن 'صغير'؛ حيث أن 'صغير' تشير إلى الحجم الكلي أو العمر، بينما 'قصير' تركز تحديداً على الامتداد الطولي أو الزمني. كما أنها عكس 'طويل'، وتستخدم في سياقات المقارنة المباشرة للتعبير عن التضاد.
مثالها
هذا الرجل قصير.
everydayThis man is short.
كان الاجتماع قصيراً جداً.
formalThe meeting was very short.
اشتريت فستاناً قصيراً.
informalI bought a short dress.
تعتبر هذه القصة من الأدب القصير.
academicThis story is considered short literature.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
على المدى القصير
In the short term
قصارى جهدك
Your best effort (to the limit of your effort)
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Saghir means small in size or young in age. Qasir specifically refers to vertical height or time duration.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is neutral and can be used in all registers. When using it as a predicate for 'kana' (was), remember to use the accusative case 'qasiran'. It is highly common in both spoken dialects and Modern Standard Arabic.
اشتباهات رایج
Students often use 'qasir' to describe the size of an object like a box, but 'saghir' should be used instead. Another mistake is forgetting to adjust the gender agreement for feminine nouns.
Tips
Use with time and height
Remember that 'qasir' works for both physical height and time duration. It is a very versatile word for beginners.
Do not confuse with small
Avoid using 'qasir' for size or age. Use 'saghir' for small things or young age.
Literary usage
In Arabic literature, the term 'Qissa Qasira' (Short Story) is a very famous and standard genre name.
ریشه کلمه
The word comes from the Arabic root (ق-ص-ر) which relates to falling short of a limit. It has been used in Arabic since pre-Islamic times to denote lack of length.
بافت فرهنگی
In Arab culture, describing someone's height directly can sometimes be seen as blunt, so it is often used with politeness markers. However, in literary contexts, it is a standard and respected term.
راهنمای حفظ
Think of a 'Q' sound as cutting something short. Imagine a 'Q' shape that is compressed and short.
سوالات متداول
4 سوالجمع كلمة قصير للعاقل هو 'قصار'، أما لغير العاقل فغالباً ما تُستخدم صيغة 'قصيرة' للجمع غير العاقل أو تظل كما هي حسب السياق النحوي.
لا، نستخدم كلمة 'صغير' لوصف العمر. كلمة 'قصير' مخصصة فقط للطول والمدة الزمنية.
تؤنث كلمة قصير بإضافة تاء مربوطة في نهايتها لتصبح 'قصيرة'.
نعم، هي كلمة فصحى تُستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية على حد سواء.
خودت رو بسنج
هذا الطريق ___ جداً.
الطريق يوصف بالطول أو القصر، وبما أن الجملة تشير إلى قصر المسافة، نختار قصير.
ما هو عكس كلمة قصير؟
كلمة طويل هي التضاد المباشر لكلمة قصير.
الفيلم / قصير / كان
في الجملة الاسمية المسبوقة بكان، يتبع الخبر اسم كان ويكون منصوباً.
امتیاز: /3
Summary
Short describes limited physical length or brief duration in time.
- Describes something with little length or duration.
- Commonly used for physical height and time periods.
- The opposite of long (طويل).
Use with time and height
Remember that 'qasir' works for both physical height and time duration. It is a very versatile word for beginners.
Do not confuse with small
Avoid using 'qasir' for size or age. Use 'saghir' for small things or young age.
Literary usage
In Arabic literature, the term 'Qissa Qasira' (Short Story) is a very famous and standard genre name.
مثالها
4 از 4هذا الرجل قصير.
This man is short.
كان الاجتماع قصيراً جداً.
The meeting was very short.
اشتريت فستاناً قصيراً.
I bought a short dress.
تعتبر هذه القصة من الأدب القصير.
This story is considered short literature.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
عادةً
A1این قید یعنی چیزی که معمولاً یا به روش عادی اتفاق میافته. مثل اینه که بگیم 'معمولاً'.
إعداد
B2یعنی آماده کردن یه چیزی، مثل آماده کردن غذا یا یه پروژه.
عاضد
B2این فعل یعنی کمک کردن یا پشتیبانی کردن از کسی، مخصوصاً وقتی که به کمک احتیاج داره.
عادةً ما
B2این قید معمولا یعنی یه اتفاقی بیشتر وقتها میفته.
عادي
A1این کلمه یعنی یه چیز معمولی و روتین، مثل یه روز عادی.
عاقبة
B1نتیجه یک عمل است، معمولاً چیزی ناخوشایند یا ناخواسته.
أعلى
A1این کلمه یه جهت یا موقعیت بالاتر رو نشون میده. به حرکت «به سمت بالا» فکر کن.
عالٍ
A2برای توصیف چیزی که خیلی بلنده یا صداش خیلی زیاده.
عال
B1این کلمه یعنی 'بلند' یا 'زیاد'. مثلاً صدای بلند یا قیمت بالا.
عَالَمِيّ
B1مربوط به کل دنیا. چیزی که جهانیه و همه جای دنیا رو در بر میگیره.
